Kohtu ette tuli Piiumetsa walla naene Anu Perrna, ja kaebas et tema tüttar kes 16 aastat wana on 5 nädalat enne Jaani pääwa teenima hakanud ja on 15 nädalat Mukre Jürit teeninud ja tema isi on neli päewa heina aeg tööl olnud aga ei ole midagi palka saanud.

Ja neil on see kaup olnud, et tütar on teenima hakanud, et Mukre Jüri on lubanud mõisast koha heinamaad wõtta selle naese jauks ja on lubanud isi aidata ära teha ja see nimetud naene on pidanud siis temal aitama heina teha, aga seda ei ole tema midagi täitnud ja Anno Perrnoa on ilma heinata jäänud, ja tema tütta on haigek jäänud ja 15 nädalase teenistuse järele ema juurde läinud, ja Jüri kauba rikumise pärast ka sinna jäänud, aga ilma teenitud palgata.

Kohtu ette sai nõutud Mukre Jüri Perjet ja sai temale see kaebdus ette loetud ja ütles seda kõik ige olewad, ütles aga et ta selle pärast ei olewa koha heinamaad wõtnud et heinam on wäga sant olnud ja palju lõikust on juures olnud ja palka ei ole tema selle pärast maksnud et tütruk on enne aastat ära läinud.

Kohus mõistis et Mukre Jüri Perjet maksab tütrukule 5 Rbl 50 kop. tema teenistuse eest, ja emale tema 4. päewa eest 1 Rbl 20 ko summa 6 Rbl 70 kop. sest et Jüri ise on enne oma teenistuse kaupa rikunud, sest see kaup on olnud, kui Jüri mitte koha heinamaad ei wõta wõib tütar iga pääw ära minna kui ta tahab.

/Mõistetud ja täidetud./

Kohtu wanem: Hans Weinberg XXX

Kõrwamehed: Mart Sellenberg XXX

Mats Törwamägi XXX

Kirjutaja J. Roots (allkiri)