Metsasaks Gross kaebab et metsawaht Josep Juhkam on 17 Augustil c. ilmalubata Kurrista läinud, ärategemises on aga, et tohi ilma-lubata minna, nõuab, et saaks trahwitud.

Josep Juhkam ütleb, et see pühapääwal olnud, käinud Wõnnu-kirikul piiblipühale ja olnud kaa Kurrista metsawahi Peter Püttsepa juures ja õhtu tulnud jälle kodu, pallub andeks.

Mõisteti:

Et metsawaht Josep Juhkam ilma mõisalubata kodust oli ära-läinud, maksab tema 50 kop. trahwi laadiku. Sellega jäiwad mõlemat rahule.

Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: A. Kalew xxx