Tulli ette Kasepää-küla-maeja-peremees ja podrätsik Luzian Lebedew ja kaebas, et tema teinus lese-naese Jekaterina Ameljanowiga kauba, et pidi suwiste-pühadest kunni 2 nädalat pääle Mihkli-pääwa tema wana 90 aasta ema juures kodu, kui isi maale tööle läks - aedas ja majas abiks olema ja pidi selle aeja eest 15 rubla saama.

Jekaterina Ameljanowa on aga 2 1/2 kuud enne teenistuse-aeja lõppemisst teenistusest ära-läinud ja 11 rubla palga pääle kätte saanud, pärib nääd Luzian Lebedew tema käest 15 rubla.

Jekaterina Amelanowna (käsinik Iwan Iwanow Kusdrischew) ettekutsutud, ütles, et Luzian Lebedewi wana-ema teda olla ära-aejanud.

Mõisteti: Kui see wana 90 aastane ema Jekaterina Ameljanowad on ära-aejanud, siis oleks Jekaterina Ameljanowa selle pääle kaebada wõinud, miss tema aga mitte ei ole teinud, süüalune siis on, et teenistusest äraläks ja mõisteti temale, et maksab nenda-sama pailju raha 11 rubla miss on saanud Luzian Lebedewile 2 nädala-pärast tagasi ja 1 rubla laadiku. (Jäiwad sellega rahule).

Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: Ab. Saul [allkiri]
Kohtumees: M. Kook [allkiri]