PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (04.01.1874-04.06.1876)

LeidandmedEAA.1110.1.6
Kaader
169
170
Daatum20.11.1875
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Moor Peakohtumees
A. Saul Kohtumees
A. Kalew Kohtumees

Mõisa-walitseja Funcke kaebduse asjus wasta Woronja-möldrit Peter Laari arwatud reewarguse pärast tunnistasiwad:

1. Kawasto-wallawöörmünder ja päritaluomanik Gustaw Hausenberg, et minewa aasta olla mölder Peter Laar tema käest 1 regi ostnud, kasejalasedega ja rauad all.

2. Kawasto-Woronja-koolmeister Karel Elken ütles, et 3me wõi 4d. aasta eest, kui Peter Laar Warnjas ablageri pääl elanud, läinud nemad metsast puid tooma, Peter Laari regi läinud metsas katki ja jäänud tema metsa, tõisel homikul näinud koolmeister, et Peter Laaril olnud uus-regi ilma-rautamatta, kuss poolt tema seda saanud ei tea tema, pärast poole küsinud Gotthard Terras koolmeistre kääst: kust mölder seda rege saanud, Elken wastanud: mina ei tea, kelle pääle Gotthard Terras öölnud: sai seda rege wist Kirrepäält.

3. Kawasto-päristalu-omanik Karel Wirhkausen ütles: et see wist 3 aastad tagasi olnud, kui Peter Laar metsas murdnud oma wana ree ära, saanud Kristian Petersoni käest uus-regi laenata, kellega metsast puud kodu toonud ja seesama Kristian Petersoni uus regi olla see olnud, miss Gotthard Terras arwab, et Peter Laar seda Kirrepäält saanud, see ei ole aga kogunist tõsi, miss Gotthard Terras rääkinud, olla üks ilma-asjata kius Gotthard Terrase poolt wasta Peter Laari ja olla see nõu Kasepää-kõrtsis peedut Peter Laari Allatskiwwi-mõisa-walitsuse wasta laimada, et mitte Kasepää-kõrtsi ei saaks rentida.

See wana-regi, miss metsas katki läinud on Karel Wirkhausen ümber-teinud, kellele tema uued kodarad pannud.

Kristian Peterson ja Gotthard Terras ei ole täna kohtu ette tulnud ja jääb see asi nenda kauaks, kui nemad jälle uueste saawad kohtu ette tellitud.

Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: A. Kalew xxx
 

Mõisa-walitseja Funcke kaebduse asjus wasta Woronja-möldrit Peter Laari arwatud reewarguse pärast tunnistasiwad:

1. Kawasto-wallawöörmünder ja päritaluomanik Gustaw Hausenberg, et minewa aasta olla mölder Peter Laar tema käest 1 regi ostnud, kasejalasedega ja rauad all.

2. Kawasto-Woronja-koolmeister Karel Elken ütles, et 3me wõi 4d. aasta eest, kui Peter Laar Warnjas ablageri pääl elanud, läinud nemad metsast puid tooma, Peter Laari regi läinud metsas katki ja jäänud tema metsa, tõisel homikul näinud koolmeister, et Peter Laaril olnud uus-regi ilma-rautamatta, kuss poolt tema seda saanud ei tea tema, pärast poole küsinud Gotthard Terras koolmeistre kääst: kust mölder seda rege saanud, Elken wastanud: mina ei tea, kelle pääle Gotthard Terras öölnud: sai seda rege wist Kirrepäält.

3. Kawasto-päristalu-omanik Karel Wirhkausen ütles: et see wist 3 aastad tagasi olnud, kui Peter Laar metsas murdnud oma wana ree ära, saanud Kristian Petersoni käest uus-regi laenata, kellega metsast puud kodu toonud ja seesama Kristian Petersoni uus regi olla see olnud, miss Gotthard Terras arwab, et Peter Laar seda Kirrepäält saanud, see ei ole aga kogunist tõsi, miss Gotthard Terras rääkinud, olla üks ilma-asjata kius Gotthard Terrase poolt wasta Peter Laari ja olla see nõu Kasepää-kõrtsis peedut Peter Laari Allatskiwwi-mõisa-walitsuse wasta laimada, et mitte Kasepää-kõrtsi ei saaks rentida.

See wana-regi, miss metsas katki läinud on Karel Wirkhausen ümber-teinud, kellele tema uued kodarad pannud.

Kristian Peterson ja Gotthard Terras ei ole täna kohtu ette tulnud ja jääb see asi nenda kauaks, kui nemad jälle uueste saawad kohtu ette tellitud.

Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: A. Kalew xxx
 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS