Kohtu ette tuli metsa waht Prits Spielberg ja kaebas et möisa teumees Jüri Sokrates, on metsa ühe kuuse palgi 12 tolli jäme ja 1 1/2 sülda pik maha raiunud, haia roigaste tarwis ilma luba küsimata.
Kohtu ette tuli Jüri Sokrates ja andis wastust, et temal on mõisast luba antud metsast ahju kütti tua ja et metsas ei ole mitte kuiwe leida olnud, selle pärast on tema toore puu raiunud.
Kohus mõistis et Jüri Sokrates maksab 1 Rbl trahwi walla laekasse ja härrele puu eest 65 koppik.
/Mõistetud ja täitetud/
Kohtu ette tuli metsa waht Prits Spielberg ja kaebas et möisa teumees Jüri Sokrates, on metsa ühe kuuse palgi 12 tolli jäme ja 1 1/2 sülda pik maha raiunud, haia roigaste tarwis ilma luba küsimata.
Kohtu ette tuli Jüri Sokrates ja andis wastust, et temal on mõisast luba antud metsast ahju kütti tua ja et metsas ei ole mitte kuiwe leida olnud, selle pärast on tema toore puu raiunud.
Kohus mõistis et Jüri Sokrates maksab 1 Rbl trahwi walla laekasse ja härrele puu eest 65 koppik.
/Mõistetud ja täitetud/
