PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1879-1881)

LeidandmedEAA.3113.2.7
Kaader
33
34
Daatum14.11.1878
Protokolli number127
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Kõiw Johan Kõiw Peakohtumees
Jakob Andreson Jakob Andreson Kohtumees
Hans Willemson Hans Willemson Kohtumees

Mõtsawaht Joseph Mauring kaebuse asjan Willem Saar wasta püie warguse perrast, tulli ette Willem Saar ja wastap, et tema üttegi puid mõisa mõtsas warrastanu ei olle, sest tema ollewad puid Urwastus ostnu, se püid mis tema manuu leiti ollewad ostetu, aga mitte ei ollewad warrastedu puid.

Tunnistaja Willem Uibo ütlep, mina ei olle üttegi puid warrastanud, ei olle ka kunnagi abis olnu Willem Saarel Pühajerwe mõisa mõtsas puid tooma.

Kohtomees Hans Jürgenson ütlep Willem Saare majas saije puud pakkud mõtsan weetus, ne puu pakku passiwa täweste kannutega kokku ja ütski es wõi üttelda et ne puu neide kannu pääle kassunu ei ollewad.

Mõistus: Kohtomehe Hans Jürgenson wälja ütlemise perra om Willem Saar 3 kuused Pühajerwe mõisa mõtsast raggunu ja enda tarwituse pääle ärapruukinud, siis massap tema neide kolm kuuse puu eest 7 Rubla 68 Kop trahwi, se raha suma 7 Rbl 68 kop. olgu ütte kuu aija seen mõtsawahi kätte ärramastu.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamissega. 

Mõtsawaht Joseph Mauring kaebuse asjan Willem Saar wasta püie warguse perrast, tulli ette Willem Saar ja wastap, et tema üttegi puid mõisa mõtsas warrastanu ei olle, sest tema ollewad puid Urwastus ostnu, se püid mis tema manuu leiti ollewad ostetu, aga mitte ei ollewad warrastedu puid.

Tunnistaja Willem Uibo ütlep, mina ei olle üttegi puid warrastanud, ei olle ka kunnagi abis olnu Willem Saarel Pühajerwe mõisa mõtsas puid tooma.

Kohtomees Hans Jürgenson ütlep Willem Saare majas saije puud pakkud mõtsan weetus, ne puu pakku passiwa täweste kannutega kokku ja ütski es wõi üttelda et ne puu neide kannu pääle kassunu ei ollewad.

Mõistus: Kohtomehe Hans Jürgenson wälja ütlemise perra om Willem Saar 3 kuused Pühajerwe mõisa mõtsast raggunu ja enda tarwituse pääle ärapruukinud, siis massap tema neide kolm kuuse puu eest 7 Rubla 68 Kop trahwi, se raha suma 7 Rbl 68 kop. olgu ütte kuu aija seen mõtsawahi kätte ärramastu.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamissega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS