Kohtu ette tuli mõisa metsa waht Hans Muhlmann ja kaebas mõisa härra Baron Ferseni nimel et teumeeste naesed Ann Aru ja Liisu Rasmann on mõisa kartuhwli maa pealt kartuhwlid noppinud (mis härra poolt keeltud oli ja härra ise on Ann Aru noppimast kinni wotnud. Metsast on aga 3 tündert kartuhwlid leitud ja arwab nende noppitud olewat.
Ette nõuti An Aru ja Liisu Rass ja andsid wastust, et nemad on kül maa pealt noppinud sest nemad pole teadnud et see keelatud on, aga metsa ei ole nemad mitte wiinud.
Kohus moistis et An Aru ja Liisu Rassmann maksawad kumbgi 1 Rbl walla laekasse trahwi, selle pärast et naad ilma lubata mõisa kartuhwli maa peale on noppima läinud.
Kohtu wanem: Hans Saar (allkiri)
Kõrwamehed: Mats Törwamägi XXX
Adu Weinberg XXX
Kirjutaja J. Roots (allkiri)
Kohtu ette tuli mõisa metsa waht Hans Muhlmann ja kaebas mõisa härra Baron Ferseni nimel et teumeeste naesed Ann Aru ja Liisu Rasmann on mõisa kartuhwli maa pealt kartuhwlid noppinud (mis härra poolt keeltud oli ja härra ise on Ann Aru noppimast kinni wotnud. Metsast on aga 3 tündert kartuhwlid leitud ja arwab nende noppitud olewat.
Ette nõuti An Aru ja Liisu Rass ja andsid wastust, et nemad on kül maa pealt noppinud sest nemad pole teadnud et see keelatud on, aga metsa ei ole nemad mitte wiinud.
Kohus moistis et An Aru ja Liisu Rassmann maksawad kumbgi 1 Rbl walla laekasse trahwi, selle pärast et naad ilma lubata mõisa kartuhwli maa peale on noppima läinud.
Kohtu wanem: Hans Saar (allkiri)
Kõrwamehed: Mats Törwamägi XXX
Adu Weinberg XXX
Kirjutaja J. Roots (allkiri)
