PROTOKOLL

Kehtna: Keava vallakohtu protokolliraamat (1876-1884)

LeidandmedEAA.2744.1.5
Kaader
43
Daatum03.12.1879
Protokolli number30
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Saar asemel järgimees Hans Palm Peakohtumees
Mats Tõrwamägi Kohtumees
Adu Weinberg Kohtumees
J. Roots Kirjutaja

Kohtu ette tuli Maisa metsa waht Prits Spielberg ja kaebas: et tema on mõisa teomehe Mart Jürgeni 2 weist mõisa heina maalt kinni ajanud mõisa karja aeda aga Mart Jürgen on sealt wägisi ära ajanud ja weel teda sõimanud, ja ütelnud, mis sa kuradi nahk neist seia oled ajanud.

Ette nõuti Mart Jürgen ja andis wastust et tema weised on küll mõisa heinamaal olnud ja metsa waht on need kinni ajanud, ja tema on wägisi mõisa karja ajast ära ajanud. Aga tda tema ei ole mitte sõimanud, waid oma lehmadele ütelnud, kus sa kuradi nahk lähed.

Kohus mõistis et Mart Jürgen maksab 1 Rbl trahwi walla laekasse sest et ta teadmata on weised ära ajanud ja weel metsa wahti soimanud.

Kohtu ette tuli Maisa metsa waht Prits Spielberg ja kaebas: et tema on mõisa teomehe Mart Jürgeni 2 weist mõisa heina maalt kinni ajanud mõisa karja aeda aga Mart Jürgen on sealt wägisi ära ajanud ja weel teda sõimanud, ja ütelnud, mis sa kuradi nahk neist seia oled ajanud.

Ette nõuti Mart Jürgen ja andis wastust et tema weised on küll mõisa heinamaal olnud ja metsa waht on need kinni ajanud, ja tema on wägisi mõisa karja ajast ära ajanud. Aga tda tema ei ole mitte sõimanud, waid oma lehmadele ütelnud, kus sa kuradi nahk lähed.

Kohus mõistis et Mart Jürgen maksab 1 Rbl trahwi walla laekasse sest et ta teadmata on weised ära ajanud ja weel metsa wahti soimanud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS