Astus kohtu ette kaebaja Putkaste walla mees Juhan Lind, ja räkis wälja; et temma sullane Mihkel Sahtel kis jo 4 aastad temma jures olnud sullaseks, kui nimmetud Mihkel temm jure sullaseks tulnod olnud taal poolteist (1 1/2) aasta pea rahha wõlgo ja sedda nimmetud rahha olla temma ehk J. Lind, Mihkle eest wälja maksnod, ka olla Mihkel möödaläinod (1875) aastal ilma temma lubbata suuremaale tööle läinod, ja olnud 7 näddalad tööl, agga polle temmale sest tenitud rahhast mitte ühte koppikast annod. ka peab Mihkel temmale ja ta nasele alwad ja sõimo sönnad räkima ning lubbanod (Mihkel,) Juhanid oksa pua, (Mihkel olla naese mees ja Juhan toitnud se aeg kui Mihkel tööl olnod ka temma naese ja kaks lapsed.)
Nüüd ei tahha Juhhan tedda mitte ennam kauem omma jures piddada, sest et Mihkel tedda nenna phhandanud on.
Siis sai Mihkel Sahtel kohtu polest ette kutsotud ja temmale se Juhani kaebtus ärra rägitud ja sedda temmalt järgemööda pärritud? wastas Mihkel Sahtel et Juhan tedda wagga sandiste piddada ja Jõulo essimese pühhal olla temma üsna ilma söömata olnod, ka polle Juhan temmale keddagi palka annod, (nelja aasta kohta saanud temma kaks paari saapaid ja üks paar saapa säered. Ka ütleb Mihkel et tema Juhanile selle wõlla pea rahha eest ükskord 1 rub 30 kop annod on. "agga sedda tööl ollemist ja et Juhan tarwis oksa pua ei woinud ta mitte ärra salgada
Sepeale moistis kohhos otsoseks. Et Juhan M Sahtlele wähhe samaid annod on, "selle eest saab temmale se Juhanest wälja makstud pea rahha wõlg arwatud ja et Mihkel sui 7 näddalad omma käe peal tööl olnod se eest peab M. Sahtel ommale nenna kaua pea toidost murretsema kunni temma tenistuse aasta ümber on, s. o. kunni küünla pääwani, agga jääb Juhani maese korteri,- Ja et temma Juhanid aitanod sui heina tehja, se pärrast peab Juhan neid tema loomi ikka nenna kaua toitma kunni se aast ümber on kui need ükskord senna toodut. Peale selle moistis kohhus et nemad peawad nüüd kokko lepplikold ellama, ja kui nemmad nüüd jälle tüllese lehwad, siis sawad kui Juhan tülli teeb 1 rub trahwi maksma, ehk kui Mihkle poolt se enne tulleb siis saab tema 30 hopi witso.
Klaar
Et sel kohto pääwal ennam muud kohtu asjo toimetada polnud siis sai se kohtu pä sega loppetud.
Peakohtumees Karel Tislar XXX
abbimees Mihail Laid XXX
abbimees Hans Suster XXX
Kehhelkonna k. mees T. Jurmann XXX
Kirjotaja J Simson <allkiri>
Astus kohtu ette kaebaja Putkaste walla mees Juhan Lind, ja räkis wälja; et temma sullane Mihkel Sahtel kis jo 4 aastad temma jures olnud sullaseks, kui nimmetud Mihkel temm jure sullaseks tulnod olnud taal poolteist (1 1/2) aasta pea rahha wõlgo ja sedda nimmetud rahha olla temma ehk J. Lind, Mihkle eest wälja maksnod, ka olla Mihkel möödaläinod (1875) aastal ilma temma lubbata suuremaale tööle läinod, ja olnud 7 näddalad tööl, agga polle temmale sest tenitud rahhast mitte ühte koppikast annod. ka peab Mihkel temmale ja ta nasele alwad ja sõimo sönnad räkima ning lubbanod (Mihkel,) Juhanid oksa pua, (Mihkel olla naese mees ja Juhan toitnud se aeg kui Mihkel tööl olnod ka temma naese ja kaks lapsed.)
Nüüd ei tahha Juhhan tedda mitte ennam kauem omma jures piddada, sest et Mihkel tedda nenna phhandanud on.
Siis sai Mihkel Sahtel kohtu polest ette kutsotud ja temmale se Juhani kaebtus ärra rägitud ja sedda temmalt järgemööda pärritud? wastas Mihkel Sahtel et Juhan tedda wagga sandiste piddada ja Jõulo essimese pühhal olla temma üsna ilma söömata olnod, ka polle Juhan temmale keddagi palka annod, (nelja aasta kohta saanud temma kaks paari saapaid ja üks paar saapa säered. Ka ütleb Mihkel et tema Juhanile selle wõlla pea rahha eest ükskord 1 rub 30 kop annod on. "agga sedda tööl ollemist ja et Juhan tarwis oksa pua ei woinud ta mitte ärra salgada
Sepeale moistis kohhos otsoseks. Et Juhan M Sahtlele wähhe samaid annod on, "selle eest saab temmale se Juhanest wälja makstud pea rahha wõlg arwatud ja et Mihkel sui 7 näddalad omma käe peal tööl olnod se eest peab M. Sahtel ommale nenna kaua pea toidost murretsema kunni temma tenistuse aasta ümber on, s. o. kunni küünla pääwani, agga jääb Juhani maese korteri,- Ja et temma Juhanid aitanod sui heina tehja, se pärrast peab Juhan neid tema loomi ikka nenna kaua toitma kunni se aast ümber on kui need ükskord senna toodut. Peale selle moistis kohhus et nemad peawad nüüd kokko lepplikold ellama, ja kui nemmad nüüd jälle tüllese lehwad, siis sawad kui Juhan tülli teeb 1 rub trahwi maksma, ehk kui Mihkle poolt se enne tulleb siis saab tema 30 hopi witso.
Klaar
Et sel kohto pääwal ennam muud kohtu asjo toimetada polnud siis sai se kohtu pä sega loppetud.
Peakohtumees Karel Tislar XXX
abbimees Mihail Laid XXX
abbimees Hans Suster XXX
Kehhelkonna k. mees T. Jurmann XXX
Kirjotaja J Simson <allkiri>
