Tulli ette karjamõisa-rentnik Jakob Kook ja kaebas Rotsi-küla-maeja-peremehe-poeja Anisim Martinow Schunina pääle, et wiimane tema kääni-puu, miss temal järwe pääl olnud ärawiinud ja et Jakob Kook küll kisendanud, ei ole Anisim Martinow seda mitte kuulnud, wait pidanud Jakob Kook tükk maad hobusega tema perra sõitma, nõuab Jakob Kook selle ette, et Anisim Martinow kui järwe-kallapüüdmise-tööriistade warras saaks trahwitud ja maksgu 5 rubla.
Anisim Martinow Schunin, ettekutsutud, ütles, tema olla küll see käänipuu järwe päält wõtnud, mõttelnud ehk mõni on seda ärakaotanud, Jakob Kooki kisendamist ei ole tema kuulnud.
Mõisteti:
Anisim Martinow Schunin maksab, et wõerast oma järwe pääl omale wõttis, Jakob Kookile 1 1/2 rubla ja 1 rubla trahwi-waeste-laadiku.
See otsus sai neile T. S. R. §: §: 772 ja 773 põhjuse järele ettekuulutud, kelle otsusega küll Jakob Kook rahule jäi, Anisim Martinow Schunin aga mitte ja protokolli wälja palus ning säädusliku õppetuse-lehe kätte sedamaid sai.
Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
Tulli ette karjamõisa-rentnik Jakob Kook ja kaebas Rotsi-küla-maeja-peremehe-poeja Anisim Martinow Schunina pääle, et wiimane tema kääni-puu, miss temal järwe pääl olnud ärawiinud ja et Jakob Kook küll kisendanud, ei ole Anisim Martinow seda mitte kuulnud, wait pidanud Jakob Kook tükk maad hobusega tema perra sõitma, nõuab Jakob Kook selle ette, et Anisim Martinow kui järwe-kallapüüdmise-tööriistade warras saaks trahwitud ja maksgu 5 rubla.
Anisim Martinow Schunin, ettekutsutud, ütles, tema olla küll see käänipuu järwe päält wõtnud, mõttelnud ehk mõni on seda ärakaotanud, Jakob Kooki kisendamist ei ole tema kuulnud.
Mõisteti:
Anisim Martinow Schunin maksab, et wõerast oma järwe pääl omale wõttis, Jakob Kookile 1 1/2 rubla ja 1 rubla trahwi-waeste-laadiku.
See otsus sai neile T. S. R. §: §: 772 ja 773 põhjuse järele ettekuulutud, kelle otsusega küll Jakob Kook rahule jäi, Anisim Martinow Schunin aga mitte ja protokolli wälja palus ning säädusliku õppetuse-lehe kätte sedamaid sai.
Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]