Sel paawal ollid keik kohto liikmed koos, nimmega:
Peakohtomees: Karel Tischlar
Abbimees: Mihaila Laid
Abbimees: Hans Suster
Astos kohto ette kaebaja Mihkel Prandt ja räkis wälja minna hakasin ahjo kütma ja toin selle tarwis puid tuppa et tahtsin ahjo tarwis kuiwad puud parsilt mahha wötta ja toored puud jälle parsile panna, seal tulli minno wend Tönnis Prandt (kellega nemmad ühhes maeas ellawad) minno jure ja ütles sinno puud on wägga sandid ja ilma lõhkomatta kas ma pean kas ma pean hakka sinno suitso lakkoma, ja hakkas neid puid uksest wälja wiskama;- Kui minna tedda selle pärrast kelasin ja polle lasknud, siis wottis Tönnis ühhe allo lõi sellega minnole wasto rindo ja wiskas uksest wälja, siis wöttis temma teise allo ja löi sellega mulle kolm korda pusa peale, nenna et mo pusa pale üks munnna surone muhk üllesse kaswas ja se koht üsna sinniseks läks;"- mis temma ka kohto ees wälja naitas.
Kae Kaebas nimmetud Mihkel Prant, minnewa süggise ühhe pühhapä ommiko olli Tönnise Sigga minno Kartuhwli maa peal, ja kui minna sedda tahtsin wälja aeada tahtis segga mo kartuhwle unniko kallale minna mis jubba üllesse wöetud olli, siis tähtsin minna sigga rehha warrega lüa, sel tulli Tönnise naine one ukssest walja, kargas minno huksest kinni ja sakkis mind kolm korda.
Sai kohto polest Tönnis Prandt Kohto ette kutsotud, kui temmal se üllemal nimmetud kaebtus ärra rägitud ja sedda temmalt pärritud, sai? wastas temma:"temma toi sured ilma löhkomatta ümmargused puud tuppa, mis mitte rutto ärra ei põlle, ja pääwa otsa tuppa suitso teggewad, sepärrast läksime tüllisse, ja minna antsin temmale usna wennalikko armastusse parrast ühhe hobi wasto külge et temma ikka tulli teeb ja piiro tullega ööseti mööda maeasid käib, kelle läbbi wöib önnetos johtoda.
Siis sai neid möllemid suud suu wasto wöetud;-"Mihkel ütles et Tonnis tedda kolm hopi löönod ja Tönnis jälle et temmo poll ennam kui üks hoop löönod.
Sai kohto polest Tönnise naene Lena Prandt ette kutsotud ja temmalt sedda parritud kuddast temma sedda Mihkel Prandti hiuksist kiskonod? wastos: se olli nenda, minna lasksin omma põrsa õue ja minno porsas polle koggoni kartuhwlid söönod, siis tahtis Mihkel tedda öuest wälja aeama ja piddi tedda rehha warrega lööma siis ütlesin minna,"ma ei lasse oma sigga mitte mahha lüa," ja hakasin temma pähhe kinni.
Kohhos ütles otsoseks: et teitel selle tülli jures mitte tunnistust polle kas se tössi on et Tönis Mihkelt kolm hoopi löönod, sepärrast maksab Tönnis selle ühhe hobi eest mis ta tunnistab Mihkelt löönod 50 kp Mihklele ja 50 kop trahwi walla laeka. Ka peab Tönnis T. r. s. § 1118 möda 20 kop selle eest Mihklele maksma et ta Sigga temma Kartuhwle maa peal käinod.
Se rahha kokko 1 rub 20 kop peab Tonnis Prandt tullewa kohtopäwal ärra maksma, ja ka omma pearahha wõlg, 2 rub 5 kop Kui se agga mitte seks pääwaks makstud polle siis peab tallitaja temma kramist jäggo wõtma ja ärra müma et se makstud saab.
Klaar
Sel paawal ollid keik kohto liikmed koos, nimmega:
Peakohtomees: Karel Tischlar
Abbimees: Mihaila Laid
Abbimees: Hans Suster
Astos kohto ette kaebaja Mihkel Prandt ja räkis wälja minna hakasin ahjo kütma ja toin selle tarwis puid tuppa et tahtsin ahjo tarwis kuiwad puud parsilt mahha wötta ja toored puud jälle parsile panna, seal tulli minno wend Tönnis Prandt (kellega nemmad ühhes maeas ellawad) minno jure ja ütles sinno puud on wägga sandid ja ilma lõhkomatta kas ma pean kas ma pean hakka sinno suitso lakkoma, ja hakkas neid puid uksest wälja wiskama;- Kui minna tedda selle pärrast kelasin ja polle lasknud, siis wottis Tönnis ühhe allo lõi sellega minnole wasto rindo ja wiskas uksest wälja, siis wöttis temma teise allo ja löi sellega mulle kolm korda pusa peale, nenna et mo pusa pale üks munnna surone muhk üllesse kaswas ja se koht üsna sinniseks läks;"- mis temma ka kohto ees wälja naitas.
Kae Kaebas nimmetud Mihkel Prant, minnewa süggise ühhe pühhapä ommiko olli Tönnise Sigga minno Kartuhwli maa peal, ja kui minna sedda tahtsin wälja aeada tahtis segga mo kartuhwle unniko kallale minna mis jubba üllesse wöetud olli, siis tähtsin minna sigga rehha warrega lüa, sel tulli Tönnise naine one ukssest walja, kargas minno huksest kinni ja sakkis mind kolm korda.
Sai kohto polest Tönnis Prandt Kohto ette kutsotud, kui temmal se üllemal nimmetud kaebtus ärra rägitud ja sedda temmalt pärritud, sai? wastas temma:"temma toi sured ilma löhkomatta ümmargused puud tuppa, mis mitte rutto ärra ei põlle, ja pääwa otsa tuppa suitso teggewad, sepärrast läksime tüllisse, ja minna antsin temmale usna wennalikko armastusse parrast ühhe hobi wasto külge et temma ikka tulli teeb ja piiro tullega ööseti mööda maeasid käib, kelle läbbi wöib önnetos johtoda.
Siis sai neid möllemid suud suu wasto wöetud;-"Mihkel ütles et Tonnis tedda kolm hopi löönod ja Tönnis jälle et temmo poll ennam kui üks hoop löönod.
Sai kohto polest Tönnise naene Lena Prandt ette kutsotud ja temmalt sedda parritud kuddast temma sedda Mihkel Prandti hiuksist kiskonod? wastos: se olli nenda, minna lasksin omma põrsa õue ja minno porsas polle koggoni kartuhwlid söönod, siis tahtis Mihkel tedda öuest wälja aeama ja piddi tedda rehha warrega lööma siis ütlesin minna,"ma ei lasse oma sigga mitte mahha lüa," ja hakasin temma pähhe kinni.
Kohhos ütles otsoseks: et teitel selle tülli jures mitte tunnistust polle kas se tössi on et Tönis Mihkelt kolm hoopi löönod, sepärrast maksab Tönnis selle ühhe hobi eest mis ta tunnistab Mihkelt löönod 50 kp Mihklele ja 50 kop trahwi walla laeka. Ka peab Tönnis T. r. s. § 1118 möda 20 kop selle eest Mihklele maksma et ta Sigga temma Kartuhwle maa peal käinod.
Se rahha kokko 1 rub 20 kop peab Tonnis Prandt tullewa kohtopäwal ärra maksma, ja ka omma pearahha wõlg, 2 rub 5 kop Kui se agga mitte seks pääwaks makstud polle siis peab tallitaja temma kramist jäggo wõtma ja ärra müma et se makstud saab.
Klaar
