PROTOKOLL

Putkaste: Kohtuistungite protokollid (1871-1876)

LeidandmedEAA.2782.1.2
Kaader
93
Daatum12.03.1876
Protokolli numberIV_9
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Tislar Peakohtumees
Hans Suster Kohtumees
Mihkel Laid Kohtumees

Astos kohto ette kaebaja Mihkel Sahtel ja rakis wälja et temma endine perremees Johan Lind (:Kelle leiwast kohhos tedda Kohtop I No 2 al 1876. aasta lahti moistis agga kelle korteris temma kunni Künla paawani piddi ollema:) olla temmale utlenod et temma ei tohhi omma leiba mitte oones Johani toido kraami hulkas piddada egga ka koggoni oones käia, ja tonod Mihkle leiba kannike oonest ärra (ärra) ja pannod tuppa renni peale,"siis ütlenod Mihkel egga need polle sinno maead need on walla maead, ja wötnod omma leiba wiinod jälle taggasi oonse;"Siis tulnod perremees Johan hakkanod temma ümberd kinni, ja wiskanod tedda selliti ülle ükse tuppa ja piggistanod temma jalaga ukse wahhel, Nüüd nõuab tema et Johan peaks se seadose järrel trahwitud saama mis Kohtop I No 2 al nendele ette ööldut

Siis sai Kohtopolest Johan Lind ette kutsotud, ja temmale se ullemal nimmetud Mihkel Sahtle kaebtus ette rägitud ja temmalt sedda pärritud? wastas Johan Lind: se on keik wägga tössi minna polle temmale ka mitte ennam lubbanod oonse minna ja tõin ka temma leiba sealt ärra, agga temma tohtis minnoga riido hakkata kargas minno selga kinni ja kärristas minno kue seljatakka katki, siis hakus temma jalg ukse tahha kinni ja kukkos mahha

Kohhos ütles otsoseks: kui sind Johan Lind leibast kohto polest sai lahti moistetud, siis olleksid sa ka piddanod teadma, et sinna omma sööma krami perremehhe krami seas ei woi prukida, Ja et sinna sellepärrast tüllitsema hakkasid maksad sinna 50 kop. trahwi walla laeka.

Klaar

Astos kohto ette kaebaja Mihkel Sahtel ja rakis wälja et temma endine perremees Johan Lind (:Kelle leiwast kohhos tedda Kohtop I No 2 al 1876. aasta lahti moistis agga kelle korteris temma kunni Künla paawani piddi ollema:) olla temmale utlenod et temma ei tohhi omma leiba mitte oones Johani toido kraami hulkas piddada egga ka koggoni oones käia, ja tonod Mihkle leiba kannike oonest ärra (ärra) ja pannod tuppa renni peale,"siis ütlenod Mihkel egga need polle sinno maead need on walla maead, ja wötnod omma leiba wiinod jälle taggasi oonse;"Siis tulnod perremees Johan hakkanod temma ümberd kinni, ja wiskanod tedda selliti ülle ükse tuppa ja piggistanod temma jalaga ukse wahhel, Nüüd nõuab tema et Johan peaks se seadose järrel trahwitud saama mis Kohtop I No 2 al nendele ette ööldut

Siis sai Kohtopolest Johan Lind ette kutsotud, ja temmale se ullemal nimmetud Mihkel Sahtle kaebtus ette rägitud ja temmalt sedda pärritud? wastas Johan Lind: se on keik wägga tössi minna polle temmale ka mitte ennam lubbanod oonse minna ja tõin ka temma leiba sealt ärra, agga temma tohtis minnoga riido hakkata kargas minno selga kinni ja kärristas minno kue seljatakka katki, siis hakus temma jalg ukse tahha kinni ja kukkos mahha

Kohhos ütles otsoseks: kui sind Johan Lind leibast kohto polest sai lahti moistetud, siis olleksid sa ka piddanod teadma, et sinna omma sööma krami perremehhe krami seas ei woi prukida, Ja et sinna sellepärrast tüllitsema hakkasid maksad sinna 50 kop. trahwi walla laeka.

Klaar


TAGASI KUVA MÄRGENDUS