Tulli kohtu ette Paide-linna-zunfti-okladist, siin mõisa-maa peal elaw lahtine-inimene Johann Ambrosius ja kaebas talu-rätsepa Jaan Ostra pääle, et annud tema kätte ühe kasuka õmelda, miss natuke suuremaks pidi saama tehtud, nenda, et kuue pääl wõib kanda ja kelle tarwis Ambrosius 2 uut lamba-nahka, riiet, niiti, nööpid ja 2 rubla 40 kop. töö-palka annud, kui aga nüüd Jaan Ostra kasuka walmis teinud ja Ambrosius kasuka selga passinud, olla kasukas nenda kitsas ja ärarikkutud olnud, et tema seda mitte kanda ei wõi, nüüd külma-aejaga ilma-kasukaga olla ja nõuab Johann Ambrosius selle kasuka eest 15 rubla ja wõtku Jaan Ostra see kasukas omale ja arwagu kohus isi oma arwamise mööda selle eest temale kaa natuke, et tema nüüd külma-aejaga kui wana-inimene ilma-kasukaga peab olema.
Rätsep Jaan Ostra, ettekutsutud, ei teadnud midagi wastata, pidi isi oma silmaga nägema, kui Johann Ambrosius kohtu ees kasuka selga panni, et kasukas kitsas ja ärarikkutud ja kuub senna alla kogunist ei sünni, aga arwas Jaan Ostra, et 15 rubla selle kasuka eest maksa wäga pailju on.
Mõisteti:
Selle kasuka sees on:
| 8 arsinad riiet a` 35 kopikad |
2 |
ruba |
80 |
kopik |
| 6 wana lamba-nahka a` 75 |
5 |
|
40 |
|
| 2 uut " a` 1,20 |
2 |
|
40 |
|
| linnast riiet ja nööbid |
|
|
50 |
|
| musta ja walged niiti |
|
|
23 |
|
| tööpalka on maksnud |
2 |
|
40 |
|
| Selle järele maksas kasukas: |
12 |
rubla |
83 |
kop. |
miss Jaan Ostra Johann Ambrosiusele sedamaid peab wälja-maksma ja pääle selle weel 1 rubla 50 kop. Johann Ambrosiusele selle eest et wanna mees nüüd ilma kasukaga on ja see aega wõttab, kui jälle kasuka, miss passib, omale saab murretsema.
See otsus sai neile T. S. R. §: §: 772 ja 773 põhja järele ettekuulutud, kelle otsusega Johann Ambrosius rahule jäi, Jaan Ostra aga mitte ja sedamaid säädusliku appellationi-lehe kätte sai, kasukas aga jäi kohtu kätte ja sai ärapantud.
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumehe-abi: A. Tubin xxx
Kohtumehe-abi: K. Tõruvere xxx
Tulli kohtu ette Paide-linna-zunfti-okladist, siin mõisa-maa peal elaw lahtine-inimene Johann Ambrosius ja kaebas talu-rätsepa Jaan Ostra pääle, et annud tema kätte ühe kasuka õmelda, miss natuke suuremaks pidi saama tehtud, nenda, et kuue pääl wõib kanda ja kelle tarwis Ambrosius 2 uut lamba-nahka, riiet, niiti, nööpid ja 2 rubla 40 kop. töö-palka annud, kui aga nüüd Jaan Ostra kasuka walmis teinud ja Ambrosius kasuka selga passinud, olla kasukas nenda kitsas ja ärarikkutud olnud, et tema seda mitte kanda ei wõi, nüüd külma-aejaga ilma-kasukaga olla ja nõuab Johann Ambrosius selle kasuka eest 15 rubla ja wõtku Jaan Ostra see kasukas omale ja arwagu kohus isi oma arwamise mööda selle eest temale kaa natuke, et tema nüüd külma-aejaga kui wana-inimene ilma-kasukaga peab olema.
Rätsep Jaan Ostra, ettekutsutud, ei teadnud midagi wastata, pidi isi oma silmaga nägema, kui Johann Ambrosius kohtu ees kasuka selga panni, et kasukas kitsas ja ärarikkutud ja kuub senna alla kogunist ei sünni, aga arwas Jaan Ostra, et 15 rubla selle kasuka eest maksa wäga pailju on.
Mõisteti:
Selle kasuka sees on:
| 8 arsinad riiet a` 35 kopikad |
2 |
ruba |
80 |
kopik |
| 6 wana lamba-nahka a` 75 |
5 |
|
40 |
|
| 2 uut " a` 1,20 |
2 |
|
40 |
|
| linnast riiet ja nööbid |
|
|
50 |
|
| musta ja walged niiti |
|
|
23 |
|
| tööpalka on maksnud |
2 |
|
40 |
|
| Selle järele maksas kasukas: |
12 |
rubla |
83 |
kop. |
miss Jaan Ostra Johann Ambrosiusele sedamaid peab wälja-maksma ja pääle selle weel 1 rubla 50 kop. Johann Ambrosiusele selle eest et wanna mees nüüd ilma kasukaga on ja see aega wõttab, kui jälle kasuka, miss passib, omale saab murretsema.
See otsus sai neile T. S. R. §: §: 772 ja 773 põhja järele ettekuulutud, kelle otsusega Johann Ambrosius rahule jäi, Jaan Ostra aga mitte ja sedamaid säädusliku appellationi-lehe kätte sai, kasukas aga jäi kohtu kätte ja sai ärapantud.
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumehe-abi: A. Tubin xxx
Kohtumehe-abi: K. Tõruvere xxx
