PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
177
Daatum22.11.1879
Protokolli number236
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

dem Juk Hansi Protocollabschrift ertheilt.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees

Kae Protokoll No 197.

Jakob Kubbi sai ette kutsutus, nink koste, et se ollew keik wõls, et temma olles niwisi Juk Hansile kõnnelenu, ni kui Juk Hansi om sisse andnu, sest temma ei ollew üttegi sõnna nitade kõnnelenu. 

Jakob Kubbi koste, temma ollew kül tol kõrral Johann Joakitega kübbarat wahhetanu, se olnu nalja perrast, nink tõisel päiwal moisa hainama päl sanu siis egga üks omma kübbarat taggasi, ent temma ei olle tol ööl mitte Juk Hansi maan sanu, ent  temma olnu Annemoisan, nink ei olle Johann Joakitele nisama ka middagi kõnnelenu, ent Annemoisan kortsin ollew Johann Joakit olnu. 

Wallawannemb Märt Lüüs tunnist, temma ollew tol kõrral ne jälle Jakob Kubbilt ja Jakob Willalt perra mõdnu, nink # andnu, ne samma täwweste sedda wälja, et Jakob Kubbi ja Jakob Will selle kella warguse päle olnuwa käinuwa. 

Otsus:

Kunna se assi awwalik om, et Jakob Kubbi ja Jakob Will tol kõrral Juk Hansi maja lännuwa kella wargile, ent sedda kül täwweste tehha ei olle sanuwa, enge selle man Juk Hansi naine ja selle wäikene rinnaline lats hendit ärra heitnu, siis arwas se koggokonna kohus, et Jakob Kubbi, Jakob Will nink Johann Joakit massawa egga üts 5 Rbl. Juk Hansi hääs, nink essi erralte trahwi waeste ladiko egga üks 1 Rb. 

Se moistus sai kohtokaijadele tallorahwa säduse ramato 1860 aastast § 773 ja 774 järrel ette selletetud nink neile säduselikud oppuslehet wälja antud. 

Juk Hansi tunnist selle otsusega mitte rahul.

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Kae Protokoll No 197.

Jakob Kubbi sai ette kutsutus, nink koste, et se ollew keik wõls, et temma olles niwisi Juk Hansile kõnnelenu, ni kui Juk Hansi om sisse andnu, sest temma ei ollew üttegi sõnna nitade kõnnelenu. 

Jakob Kubbi koste, temma ollew kül tol kõrral Johann Joakitega kübbarat wahhetanu, se olnu nalja perrast, nink tõisel päiwal moisa hainama päl sanu siis egga üks omma kübbarat taggasi, ent temma ei olle tol ööl mitte Juk Hansi maan sanu, ent  temma olnu Annemoisan, nink ei olle Johann Joakitele nisama ka middagi kõnnelenu, ent Annemoisan kortsin ollew Johann Joakit olnu. 

Wallawannemb Märt Lüüs tunnist, temma ollew tol kõrral ne jälle Jakob Kubbilt ja Jakob Willalt perra mõdnu, nink # andnu, ne samma täwweste sedda wälja, et Jakob Kubbi ja Jakob Will selle kella warguse päle olnuwa käinuwa. 

Otsus:

Kunna se assi awwalik om, et Jakob Kubbi ja Jakob Will tol kõrral Juk Hansi maja lännuwa kella wargile, ent sedda kül täwweste tehha ei olle sanuwa, enge selle man Juk Hansi naine ja selle wäikene rinnaline lats hendit ärra heitnu, siis arwas se koggokonna kohus, et Jakob Kubbi, Jakob Will nink Johann Joakit massawa egga üts 5 Rbl. Juk Hansi hääs, nink essi erralte trahwi waeste ladiko egga üks 1 Rb. 

Se moistus sai kohtokaijadele tallorahwa säduse ramato 1860 aastast § 773 ja 774 järrel ette selletetud nink neile säduselikud oppuslehet wälja antud. 

Juk Hansi tunnist selle otsusega mitte rahul.

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS