Tulli ette tüdruk Helena Filipjewna, käsiniku Stepan Jakowlewi, Kasepää-sotniku all ja kaebas grundipidaja Maksim Sawostkina pääle, et Maksim Sawostkin elada juba 29 aastad tema wanematte majas, kelle pärija tema ja tema sõsar Marina Filipjewna, Maksim Sawostkina naene, olla, ilma et oleks üüri maksnud temale, pääle selle olla tema 29 aastad Maksim Sawostkinad orjanud, ilma, et oleks 1 kopik palka saanud, pääle selle, kui Maksim Sawostkin majase tulnud, saanud Maksim Sawostkina kätte tema wanematte warandus ja nimmelt: 2 lehma = 40 rub. hobuse pääle = 50 rublla, 1 wanker = 10 rubla, 1 siga =10 rubla, 20 wakka sibulad = 60 rubla, 80 wõrku = 50 rubla, 1 tinti-noot =16 rubla, 1 rääbise-noot = 7 rubla, 1 talwe-noot = 50 rubla, 17 merilise = 10 rubla 20 kop, 20 sülda puid = 20 rubla, pääle selle on Maksim Sawostkin äralahutanud: 1 hoow = 100 rubla, 1 heina-küün = 20 rubla - tema ühtekoku = 443 rubla 20 kop - miss raha tema nüid Maksim Sawostkina käest nüüd tagasi nõuab, sellepärast, et Maksim Sawostkin 6 wõi 7 aasta eest hakkas üht litsi armastama, kellega temal 3 last on ja oma naest, tema sõsarad Marina Filipjewnad mahajättis ja tahab tema, et mingu Maksim Sawostkin majas wälja. 

Tunistajad, kess selle warandusest teadwad olla: Nikita Semenow Below, Stepan Greschtsin, Iwan Kudrischew, Iwan Mascharow, Garasim Polokow, Timofei Ustinow, Osip Pusanow Danila Duchow, Iwan Iljin ja Kusma Belusow.

Otsus: Maksim Sawostkin ettekutsuda.

Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]

Kohtum abi: A. Tubin xxx