PROTOKOLL

Putkaste: Kohtuistungite protokollid (1871-1876)

LeidandmedEAA.2782.1.2
Kaader
101
102
Daatum18.06.1876
Protokolli numberVII_26
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Tislar Peakohtumees
Hans Suster Kohtumees
Mihkel Laid Kohtumees

Astos kohto ette kaebaja Simmo Uskar ja räkis wälja: sel kewwadel (1876 a) läinod temmal kaks Sigga Putkaste moisa kessa põllo peale, ja kui temma (Simmona) naine läinod neid siggo sealt ärra aiama siis olnud moisa põllowaht Thomas Malmeister seal ja ütlenod Simmona naesele mis sa kurrat siin otsid, kas so silmad on ka nenda samma wet täis kui so mehhel minnewa sui, kui ta saunast tulli ja ei näinod mo kaest rahha wasto wõtta, enne süggised saate weel 5 rub trahwi maksta, ja enne worko wiin Simmona kaela kohto ette. Siis aeanod Thomas Sead moisa. Sepeale läinod Simmo isse moisa siggo kätte saama, seal olnod Thomas ja wallit sigago karjaaja warrawas ja Thoms ütlenod et Sead olla orras pollo peal olnod, ja pärrinod Simmona käest 1 rub Sea pealt trahwi, kui Simmo Selle wasto hakkanod räkima et Sead polle orras waid kessa põllo peal olnud, siis sanod Thomas wägga kurjaks ka rakind temmale sandiste, ja ähwardanud Simmonad ühhe witsaga lüa.

Sai kohtu polest Thomas Malmeister ette kutsotud ja temmalt pärritud 

Thoma Malmeister räkis wälja, Sead ollid jubba kümme sammo orrase sees kui Simmona naine tulli, siis ütlesin minna temma wasto arra tulle nüüd ühtid ennam sead on nüüd minno, ja kui sinno mees mo odrad ärra ei maksa siis wiin tedda sure kohtu ette (Simmona anned olla üks kord Thoma pöldos 5je toobi wärt odra wilja arra raiskanod, Ja moisas polle ma tedda ka mette witsaga ahwardanud waid ütlesin kui sa nenda rägid siis löön sulle poidlaga konu alla.

Siis said neid kohtu ees suud suu wasto wõetud, Thomas salgas kowwaste ärra et temma polle Simmonale ühtegi sandiste räkinud egga ka ähwardanod ja et Simmona Sead orrase peal olnud, Simmo jälle et Thomas tedda ähwardand ja temmale wägga sandeste räkinod

Agga parrast ommeti paitis walja et Simmonal öigos ja Thomal süü olli

Sepärrast moistis kohhos otsoseks Et Thomas Simmonad ja tema naest ähwardanud trahwi alla saata ja Simmonal koggoni sedda suggust süüd polle ja ka lüa ahwardanod, wandonud ja undrehti üllesse annod et tema Sead orras pöldus olnud, mis mitte tössi ei polle. Sepärrast peab Thomas 2 rub trahwi maksma walla laeka

Peale sedda peab Simmo Thomale se annedest ärra rikkotud willi 5 topi odre ja trahwiks et se ennem polle makstud üks toop, kokko 6 toopi odre maksma ja kahhe naddale parrast peab makstud ollema.

Astos kohto ette kaebaja Simmo Uskar ja räkis wälja: sel kewwadel (1876 a) läinod temmal kaks Sigga Putkaste moisa kessa põllo peale, ja kui temma (Simmona) naine läinod neid siggo sealt ärra aiama siis olnud moisa põllowaht Thomas Malmeister seal ja ütlenod Simmona naesele mis sa kurrat siin otsid, kas so silmad on ka nenda samma wet täis kui so mehhel minnewa sui, kui ta saunast tulli ja ei näinod mo kaest rahha wasto wõtta, enne süggised saate weel 5 rub trahwi maksta, ja enne worko wiin Simmona kaela kohto ette. Siis aeanod Thomas Sead moisa. Sepeale läinod Simmo isse moisa siggo kätte saama, seal olnod Thomas ja wallit sigago karjaaja warrawas ja Thoms ütlenod et Sead olla orras pollo peal olnod, ja pärrinod Simmona käest 1 rub Sea pealt trahwi, kui Simmo Selle wasto hakkanod räkima et Sead polle orras waid kessa põllo peal olnud, siis sanod Thomas wägga kurjaks ka rakind temmale sandiste, ja ähwardanud Simmonad ühhe witsaga lüa.

Sai kohtu polest Thomas Malmeister ette kutsotud ja temmalt pärritud 

Thoma Malmeister räkis wälja, Sead ollid jubba kümme sammo orrase sees kui Simmona naine tulli, siis ütlesin minna temma wasto arra tulle nüüd ühtid ennam sead on nüüd minno, ja kui sinno mees mo odrad ärra ei maksa siis wiin tedda sure kohtu ette (Simmona anned olla üks kord Thoma pöldos 5je toobi wärt odra wilja arra raiskanod, Ja moisas polle ma tedda ka mette witsaga ahwardanud waid ütlesin kui sa nenda rägid siis löön sulle poidlaga konu alla.

Siis said neid kohtu ees suud suu wasto wõetud, Thomas salgas kowwaste ärra et temma polle Simmonale ühtegi sandiste räkinud egga ka ähwardanod ja et Simmona Sead orrase peal olnud, Simmo jälle et Thomas tedda ähwardand ja temmale wägga sandeste räkinod

Agga parrast ommeti paitis walja et Simmonal öigos ja Thomal süü olli

Sepärrast moistis kohhos otsoseks Et Thomas Simmonad ja tema naest ähwardanud trahwi alla saata ja Simmonal koggoni sedda suggust süüd polle ja ka lüa ahwardanod, wandonud ja undrehti üllesse annod et tema Sead orras pöldus olnud, mis mitte tössi ei polle. Sepärrast peab Thomas 2 rub trahwi maksma walla laeka

Peale sedda peab Simmo Thomale se annedest ärra rikkotud willi 5 topi odre ja trahwiks et se ennem polle makstud üks toop, kokko 6 toopi odre maksma ja kahhe naddale parrast peab makstud ollema.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS