Tulli kohtu ette taluperemees Karel Läst ja kaebas endise wallawalitsuse liikmete, nimmelt wallawöörmündritte Josep Kruuts, Josep Leppik ja Josep Paap peäle, et tema nende kätte 7 Januaril 1875 maksnud Juhkum Täpsi pearaha miss tema oma pääle wõtnud maksa, pääle 7 rubla ja nüüd seista weelgi Juhkum Täpsil juures pearaha-raamatus 6 rubla 88 1/2 kop wõlgu ja tema arwates peaks Juhkum Täpsil midagi enam wõlgu olema. 7 Januaril 1875 tahetud Karel Lästal selle wõla pärast oksion teha, temal aga olnud pääle 6 rubla raha, laenanud kohtumehe Abram Tubbina käest 1 rubla ja maksnud raha ära ja ööldut, et peab tasa olema.
Endised wallawöörmündrit Josep Kruuts, Josep Leppik ja Josep Paap ettekutsutud, ütlesiwad, nemad mäletawad küll, et Karel Läst 7 Januaril 1875 Juhkum Täpsi eest pearaha maksnud, aga ei mäleta kui pailju ja eks olla Karel Lästil selle tarwis oma sääduslik käsi-praraha-raamat, kuss sisse igakord, kui mastud saab, sissekirjutatakse pailju makstud sai; nemad peawad suure-pearaha-raamatu järele käima, miss sääl sees ülewal, peab selge olema, eksitused wõiwad kaa tulla, aga iga pearaha-maksjat on omma käsi-pearaha-raamat omale tunistajaks kui eksitused peaksiwad ettetulema.
Kohus küsis selle pääle Karel Lästi käest, et Juhkum Täpsi käsi-maksu-raamat ettenäitaks.
Karel Läst näitas ühe käsi-maksu-raamatu ette, miss tema ja tema wenna Josepi jagu aga Juhkum Täpsil ei olegi käsiraamatud ja miss tema Täpsi eest maksnud, selle üle ei ole tema ijalgi raamatu ehk kwittungi saanud, ei ole kaa mõistnud ijalgi ise ühe kwittungi wallawalitsuse käest küsida.
Endine wallawöörmünder, praegune wallawannem Josep Leppik ütles selle pääle: iga ühel maksjal peab oma käsi-maksuraamat olema ja igaüks on seda kaa saanud ja kui mõnikord kaa on ettetulnud et mõne maksja on oma ksiraamatu kodu unnustanud kui on tulnud pearaha maksma, siis on see inimene kwittungi wasta saanud kui pailju tema maksnud ja on jälle tõinekord kui temal raamat kaasas olli, raamatuse kirjutud ja kwittung sai ärawiidetud ja kui ehk oma maksu-raamatu kogunist on ärakaotanud, on uue-raamatu selle asemele saanud ja nemad on allati, kui keegi on maksnud käsi maksuraamatuse sisse makstud raha üleskirjutanud ehk kwittungi wasta annud ja nenda on kaa Karel Läst saanud, näitaku kwittung ehk raamat ette, selle-wiisil wõiwat pailjugi inimesed tulla ja öölda, et nemad maksnud on, millepärast on siis ettesäädut, et igal maksjal oma raamat peab olema, see on ju tema tunnistaja kui eksitused peaksiwad ette tulema, kui Karel Lästil seda ei ole, siis on tema ehk raamatu ärakaotanud ehk et isi süüalune, ei taha ettenäitada.
Karel Läst wastas selle pääle, et see küll tema süü olla et tema ijal ei ole kui Juhkum Täpsi eest maksis, raamatu ehk kwittungi küsinud, aga et tema 7 Januaril 1875 Juhkum Täpsi wõlaga tassa saanud, wõiwad kohtumehed Abram Saul ja Abram Tubin tunnistada.
Kohtumees Abram Tubin ütles, et 7 Januaril 1875 maksnud Karel Läst wallawalitsuse kätte 7 rubla ja mõned koppikud ja ööldut et tema tassa olla, Josep Leppik wõtnud raha maksa ja Josep Paap kirjutanud. Abram Saul ütles: et tema muud ei tea, et oksion saadut ärakeelatud.
Kohus waatas selle pääle suure-pearaha-raamatou üle ja leidis, et Juhkum Täpsi pidi maksma.
| 1871/72 |
aasta eest |
2 |
rubla |
36 |
kop. |
| 1872/73 |
" |
5 |
" |
9 |
" |
| 1873/74 |
" |
5 |
" |
|
|
| 1874/75 |
" |
4 |
" |
50 1/2 |
" |
| 1875/76 |
" |
5 |
" |
7 |
" |
| Summa: |
|
22 |
rub. |
2 1/2 |
kop. |
ja makstud on, miss raamatus ülewal
| 1871/72 |
aasta kohta |
2 |
rub |
36 |
kop |
15 rub. 14 kop. |
| 1872/73 |
" |
2 |
" |
85 |
" |
| 1873/74 |
" |
4 |
" |
86 |
" |
| 1874/75 |
" |
5 |
" |
7 |
" |
Ja on selle järele wõlgu 6 rubla 88 1/2 kop.
Wallawanem Josep Leppik ütles selle pääle: kui Karel Läst 7 Januaril 1875 peäle 7 rubla on Juhkum Täpsi eest maksnud, siis on tema pea 1872/73 2 rub 85 kop ja pro 1873/74 ette 4 rub. 86 kop koku 7 rubla 71 kop maksnud, miss suure-raamatus kaa ülewal on ja et pearaha wõla pärast oksion pidi saama tehtud, wana-wõlg 7 rubla 71 kop äramakstud sai, siis sai kaa ööldut et nüüd tassa on.
Endised wallawöörmündrit Josep Kruuts, Josep Leppik ja Josep Paap lubasiwad omalt poolt poole sest wõlast maksa et Karel Läst rahule jääks.
Mõisteti:
Suure raamatu järele on praegu Juhkum Täpsi wõlgu 6 rubla 88 1/2 kop. Karel Lästil on süüd, et kwittungi ei küsinud, kui raha maksis, siis mõisteti see wõlgu pooleks, Karel Läst maksab 3 rub. 4 1/2 kop ja Josep Kruuts, Josep Leppik ja Josep Paap koku 3 rubla 44 1/2 kop pearaha kassasse.
See otsus etc. Karel Läst ei olnud rahul.
Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
Kohtumees: Adam Kalew xxx
Tulli kohtu ette taluperemees Karel Läst ja kaebas endise wallawalitsuse liikmete, nimmelt wallawöörmündritte Josep Kruuts, Josep Leppik ja Josep Paap peäle, et tema nende kätte 7 Januaril 1875 maksnud Juhkum Täpsi pearaha miss tema oma pääle wõtnud maksa, pääle 7 rubla ja nüüd seista weelgi Juhkum Täpsil juures pearaha-raamatus 6 rubla 88 1/2 kop wõlgu ja tema arwates peaks Juhkum Täpsil midagi enam wõlgu olema. 7 Januaril 1875 tahetud Karel Lästal selle wõla pärast oksion teha, temal aga olnud pääle 6 rubla raha, laenanud kohtumehe Abram Tubbina käest 1 rubla ja maksnud raha ära ja ööldut, et peab tasa olema.
Endised wallawöörmündrit Josep Kruuts, Josep Leppik ja Josep Paap ettekutsutud, ütlesiwad, nemad mäletawad küll, et Karel Läst 7 Januaril 1875 Juhkum Täpsi eest pearaha maksnud, aga ei mäleta kui pailju ja eks olla Karel Lästil selle tarwis oma sääduslik käsi-praraha-raamat, kuss sisse igakord, kui mastud saab, sissekirjutatakse pailju makstud sai; nemad peawad suure-pearaha-raamatu järele käima, miss sääl sees ülewal, peab selge olema, eksitused wõiwad kaa tulla, aga iga pearaha-maksjat on omma käsi-pearaha-raamat omale tunistajaks kui eksitused peaksiwad ettetulema.
Kohus küsis selle pääle Karel Lästi käest, et Juhkum Täpsi käsi-maksu-raamat ettenäitaks.
Karel Läst näitas ühe käsi-maksu-raamatu ette, miss tema ja tema wenna Josepi jagu aga Juhkum Täpsil ei olegi käsiraamatud ja miss tema Täpsi eest maksnud, selle üle ei ole tema ijalgi raamatu ehk kwittungi saanud, ei ole kaa mõistnud ijalgi ise ühe kwittungi wallawalitsuse käest küsida.
Endine wallawöörmünder, praegune wallawannem Josep Leppik ütles selle pääle: iga ühel maksjal peab oma käsi-maksuraamat olema ja igaüks on seda kaa saanud ja kui mõnikord kaa on ettetulnud et mõne maksja on oma ksiraamatu kodu unnustanud kui on tulnud pearaha maksma, siis on see inimene kwittungi wasta saanud kui pailju tema maksnud ja on jälle tõinekord kui temal raamat kaasas olli, raamatuse kirjutud ja kwittung sai ärawiidetud ja kui ehk oma maksu-raamatu kogunist on ärakaotanud, on uue-raamatu selle asemele saanud ja nemad on allati, kui keegi on maksnud käsi maksuraamatuse sisse makstud raha üleskirjutanud ehk kwittungi wasta annud ja nenda on kaa Karel Läst saanud, näitaku kwittung ehk raamat ette, selle-wiisil wõiwat pailjugi inimesed tulla ja öölda, et nemad maksnud on, millepärast on siis ettesäädut, et igal maksjal oma raamat peab olema, see on ju tema tunnistaja kui eksitused peaksiwad ette tulema, kui Karel Lästil seda ei ole, siis on tema ehk raamatu ärakaotanud ehk et isi süüalune, ei taha ettenäitada.
Karel Läst wastas selle pääle, et see küll tema süü olla et tema ijal ei ole kui Juhkum Täpsi eest maksis, raamatu ehk kwittungi küsinud, aga et tema 7 Januaril 1875 Juhkum Täpsi wõlaga tassa saanud, wõiwad kohtumehed Abram Saul ja Abram Tubin tunnistada.
Kohtumees Abram Tubin ütles, et 7 Januaril 1875 maksnud Karel Läst wallawalitsuse kätte 7 rubla ja mõned koppikud ja ööldut et tema tassa olla, Josep Leppik wõtnud raha maksa ja Josep Paap kirjutanud. Abram Saul ütles: et tema muud ei tea, et oksion saadut ärakeelatud.
Kohus waatas selle pääle suure-pearaha-raamatou üle ja leidis, et Juhkum Täpsi pidi maksma.
| 1871/72 |
aasta eest |
2 |
rubla |
36 |
kop. |
| 1872/73 |
" |
5 |
" |
9 |
" |
| 1873/74 |
" |
5 |
" |
|
|
| 1874/75 |
" |
4 |
" |
50 1/2 |
" |
| 1875/76 |
" |
5 |
" |
7 |
" |
| Summa: |
|
22 |
rub. |
2 1/2 |
kop. |
ja makstud on, miss raamatus ülewal
| 1871/72 |
aasta kohta |
2 |
rub |
36 |
kop |
15 rub. 14 kop. |
| 1872/73 |
" |
2 |
" |
85 |
" |
| 1873/74 |
" |
4 |
" |
86 |
" |
| 1874/75 |
" |
5 |
" |
7 |
" |
Ja on selle järele wõlgu 6 rubla 88 1/2 kop.
Wallawanem Josep Leppik ütles selle pääle: kui Karel Läst 7 Januaril 1875 peäle 7 rubla on Juhkum Täpsi eest maksnud, siis on tema pea 1872/73 2 rub 85 kop ja pro 1873/74 ette 4 rub. 86 kop koku 7 rubla 71 kop maksnud, miss suure-raamatus kaa ülewal on ja et pearaha wõla pärast oksion pidi saama tehtud, wana-wõlg 7 rubla 71 kop äramakstud sai, siis sai kaa ööldut et nüüd tassa on.
Endised wallawöörmündrit Josep Kruuts, Josep Leppik ja Josep Paap lubasiwad omalt poolt poole sest wõlast maksa et Karel Läst rahule jääks.
Mõisteti:
Suure raamatu järele on praegu Juhkum Täpsi wõlgu 6 rubla 88 1/2 kop. Karel Lästil on süüd, et kwittungi ei küsinud, kui raha maksis, siis mõisteti see wõlgu pooleks, Karel Läst maksab 3 rub. 4 1/2 kop ja Josep Kruuts, Josep Leppik ja Josep Paap koku 3 rubla 44 1/2 kop pearaha kassasse.
See otsus etc. Karel Läst ei olnud rahul.
Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
Kohtumees: Adam Kalew xxx
