Mähka metsawaht Johan Mathtisen astub kohtu ette, ja kurdab et metsast on 6 palgi puud ära warastud mis peale tema on Rakwere söitnud neid taga otsima. Rakwerest on tema kaupmehe Lemanowi hoowist 4 palki üles leidnud mis sinna olid ära müüdud, aga kaht palki ei leidnud ma kuskilt.
Neid palgi wiiad arwab metsawaht Kehhala külast wabatmees Jakob Truwer, ja sulase mees Hans Willo, keda tema kaa selsamal pääwal Rakweres Lemanowi hoowis kaarikudega on näinud.
Pärast on metsawaht linna kohtu lubaga need palgide jämedused teada saand, nönda kui siin saab nimetud:
1. on 9 3/4 tolli jäme
2. on 11 1/4 tolli jäme
3. on 10 tolli jäme
4. on 9 1/4 tolli jäme
Metsawaht on Jakob Truweri Hans Willo käest taga pärinud et mis teie Rakweres Lemanowi hoowis kaarikudega käisite, siis naad on temale wastand, et nemad on Kullina metsast sliiprid waksali juure wiind, ja sealt jälle rauda Lemanowile tagasi toonud.
Nüüd aga on metsawaht Kullinalt asja järel kuuland, et kas need nimetud mehed on sel ja sel kuu pääwal sealt metsast raha pärast sliipreid wedand, ja on aga wastust saand et need nimmetud mehed ei ole sel mööda läinud suwel mitte sugugi mingisugust raha pärast wedo wedand ega nende nimesid seal ülewel. Pealegi ütleb metsawaht et Kehhalast peremees Mihkel Inno ja wabadmees Hindrik Thomingas, kes ka sest asjast peawad teadma tunnistust anda,
Jakob Truwer Hans Willo said kohto ette kutsutud, ja neile kaebdus ette ööldud, mis peale nemad tunnistasid et neil kül on üks kord palgid peal olnud, aga need on kuiwad olnud, ja pealegi oma öuest peale pandud ja Rakwere wiidud, aga Mähka metsa palkidest ei pea nemad sugugi teadma. Ja tunnistawad et naad pöle metsawahile sliipi wedamisest muud midagi wastand kui et meie wiisime sliiprid ehk palki mis sinul sest küsimist on. Nönda tunnistawad Jakob Truwer ja Hans Willo.
Tunnistuse mees Mihkel Inno ei tea muud tunnistada kui seda, et tema on näind üks kord Hans Willul 2 palki öues kaarikute peal, aga teadmata kas need olid kuiwad wöi toored, sest tema ei ole neid ligidalt mitte läbi waadanud, muud tunnistust ei tea tema anda.
Hindrik Toomingas tunnistab et tema on üks kord Woore lubja koormaga Rakwere läinud, siis on Jakob Truwer ja Hans Willo temast tee peal mööda söitnud, ja kumbagil on 2 palki peal olnud, aga tema pöle tähele pannud, kas naad olid kuiwad wöi toored. Muud tunnistust ei tea tema anda.
Kui nüüd neid sai kül läbi usutud ei tahtnud naad seda mitte üles tunnistada, aga kui kohtu poolt sai lubatud seda asja Hakenrihtri kohtu hooleks seletada anda, siis naad palusid et se asi saaks siinsamas walla kohtus ära seletud, kust ka nüüd kohe selgeste näha oli, et naad neid palkisid olid warastand, ja mis ka siin walla kohtus ära sai seletud.
Kohtu poolt sai möistetud, et Jakob Truwer ja Hans Willo saawad kumbgi 30 witsa hoopi ihu nuhtlust trahwiks ja maksawad kumbgi 1 Rubla palgi pealt, see teeb 4 Rubla, ja see sai möisa herrale möistetud.
Möistmine on täidetud 3mal Nowembril 1875.
Kohto wanem Johan Lepp XXX
Kohto käemehed Magnus Treiblut XXX
Mihkel Inno XXX
Kirjotaja Jakob Meijer
Mähka metsawaht Johan Mathtisen astub kohtu ette, ja kurdab et metsast on 6 palgi puud ära warastud mis peale tema on Rakwere söitnud neid taga otsima. Rakwerest on tema kaupmehe Lemanowi hoowist 4 palki üles leidnud mis sinna olid ära müüdud, aga kaht palki ei leidnud ma kuskilt.
Neid palgi wiiad arwab metsawaht Kehhala külast wabatmees Jakob Truwer, ja sulase mees Hans Willo, keda tema kaa selsamal pääwal Rakweres Lemanowi hoowis kaarikudega on näinud.
Pärast on metsawaht linna kohtu lubaga need palgide jämedused teada saand, nönda kui siin saab nimetud:
1. on 9 3/4 tolli jäme
2. on 11 1/4 tolli jäme
3. on 10 tolli jäme
4. on 9 1/4 tolli jäme
Metsawaht on Jakob Truweri Hans Willo käest taga pärinud et mis teie Rakweres Lemanowi hoowis kaarikudega käisite, siis naad on temale wastand, et nemad on Kullina metsast sliiprid waksali juure wiind, ja sealt jälle rauda Lemanowile tagasi toonud.
Nüüd aga on metsawaht Kullinalt asja järel kuuland, et kas need nimetud mehed on sel ja sel kuu pääwal sealt metsast raha pärast sliipreid wedand, ja on aga wastust saand et need nimmetud mehed ei ole sel mööda läinud suwel mitte sugugi mingisugust raha pärast wedo wedand ega nende nimesid seal ülewel. Pealegi ütleb metsawaht et Kehhalast peremees Mihkel Inno ja wabadmees Hindrik Thomingas, kes ka sest asjast peawad teadma tunnistust anda,
Jakob Truwer Hans Willo said kohto ette kutsutud, ja neile kaebdus ette ööldud, mis peale nemad tunnistasid et neil kül on üks kord palgid peal olnud, aga need on kuiwad olnud, ja pealegi oma öuest peale pandud ja Rakwere wiidud, aga Mähka metsa palkidest ei pea nemad sugugi teadma. Ja tunnistawad et naad pöle metsawahile sliipi wedamisest muud midagi wastand kui et meie wiisime sliiprid ehk palki mis sinul sest küsimist on. Nönda tunnistawad Jakob Truwer ja Hans Willo.
Tunnistuse mees Mihkel Inno ei tea muud tunnistada kui seda, et tema on näind üks kord Hans Willul 2 palki öues kaarikute peal, aga teadmata kas need olid kuiwad wöi toored, sest tema ei ole neid ligidalt mitte läbi waadanud, muud tunnistust ei tea tema anda.
Hindrik Toomingas tunnistab et tema on üks kord Woore lubja koormaga Rakwere läinud, siis on Jakob Truwer ja Hans Willo temast tee peal mööda söitnud, ja kumbagil on 2 palki peal olnud, aga tema pöle tähele pannud, kas naad olid kuiwad wöi toored. Muud tunnistust ei tea tema anda.
Kui nüüd neid sai kül läbi usutud ei tahtnud naad seda mitte üles tunnistada, aga kui kohtu poolt sai lubatud seda asja Hakenrihtri kohtu hooleks seletada anda, siis naad palusid et se asi saaks siinsamas walla kohtus ära seletud, kust ka nüüd kohe selgeste näha oli, et naad neid palkisid olid warastand, ja mis ka siin walla kohtus ära sai seletud.
Kohtu poolt sai möistetud, et Jakob Truwer ja Hans Willo saawad kumbgi 30 witsa hoopi ihu nuhtlust trahwiks ja maksawad kumbgi 1 Rubla palgi pealt, see teeb 4 Rubla, ja see sai möisa herrale möistetud.
Möistmine on täidetud 3mal Nowembril 1875.
Kohto wanem Johan Lepp XXX
Kohto käemehed Magnus Treiblut XXX
Mihkel Inno XXX
Kirjotaja Jakob Meijer
