PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (04.01.1874-04.06.1876)

LeidandmedEAA.1110.1.6
Kaader
198
Daatum23.01.1876
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Abram Saul Kohtumees
Mihkel Kook Kohtumees
Adam Kalew Kohtumees

Tulli kohtu ette taluperemees Peep Sarrap Warralt ja kaebas, et tema 10 aasta eest annud wõlgu Iwan Aframejew Trubkinale 40 rubla, et aasta eest surnud see Iwan Aframejew Trubkin ära, kelle pääle Iwan Aframejewi poeg Saweli Iwanow Peep Sarrapi juures Warral käinud ja isa wõla lubanud aegamööda äramaksa ja oma pääle wõtnud weel wõlga 1 wakk rukkijahu ja 1 wakk kaeru ja nüüd ei taha midagi maksa.

Nina-küla-kallapüüdja Saweli Iwanow Trubkin, ettekutsutud, ütles: see on õige, saanud 1 wakk rukki-jahu ja 1 wakk kaeru, kelle eest tema Peep Sarrapi poeja Märti kätte kess selle pääle randas käinud 4 rubla maksnud ja 1 rubla praegu wõlga olla, aga isa wõllast tema ei tea midagi, ei ole lubanud maksa, wõi tema üksi peremees majas on, sääl on weel tema wend Iwan ja isawend Semёn, ehk need teadwad.

Iwan Iwanow Trubkin ja Semёn Aframejew Trubkin ettekutsutud, ütlesiwad: nemad ei tea midagi Iwan Aframejewi wõlast, kass on Peep Sarrapile wõlgu olnud wõi mitte, ei ole kaa lubanud maksa.

Märt Sarrap, Peepu poeg ütles, et tema müünud 2 wakka kaeru Saweli Trubkinale 4 rubla eest, miss wõlgu jäänud ja tõinekord maksnud 4 rubla ära ja Semёn Trubkin annud ükskord 50 kop. isa-wõla nõudmise pääle. 

Saweli Trubkin ütleb, tema ei ole ialgi Märt Sarrapi käest 2 wakka kaertu ostnud, wait Peep Sarrapi wõlga 4 rubla poeja kätte maksnud. Nisamati ütleb Semёn Trubkin, et tema ialgi ei ole 5 kop: Märt Sarrapile annud.

Peep Sarrap ütles selle pääle, et Nina-kaubmees Garasim Kolpakow peab kaa sest wõlast teadma.

Garasim Kalpakow tunistas, et kui wanamees Iwan Aframejew Trubkin elanud, siis olla kuulda olnud, et tema Peep Sarrapile wõlga olnud, kui pailju ja miss ja kass see makstud on, ei tea tema.

Otsus: Tunistust Peep Sarrapil ei ole, üleüldse seda asja wäga kaua oli jätnud, miks kohe ie nõudnud kui Iwan Aframejew elas ja kohtuse ülese ei annud, mõistis kohus Peep Sarrapi kaebduse tühjaks. Saweli Trubkin maksab see 1 rubla ära. Kui ette sai kuulutud, ei olnud Peep Sarrap mitte rahul.

Kohtumees: A. Saul [allkiri] Kohtumees: M. Kook [allkiri] Kohtumees A. Kalew xxx

Tulli kohtu ette taluperemees Peep Sarrap Warralt ja kaebas, et tema 10 aasta eest annud wõlgu Iwan Aframejew Trubkinale 40 rubla, et aasta eest surnud see Iwan Aframejew Trubkin ära, kelle pääle Iwan Aframejewi poeg Saweli Iwanow Peep Sarrapi juures Warral käinud ja isa wõla lubanud aegamööda äramaksa ja oma pääle wõtnud weel wõlga 1 wakk rukkijahu ja 1 wakk kaeru ja nüüd ei taha midagi maksa.

Nina-küla-kallapüüdja Saweli Iwanow Trubkin, ettekutsutud, ütles: see on õige, saanud 1 wakk rukki-jahu ja 1 wakk kaeru, kelle eest tema Peep Sarrapi poeja Märti kätte kess selle pääle randas käinud 4 rubla maksnud ja 1 rubla praegu wõlga olla, aga isa wõllast tema ei tea midagi, ei ole lubanud maksa, wõi tema üksi peremees majas on, sääl on weel tema wend Iwan ja isawend Semёn, ehk need teadwad.

Iwan Iwanow Trubkin ja Semёn Aframejew Trubkin ettekutsutud, ütlesiwad: nemad ei tea midagi Iwan Aframejewi wõlast, kass on Peep Sarrapile wõlgu olnud wõi mitte, ei ole kaa lubanud maksa.

Märt Sarrap, Peepu poeg ütles, et tema müünud 2 wakka kaeru Saweli Trubkinale 4 rubla eest, miss wõlgu jäänud ja tõinekord maksnud 4 rubla ära ja Semёn Trubkin annud ükskord 50 kop. isa-wõla nõudmise pääle. 

Saweli Trubkin ütleb, tema ei ole ialgi Märt Sarrapi käest 2 wakka kaertu ostnud, wait Peep Sarrapi wõlga 4 rubla poeja kätte maksnud. Nisamati ütleb Semёn Trubkin, et tema ialgi ei ole 5 kop: Märt Sarrapile annud.

Peep Sarrap ütles selle pääle, et Nina-kaubmees Garasim Kolpakow peab kaa sest wõlast teadma.

Garasim Kalpakow tunistas, et kui wanamees Iwan Aframejew Trubkin elanud, siis olla kuulda olnud, et tema Peep Sarrapile wõlga olnud, kui pailju ja miss ja kass see makstud on, ei tea tema.

Otsus: Tunistust Peep Sarrapil ei ole, üleüldse seda asja wäga kaua oli jätnud, miks kohe ie nõudnud kui Iwan Aframejew elas ja kohtuse ülese ei annud, mõistis kohus Peep Sarrapi kaebduse tühjaks. Saweli Trubkin maksab see 1 rubla ära. Kui ette sai kuulutud, ei olnud Peep Sarrap mitte rahul.

Kohtumees: A. Saul [allkiri] Kohtumees: M. Kook [allkiri] Kohtumees A. Kalew xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS