PROTOKOLL

Küti: Protokolliraamat (17.03.1871-19.12.1877)

LeidandmedEAA.5004.1.1
Kaader
94
95
96
97
98
Daatum08.03.1876
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Lepp Peakohtumees
Mikko Willo Abikohtumees
Andres Männik Abikohtumees
Jakob Meier Kirjutaja

Möisa walitsuse poolt andakse walla kohtuse siin all nimetud meeste tunnistused, mis naad Kupna möisa aidamehe Abram Kabrieli peale herra ees on töstnud, kirja panna, nönda kui:

Jüri Willu tunnistab kohtu ees, et tema on Kupna aidamehe öemehe ööse 21sel Webruaril wilja koormaga Kehala körtsi otsas kinni wötnud, ja tema käest küsinud, kus ta sellega tahab minna. Se on aga Jüri Willut wäga tellima hakkand, et lase mind lahti, eks sa tea meie oleme söbrad ja tuntud mehed, ja kui meie laadal käisime siis mina andsin sulle wahel ka suu täis wiina. Jüri Willu ütleb et mina ei lasknud teda mitte lahti waid tahtsin teda Kirikülla poole wiia, aga tema kippus Kupna poole tagasi, ja siis meie läksime Kupna möisa ligi seal tuli aidamees Abram Kabriel  meie juure ja hakkas mind wäga tellima, et ma sest midagi wälja ei pidand rääkima, et tema oma öe mehele nattuke wilja möisa aidast oli annud, sest tema töi mulle ühe sea. 

Mina aga ütlesin: se on üks köik andsid sina pisut ehk paljo, ja ometi on siin 4 kotti wilja peal. Siis pakkus tema mulle 10 Rubla raha, et ma seda wargust wälja ei ilmutaks, ja lubas mulle pärast wilja ja möisa heino anda, ja meelitas mind üht ja teist wiisi.

Et se ö aeg oli ja nemad kahekesti ja mina üksi siis ei tohtinud ma mitte wägiwaldsel wiisil seal midagi teha, waid küsisin aidamehe käest 100 Rubla raha, ja see oleks mulle tunnistuseks herra kätte wiia, et se öige on. Aga et ta mulle rohkem ei annud kui 10 Rubla, siis ma wötsin seda tema käest wasto, ja hommiko rääkisin mina seda lugu Hans Mäele

Et aga herrat se kord mitte kodu ei olnud, siis ei wöinud ma seda asja enne herrale teada anda kui 26mal Webruaril.

Hans Mäggi tunnistab kohtu ees, et Jüri Willu on temale 21 Webruaril hommiko öölnud, et mina wötsin aidamehe öemehe täna ööse kinni.

Jüri Willo tunnistab oma asja weel edasi: ta ütleb: Se oli 27mal Webr kui mina olin karja aias ja pannin hobusele talli ukse juures riistu ümber seal tuli aidamees mino juure ja ütles: ma olen kuulda saand, et se asi mis sa salaja pidid pidama on jo wälja läind, püüa nüüd weelgi nönda seda wabandada kui wöid.

Mina aga ütlesin temale paha meelega ja kurja nimega: kus mina seda nüüd weel wöin wabandada, kui sina ise jo oled seda wäljawahi Madisele rääkinud, ja pealegi ütleb Jüri Willo et Jaan Puu on ka seda aidamehe tellimist köik selgeste pealt kuulanud.

Jaan Puu astub kohtu ette, ja tunnistab: mina puhastasin Kupna möisa tallis hooste künasid, ja Jüri Willo pani ees pool talli ukse ligidal hobosele riisto ümber, ja aidamees ütles Jüri Willole nönda: Sina pea oma suu nönda kui wähegi wöid. Jüri hakkas paha meelega wanduma ja ütles kurja nimega: kuida ma seda weel wöin wabandada kui sina ise oled seda wälja wahi Madisele üles räälinud. 

Nüüd sai Madis Tikkerberi sisse kutsutud, ja temalt küsitud, kas se öige on, et aida mees on sulle seda kurtnud, et Jüri Willu on tema öemehe kinni wötnud. 

Madis Tikkerberi ütleb kohtu ees, et aidamees on temale kurtnud nönda: Noor Jüri on otsego peast rumal, tema tassis mino öemehe ühel öösel tee pealt Kupnale tagasi, nago oleks temal wargust peal olnud, sest mino öemehel ei olnud muud peal kui eina kottid. 23mal Webruaril ütles Madis Tikkerbeer seda juttu aida mehe suust kuulnud, ja 24mal Webruaril ütles tema seda kuuldud juttu jälle oma öues ree peal istudes Hans Willule rääkind.

Kohto poolt sai weel Madis Tikkerberi käest küsitud, kas tema oli seda juttu enne wälja teinud wöi oli se jut jo enne Jüri Willust wälja tulnud, siis tunnistas tema et se jut mitte enne weel wäljas kuulda ep ole olnud.

Hans Willo tunnistab kohtu ees, et Madis Tikkerberi on temale 24mal Webruaril Madise öues ree peal istudes öölnud, et aidamees on temale kurtnud, et Jüri Willu on nago peast rumal, ja on tema öemehe tee pealt Kupnale tagasi wiinud, ja muud pöle enam rääkind. 

Hans Willo tunnistab et tema on siis jälle seda asja Jüri Willo käest järele pärinud, ja se on temale ka köik seda rääkinud, et tema on aidamehe öemehe Kehala körtsi juures wilja koormaga kinni wötnud, ja Kupnale tagasi wiind ja kus aidamees Abram Kabriel teda wäga on tellinud oma suud pidada ja siis seda 10 Rubla raha temale annud.

Seal juures on ka weel Mihkel Aal olnud, kes ka kohtu ees tunnistab, et Hans  Willo on Jüri Willu käest seda kuuldud asja küsinud, ja kus ka Jüri Willu on öölnud, et tema aidamehe öemehe kinni wötnud, ja siis aidamees olla temale 10 rubla raha annud, et ta mitte sest midagi wälja ei räägiks. 

Johan Mathtisen tunnistab et Mihkel Aal on temale metsas nönda öölnud: Kül se on imelik kuulda, et Jüri Willu on aidamehe öemehe 21 Webr. ööse kinni wötnud, ja temal on olnud 2 kotti odre ja 2 kotti kaero peal, mis aidamees Kupna aidast möisa wiljast temale peale on annud. Nöndasamoti ütleb Johan Mathtisen need samad sönad Jüri Willu enese suust kuulnud.

Hindrik Sepp teab tunnistada, et tema on 13mal Webruaril Kupnal korral olnud, siis on ta öhto kello 9 aial aidamehe tuppa läinud küünalt otsima ja on seal ühe wöera tundmata mehe näinud. Hommiko enne walged on tema lau juures näind hobuse ja inimese jäljed, ja need läksid ikka Kehala körtsi poole. Hindrik Sepp arwab et aidamees on see kord kaa jälle selle mehele möisa omadest peale annud, et ta nii warra on ära läinud. 

Magnus Treiblut ütleb et tema on sedasama aidamehe öemeest 14mal Webruaril näinud Rakwere poolt tulnud, Magnus on Koerawere tuule weskilt tulnud, ja siis on tema wasto tulnd ja 2 wilja kotti on temal peal olnud, ja se on sesama pääw olnud kui Hindrik Sepp need jäljed Kupna lau juurest on leidnud. 

Kaarel Weike ütleb et aidamees Abram Kabriel on temale 5 aasta eest piima raha eest 6 wakka rukkid annud, ja wakka hind on 1 Rubla 25 kop. arwatud, 

Teine kord sesama aasta on Kaarel jälle oma rahaga möisa rauda ja nööri 10 Rubla 64 koppika eest toonud, ja aidamees on temale jälle selle raha eest wilja annud. 

Kui nüüd kohtu poolt sai Kaarli Weike käest küsitud miks ta seda wilja, mis aidamehe käest oli saand, kohtuse üles oli annud, siis ta tunnistas nönda: Mina arwan et se mitte öige ei ole et tema mulle möisa wilja andis. 

Nüüd on tunnistusmeeste tunnistused järgimööda köik kohtu ees üle kuulatud ja enne kui naad oma tunnistusi peale hakkasid, sai neid köwaste noomitud, et naad öigust ja töt peawad rääkima, ja mis peale nemad kaa siin, ja kui tarwis kaa suurema kohtu ees ikka töt tahawad tunnistada.

Nüüd sai Kupna aidamees Abram Kabriel sisse kutsutud, ja temale köik tunnistuse meeste kaebdused ette ööldud mis peale Abram Kabriel seda köik wale ütles olewad, mis tema peale on tunnistud. ja andis ka teada üksikult, miks naad iga üks tema peale on kaebdust töstnud.

Abram Kabriel tunnistab et Jüri Willo on tema peale sepärast wale kaebdust töstnud et tema ei ole lasknud teda mitte möisa heino warastada, ja on tema käest neid ära wötnud, mitto korda.

Hans Willo on tema peale sellepärast tunnistand, et üks kord on Hanso hobused Kupnal kinni olnud, ja Hans on siis 1 Rubla trahwi maksnud. 

Kaarel Weike on tema peale sellepärast tunnistand et üks kord Kaarel on temal weskilt tulles 1 tsetwerik tangu warastanud.

Hindrik Sepp sellepärast et tema ei jöua oma teo päiwi ära teha.

Magnus Treiblut sellepärast et aidamees tema käest weski ära ostis. 

Ülepea tunnistab Abram Kabriel, et need möisa mehed: Jüri Willo, Kaarel Weike, Hans Mägi, Hans Aunapu, Jaan Puu, Madis Tikkerberi, et naad wiha kandwad tema peale sellepärast, et naad ei sa nii paljo warastada kui tahtwad.

Madis Tikkerberi tunnistust ütleb Abram Kabriel nönda: mina rääkisin kül Madisele, aga just mitte sedawiisi kui Madis kohtu ees on tunnistand. 

Abram tunnistab et tema ei ole mitte Jüri Willole raha annud, ei ka seda mitte näind et Jüri Willo tema öemeest on tee pealt wilja koormaga Kupna möisa juure tagasi toond. 

Kohto poolt sai Abram Kabrieli käest küsitud, et kust sina teadsid siis seda Madis Tikkerberile kurta, kui sa ei ole seda näind et Jüri Willo sinu öemeest on kimbutand. Siis ütles tema seda juttu Kai Kangmanni käest kuulud, ja siis seda Madis Tikkerberile rääkind. 

Tönise n. Kai Kangmann tunnistab, et tema on aga siis wast Kupnal seda rääkind, kui jo möisas herral ka teada oli. 

Köige wiimaks tuli Simmuna Rahkla walla mees Mihkel Tiitso kohtu ette ja ütlleb: mina tulin 21sel Webruaril ööse oma puu koormaga ja tahtsin Rakwerre minna, ja siis mina söötsin oma hoost Kehala körtsi juures, ja see wöis üle poole öö olla. Ja mina nägn üht Kütti meest Kehala körtsis, ja peale selle läks tema körtsist kohe wälja, ja mina läksin warsi kaa selle järel wälja, ja nägin 2 meest körtsi otsa ligidal ühe koorma juures seiswad, ja ka kuulsin neid nagelewad (waidlewad), ja siis naad läksid wiimaks Kupna möisa poole kahekeste selle koormaga, muud ei tea se Rahkla mees Mihkel Tiitso enam tunnistada, 

Et se asi suuremat kohut tarwitab, kui walla kohus seda wöiks selda siis saab see asi Hakenrihtri kohtu hooleks antud seledada.

Möisa walitsuse poolt andakse walla kohtuse siin all nimetud meeste tunnistused, mis naad Kupna möisa aidamehe Abram Kabrieli peale herra ees on töstnud, kirja panna, nönda kui:

Jüri Willu tunnistab kohtu ees, et tema on Kupna aidamehe öemehe ööse 21sel Webruaril wilja koormaga Kehala körtsi otsas kinni wötnud, ja tema käest küsinud, kus ta sellega tahab minna. Se on aga Jüri Willut wäga tellima hakkand, et lase mind lahti, eks sa tea meie oleme söbrad ja tuntud mehed, ja kui meie laadal käisime siis mina andsin sulle wahel ka suu täis wiina. Jüri Willu ütleb et mina ei lasknud teda mitte lahti waid tahtsin teda Kirikülla poole wiia, aga tema kippus Kupna poole tagasi, ja siis meie läksime Kupna möisa ligi seal tuli aidamees Abram Kabriel  meie juure ja hakkas mind wäga tellima, et ma sest midagi wälja ei pidand rääkima, et tema oma öe mehele nattuke wilja möisa aidast oli annud, sest tema töi mulle ühe sea. 

Mina aga ütlesin: se on üks köik andsid sina pisut ehk paljo, ja ometi on siin 4 kotti wilja peal. Siis pakkus tema mulle 10 Rubla raha, et ma seda wargust wälja ei ilmutaks, ja lubas mulle pärast wilja ja möisa heino anda, ja meelitas mind üht ja teist wiisi.

Et se ö aeg oli ja nemad kahekesti ja mina üksi siis ei tohtinud ma mitte wägiwaldsel wiisil seal midagi teha, waid küsisin aidamehe käest 100 Rubla raha, ja see oleks mulle tunnistuseks herra kätte wiia, et se öige on. Aga et ta mulle rohkem ei annud kui 10 Rubla, siis ma wötsin seda tema käest wasto, ja hommiko rääkisin mina seda lugu Hans Mäele

Et aga herrat se kord mitte kodu ei olnud, siis ei wöinud ma seda asja enne herrale teada anda kui 26mal Webruaril.

Hans Mäggi tunnistab kohtu ees, et Jüri Willu on temale 21 Webruaril hommiko öölnud, et mina wötsin aidamehe öemehe täna ööse kinni.

Jüri Willo tunnistab oma asja weel edasi: ta ütleb: Se oli 27mal Webr kui mina olin karja aias ja pannin hobusele talli ukse juures riistu ümber seal tuli aidamees mino juure ja ütles: ma olen kuulda saand, et se asi mis sa salaja pidid pidama on jo wälja läind, püüa nüüd weelgi nönda seda wabandada kui wöid.

Mina aga ütlesin temale paha meelega ja kurja nimega: kus mina seda nüüd weel wöin wabandada, kui sina ise jo oled seda wäljawahi Madisele rääkinud, ja pealegi ütleb Jüri Willo et Jaan Puu on ka seda aidamehe tellimist köik selgeste pealt kuulanud.

Jaan Puu astub kohtu ette, ja tunnistab: mina puhastasin Kupna möisa tallis hooste künasid, ja Jüri Willo pani ees pool talli ukse ligidal hobosele riisto ümber, ja aidamees ütles Jüri Willole nönda: Sina pea oma suu nönda kui wähegi wöid. Jüri hakkas paha meelega wanduma ja ütles kurja nimega: kuida ma seda weel wöin wabandada kui sina ise oled seda wälja wahi Madisele üles räälinud. 

Nüüd sai Madis Tikkerberi sisse kutsutud, ja temalt küsitud, kas se öige on, et aida mees on sulle seda kurtnud, et Jüri Willu on tema öemehe kinni wötnud. 

Madis Tikkerberi ütleb kohtu ees, et aidamees on temale kurtnud nönda: Noor Jüri on otsego peast rumal, tema tassis mino öemehe ühel öösel tee pealt Kupnale tagasi, nago oleks temal wargust peal olnud, sest mino öemehel ei olnud muud peal kui eina kottid. 23mal Webruaril ütles Madis Tikkerbeer seda juttu aida mehe suust kuulnud, ja 24mal Webruaril ütles tema seda kuuldud juttu jälle oma öues ree peal istudes Hans Willule rääkind.

Kohto poolt sai weel Madis Tikkerberi käest küsitud, kas tema oli seda juttu enne wälja teinud wöi oli se jut jo enne Jüri Willust wälja tulnud, siis tunnistas tema et se jut mitte enne weel wäljas kuulda ep ole olnud.

Hans Willo tunnistab kohtu ees, et Madis Tikkerberi on temale 24mal Webruaril Madise öues ree peal istudes öölnud, et aidamees on temale kurtnud, et Jüri Willu on nago peast rumal, ja on tema öemehe tee pealt Kupnale tagasi wiinud, ja muud pöle enam rääkind. 

Hans Willo tunnistab et tema on siis jälle seda asja Jüri Willo käest järele pärinud, ja se on temale ka köik seda rääkinud, et tema on aidamehe öemehe Kehala körtsi juures wilja koormaga kinni wötnud, ja Kupnale tagasi wiind ja kus aidamees Abram Kabriel teda wäga on tellinud oma suud pidada ja siis seda 10 Rubla raha temale annud.

Seal juures on ka weel Mihkel Aal olnud, kes ka kohtu ees tunnistab, et Hans  Willo on Jüri Willu käest seda kuuldud asja küsinud, ja kus ka Jüri Willu on öölnud, et tema aidamehe öemehe kinni wötnud, ja siis aidamees olla temale 10 rubla raha annud, et ta mitte sest midagi wälja ei räägiks. 

Johan Mathtisen tunnistab et Mihkel Aal on temale metsas nönda öölnud: Kül se on imelik kuulda, et Jüri Willu on aidamehe öemehe 21 Webr. ööse kinni wötnud, ja temal on olnud 2 kotti odre ja 2 kotti kaero peal, mis aidamees Kupna aidast möisa wiljast temale peale on annud. Nöndasamoti ütleb Johan Mathtisen need samad sönad Jüri Willu enese suust kuulnud.

Hindrik Sepp teab tunnistada, et tema on 13mal Webruaril Kupnal korral olnud, siis on ta öhto kello 9 aial aidamehe tuppa läinud küünalt otsima ja on seal ühe wöera tundmata mehe näinud. Hommiko enne walged on tema lau juures näind hobuse ja inimese jäljed, ja need läksid ikka Kehala körtsi poole. Hindrik Sepp arwab et aidamees on see kord kaa jälle selle mehele möisa omadest peale annud, et ta nii warra on ära läinud. 

Magnus Treiblut ütleb et tema on sedasama aidamehe öemeest 14mal Webruaril näinud Rakwere poolt tulnud, Magnus on Koerawere tuule weskilt tulnud, ja siis on tema wasto tulnd ja 2 wilja kotti on temal peal olnud, ja se on sesama pääw olnud kui Hindrik Sepp need jäljed Kupna lau juurest on leidnud. 

Kaarel Weike ütleb et aidamees Abram Kabriel on temale 5 aasta eest piima raha eest 6 wakka rukkid annud, ja wakka hind on 1 Rubla 25 kop. arwatud, 

Teine kord sesama aasta on Kaarel jälle oma rahaga möisa rauda ja nööri 10 Rubla 64 koppika eest toonud, ja aidamees on temale jälle selle raha eest wilja annud. 

Kui nüüd kohtu poolt sai Kaarli Weike käest küsitud miks ta seda wilja, mis aidamehe käest oli saand, kohtuse üles oli annud, siis ta tunnistas nönda: Mina arwan et se mitte öige ei ole et tema mulle möisa wilja andis. 

Nüüd on tunnistusmeeste tunnistused järgimööda köik kohtu ees üle kuulatud ja enne kui naad oma tunnistusi peale hakkasid, sai neid köwaste noomitud, et naad öigust ja töt peawad rääkima, ja mis peale nemad kaa siin, ja kui tarwis kaa suurema kohtu ees ikka töt tahawad tunnistada.

Nüüd sai Kupna aidamees Abram Kabriel sisse kutsutud, ja temale köik tunnistuse meeste kaebdused ette ööldud mis peale Abram Kabriel seda köik wale ütles olewad, mis tema peale on tunnistud. ja andis ka teada üksikult, miks naad iga üks tema peale on kaebdust töstnud.

Abram Kabriel tunnistab et Jüri Willo on tema peale sepärast wale kaebdust töstnud et tema ei ole lasknud teda mitte möisa heino warastada, ja on tema käest neid ära wötnud, mitto korda.

Hans Willo on tema peale sellepärast tunnistand, et üks kord on Hanso hobused Kupnal kinni olnud, ja Hans on siis 1 Rubla trahwi maksnud. 

Kaarel Weike on tema peale sellepärast tunnistand et üks kord Kaarel on temal weskilt tulles 1 tsetwerik tangu warastanud.

Hindrik Sepp sellepärast et tema ei jöua oma teo päiwi ära teha.

Magnus Treiblut sellepärast et aidamees tema käest weski ära ostis. 

Ülepea tunnistab Abram Kabriel, et need möisa mehed: Jüri Willo, Kaarel Weike, Hans Mägi, Hans Aunapu, Jaan Puu, Madis Tikkerberi, et naad wiha kandwad tema peale sellepärast, et naad ei sa nii paljo warastada kui tahtwad.

Madis Tikkerberi tunnistust ütleb Abram Kabriel nönda: mina rääkisin kül Madisele, aga just mitte sedawiisi kui Madis kohtu ees on tunnistand. 

Abram tunnistab et tema ei ole mitte Jüri Willole raha annud, ei ka seda mitte näind et Jüri Willo tema öemeest on tee pealt wilja koormaga Kupna möisa juure tagasi toond. 

Kohto poolt sai Abram Kabrieli käest küsitud, et kust sina teadsid siis seda Madis Tikkerberile kurta, kui sa ei ole seda näind et Jüri Willo sinu öemeest on kimbutand. Siis ütles tema seda juttu Kai Kangmanni käest kuulud, ja siis seda Madis Tikkerberile rääkind. 

Tönise n. Kai Kangmann tunnistab, et tema on aga siis wast Kupnal seda rääkind, kui jo möisas herral ka teada oli. 

Köige wiimaks tuli Simmuna Rahkla walla mees Mihkel Tiitso kohtu ette ja ütlleb: mina tulin 21sel Webruaril ööse oma puu koormaga ja tahtsin Rakwerre minna, ja siis mina söötsin oma hoost Kehala körtsi juures, ja see wöis üle poole öö olla. Ja mina nägn üht Kütti meest Kehala körtsis, ja peale selle läks tema körtsist kohe wälja, ja mina läksin warsi kaa selle järel wälja, ja nägin 2 meest körtsi otsa ligidal ühe koorma juures seiswad, ja ka kuulsin neid nagelewad (waidlewad), ja siis naad läksid wiimaks Kupna möisa poole kahekeste selle koormaga, muud ei tea se Rahkla mees Mihkel Tiitso enam tunnistada, 

Et se asi suuremat kohut tarwitab, kui walla kohus seda wöiks selda siis saab see asi Hakenrihtri kohtu hooleks antud seledada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS