PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (04.01.1874-04.06.1876)

LeidandmedEAA.1110.1.6
Kaader
202
203
Daatum06.02.1876
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Abram Saul Kohtumees
Mihkel Kook Kohtumees
Adam Kalew Kohtumees

Peter Belowi kaebduse asjus wasta Jefim Kalinowi etc peksmise pärast, miss 23 Janr c. poolele jäi, saiwad ettekutsutud Peter Belowist ülesandut tunistajad:

1) Fedist Lasarew, majaperemehe poeg Kasepäält, kess ütles: tema olla aga Peter Belowi pääwa-aejal Kasepääl näinud, pärast mitte ja ei tea sest tülli-asjast midagi.

2) Saweli Makarow, majaperemees Kasepäält, ütleb: tema näinud, et Jefim Kalinow 1 kord Peter Belowi löönud ja Jefim Kalinow olnud werine, läinud eemale muud ei tea.

3) Sergei Mihailow, lahtine-mees Kasepäält, ütleb: tema joobnud olnud, tema midagi ei tea.

4) Nikifor Ignatjew, majaperemees Kasepäält, ütleb: tema ei ole peksmist näinud, muud kui näinud, et wäljas kõrtsi ees, kui Peter Below ühe krewla pääl olnud, siis tahtnud Mina Kitow Peter Belowi Kressla päält mahalükkata.

Peter Below andis weel ülese, et Kusma Kononow olla Kolkja kõrtsis kõnelenud, miss kõrtsimees Josep Wiira päält kuulnud sell nädalal, et waata, sinna ei tea kess sind peksiwad, minna isi lõin sind ja Ignati Saweljew ja Fedor Maschin lõiwad sin kaa.

Kusma Kononow peremehe-poeg Kasepäält selle pääle ettekutsutud, ütles tema ei ole seda rääkinud.

Ignati Saweljew, peremehe poeg Kasepäält, ettekutsutud, ütles, tema olnud sell korral järwel, ei ole kogunist kodu olnud.

Fedor Maschin, majaperemees Kasepäält, ütleb tema olnud järwel, ei teagi sest peksmist.

Kolkja kõrtsimees Josep Wiira tunistas, et Kusma Kononow seda Kolkja-kõrtsis nenda rääkinud, kuidas Peter Below ülesandis.

Peter Belowi seltsimehed majaperemehe poejad Kolkjast Ignati Kuprianow ja Peter Fedorow Baranin, kellega Peter Below ühes Kasepääle läks, ettekutsutud, ütlesiwad, et ni pea kui peremees Jefim Kalinow kodu tulnud ja Peter Belowiga hakkanud tõrelema, miks tema majas olla, jooksnud nemad majast wälja ja ei ole midagi näinud.

Peter Below ütles weel, et kohtumehed Abram Saul ja Adam Kalew olla kaa näinud, et kõrtsis tükkinud Kasepää poisid tema pääle.

Kohtumehed Abram Saul ja Adam Kalew tunistasiwad, et Kasepää-kõrts olnud poisid täis, kisendanud kõik, et Peter Below olla Jefim Kalinowi weriseks peksnud, mõlemad: Peter Below ja Jefim Kalinow olnud werised ja et suur kisa olnud ja inimesed kisendanud, et Peter Below peab saama kini köitetud ja kontori wiitud ja hoidnud poisid - keda kohtumehed ei tunne Peter Belowi kinni, öölnud kohtumees Adam Kalew Kasepää majaperemehe Trifan Aleksejewile ja Iwan Feodorowile, et raha saaks noh köitge Peter Belowi kinni, Trifan Alexejew toonud ühe kätterättiku ja köitnud nagu näituseks Peter Belowi kinni kelle pääle siis wagusaks jäänud ja hakkanud kisendajad ära minema, peksmist kohtumehed ei ole näinud ja Peter Below saanud kohe lahti köitetud ja kohtumehed tulnud ära, sest see nende asi ei ole kõrtsis riidu selletada.

Trifan Aleksejew ja Iwan Fedorow, majaperemehed Kasepäält ütlesiwad, et need kisendajad kõrtsis olnud: Jefim Kalinow, Kusma Kononow ja tõised weel, keda nemad aga suure tuhinaga mitte tähele pannud ja et ruumi saaks ja kisendamine lõppeks, köitnud Trifan Aleksejew näituseks Peter Belowi kätterättikuga kinni, kelle pääle siis poisid wälja läinud ja rahu saanud, peksmist ei ole nemad näinud, muud kui Peter Below ja Jefim Kalinow olnud mõlemat werised.

Otsus:

Asi jääb tõise korra pääle kuss weel tunnistajad üle saawad kuulatud, keda Peter Below weel tahab ülesanda.

Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: M. Kook [allkiri]

Kohtumees: Adam Kalew xxx

Peter Belowi kaebduse asjus wasta Jefim Kalinowi etc peksmise pärast, miss 23 Janr c. poolele jäi, saiwad ettekutsutud Peter Belowist ülesandut tunistajad:

1) Fedist Lasarew, majaperemehe poeg Kasepäält, kess ütles: tema olla aga Peter Belowi pääwa-aejal Kasepääl näinud, pärast mitte ja ei tea sest tülli-asjast midagi.

2) Saweli Makarow, majaperemees Kasepäält, ütleb: tema näinud, et Jefim Kalinow 1 kord Peter Belowi löönud ja Jefim Kalinow olnud werine, läinud eemale muud ei tea.

3) Sergei Mihailow, lahtine-mees Kasepäält, ütleb: tema joobnud olnud, tema midagi ei tea.

4) Nikifor Ignatjew, majaperemees Kasepäält, ütleb: tema ei ole peksmist näinud, muud kui näinud, et wäljas kõrtsi ees, kui Peter Below ühe krewla pääl olnud, siis tahtnud Mina Kitow Peter Belowi Kressla päält mahalükkata.

Peter Below andis weel ülese, et Kusma Kononow olla Kolkja kõrtsis kõnelenud, miss kõrtsimees Josep Wiira päält kuulnud sell nädalal, et waata, sinna ei tea kess sind peksiwad, minna isi lõin sind ja Ignati Saweljew ja Fedor Maschin lõiwad sin kaa.

Kusma Kononow peremehe-poeg Kasepäält selle pääle ettekutsutud, ütles tema ei ole seda rääkinud.

Ignati Saweljew, peremehe poeg Kasepäält, ettekutsutud, ütles, tema olnud sell korral järwel, ei ole kogunist kodu olnud.

Fedor Maschin, majaperemees Kasepäält, ütleb tema olnud järwel, ei teagi sest peksmist.

Kolkja kõrtsimees Josep Wiira tunistas, et Kusma Kononow seda Kolkja-kõrtsis nenda rääkinud, kuidas Peter Below ülesandis.

Peter Belowi seltsimehed majaperemehe poejad Kolkjast Ignati Kuprianow ja Peter Fedorow Baranin, kellega Peter Below ühes Kasepääle läks, ettekutsutud, ütlesiwad, et ni pea kui peremees Jefim Kalinow kodu tulnud ja Peter Belowiga hakkanud tõrelema, miks tema majas olla, jooksnud nemad majast wälja ja ei ole midagi näinud.

Peter Below ütles weel, et kohtumehed Abram Saul ja Adam Kalew olla kaa näinud, et kõrtsis tükkinud Kasepää poisid tema pääle.

Kohtumehed Abram Saul ja Adam Kalew tunistasiwad, et Kasepää-kõrts olnud poisid täis, kisendanud kõik, et Peter Below olla Jefim Kalinowi weriseks peksnud, mõlemad: Peter Below ja Jefim Kalinow olnud werised ja et suur kisa olnud ja inimesed kisendanud, et Peter Below peab saama kini köitetud ja kontori wiitud ja hoidnud poisid - keda kohtumehed ei tunne Peter Belowi kinni, öölnud kohtumees Adam Kalew Kasepää majaperemehe Trifan Aleksejewile ja Iwan Feodorowile, et raha saaks noh köitge Peter Belowi kinni, Trifan Alexejew toonud ühe kätterättiku ja köitnud nagu näituseks Peter Belowi kinni kelle pääle siis wagusaks jäänud ja hakkanud kisendajad ära minema, peksmist kohtumehed ei ole näinud ja Peter Below saanud kohe lahti köitetud ja kohtumehed tulnud ära, sest see nende asi ei ole kõrtsis riidu selletada.

Trifan Aleksejew ja Iwan Fedorow, majaperemehed Kasepäält ütlesiwad, et need kisendajad kõrtsis olnud: Jefim Kalinow, Kusma Kononow ja tõised weel, keda nemad aga suure tuhinaga mitte tähele pannud ja et ruumi saaks ja kisendamine lõppeks, köitnud Trifan Aleksejew näituseks Peter Belowi kätterättikuga kinni, kelle pääle siis poisid wälja läinud ja rahu saanud, peksmist ei ole nemad näinud, muud kui Peter Below ja Jefim Kalinow olnud mõlemat werised.

Otsus:

Asi jääb tõise korra pääle kuss weel tunnistajad üle saawad kuulatud, keda Peter Below weel tahab ülesanda.

Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: M. Kook [allkiri]

Kohtumees: Adam Kalew xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS