Tulli kohtu ette mõisakolonist Toomas Ess ja kaebas lahtise-mehe Leonti Gawrilowi pääle Kolkjast, et leidnud 1 wõrg, miss temal üleminewa sügise ärawarastud, rannaweerest Leonti Gawrilowi käest, miss wõrg Leonti Gawrilow temale aga heäga mitte kätte ei ole tahtnud anda, läinud ranna-weerest tagasi külase abi otsima, küla-sotnik ei ole kodu wõi kaugel olnud, saanud kümniku Gotthard Ernitsa kätte, läinud sellega ranna juure tagasi, wõrg ei ole enam tõiste hulgas olnud, hakkanud otsima ja leidnud pärast liiwa sest maha maetud ja toonud siis wõrgu ära, Toomas Ess nõuab 10 rubla.
Lahtine-mees Leonti Gawrilow, ette-kutsutud, ütles Toomas Ess käinud küll ranna weeres ja tahtnud wõrku ärawiija, see olnud aga tema oma wõrk, tema ei ole warastanud ei kaa liiwa-sisse matnud wõrgu.
Toomas Ess näitas see wõrk kohtule ette ja leidis kohus, et wõrgule on 1 wals pull külge pantud lõngaga, aga miss enne on pantud, on niidiga pullud ja otswõrg on 2 weersilmaga ja teinepool, miss jatkanut on 1 weersilmaga ja kui kohus küsis Leonti Gawrilowi käest, kass temal weel on 2 weersilmaga wõtku, ütles tema, et ei ole.
Mõisakollonist Johann Kesk tunnistas, et tema tunneb, et on Toomas Essi wõrk ja pool on siis Leonti Gawrilow katki lõikanud.
Otsus:
Et küll Leonti Gawrilow salgab, et ei ole wõrgu liiwa sisse matnud, kess mattis siis aga wõrku senna kui tõistkorda Toomas Ess ranna-weere tulli kust tõisi inimeni sääl just ei olnud, kess seda oleksiwad wõinud teha ja tõisi 2 weersilmaga wõrku temal ei ole, siis arwas kohus Leonti Gawrilowi süüaluseks ja mõistis, et peab maksma 7 rubla Toomas Essile ja saab see wana wõrk tagasi ja istub warguse pärast 2 pääwa kinni.
See otsus sai j. n. e: kellega Leonti Gawrilow mitte rahul ei olnud.
Kohtumees: M. Kook [allkiri]
Kohtumees: Adam Kalew xxx
Kohtumehe-abi: Karel Tõruwere xxx
Tulli kohtu ette mõisakolonist Toomas Ess ja kaebas lahtise-mehe Leonti Gawrilowi pääle Kolkjast, et leidnud 1 wõrg, miss temal üleminewa sügise ärawarastud, rannaweerest Leonti Gawrilowi käest, miss wõrg Leonti Gawrilow temale aga heäga mitte kätte ei ole tahtnud anda, läinud ranna-weerest tagasi külase abi otsima, küla-sotnik ei ole kodu wõi kaugel olnud, saanud kümniku Gotthard Ernitsa kätte, läinud sellega ranna juure tagasi, wõrg ei ole enam tõiste hulgas olnud, hakkanud otsima ja leidnud pärast liiwa sest maha maetud ja toonud siis wõrgu ära, Toomas Ess nõuab 10 rubla.
Lahtine-mees Leonti Gawrilow, ette-kutsutud, ütles Toomas Ess käinud küll ranna weeres ja tahtnud wõrku ärawiija, see olnud aga tema oma wõrk, tema ei ole warastanud ei kaa liiwa-sisse matnud wõrgu.
Toomas Ess näitas see wõrk kohtule ette ja leidis kohus, et wõrgule on 1 wals pull külge pantud lõngaga, aga miss enne on pantud, on niidiga pullud ja otswõrg on 2 weersilmaga ja teinepool, miss jatkanut on 1 weersilmaga ja kui kohus küsis Leonti Gawrilowi käest, kass temal weel on 2 weersilmaga wõtku, ütles tema, et ei ole.
Mõisakollonist Johann Kesk tunnistas, et tema tunneb, et on Toomas Essi wõrk ja pool on siis Leonti Gawrilow katki lõikanud.
Otsus:
Et küll Leonti Gawrilow salgab, et ei ole wõrgu liiwa sisse matnud, kess mattis siis aga wõrku senna kui tõistkorda Toomas Ess ranna-weere tulli kust tõisi inimeni sääl just ei olnud, kess seda oleksiwad wõinud teha ja tõisi 2 weersilmaga wõrku temal ei ole, siis arwas kohus Leonti Gawrilowi süüaluseks ja mõistis, et peab maksma 7 rubla Toomas Essile ja saab see wana wõrk tagasi ja istub warguse pärast 2 pääwa kinni.
See otsus sai j. n. e: kellega Leonti Gawrilow mitte rahul ei olnud.
Kohtumees: M. Kook [allkiri]
Kohtumees: Adam Kalew xxx
Kohtumehe-abi: Karel Tõruwere xxx
