PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
182
Daatum22.11.1879
Protokolli number241
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees

Kae Protokoll No 215. 

Davit Malleus (lut. usko) tulli ette nink tunnist nüüd 10 aastat taggasi ollew temma tol kõrral Peter Zimmeri man sullasen olnu, nink tijab niwõrra, et ne röa mes Ado Puseppa poolt olnuwa külweto, nink Peter Zimmer selle maja perremees olnu, siis ollew Johann Zimmer ne Peter Zimmeri röa hendale põimnu, nink Peter Zimmer jälle Johann Zimmeri rükki sest majast kos Peter Zimmer kewajal wälja lännu, nink ei tija temma mitte kui suur ne röa nurme tükki olnuwa ent ne maja röa nurme kos Peter Zimmer olnu, omma kül paljo suremba olnuwa, kui to kos Johann Zimmer om sehen olnu, - ent ülle ültse Peter ja Johann Zimmeri henda wahhelitse asjust ei tija temma kige wähhembat.  Siis kui temma kewajal Marja päiwal Peter Zimmeri poolt ärra lännu, siis ollew üks hä kuhhi hainu Peter Zimmeri krundi jaos mõtsan, olnu, ent temma ei tija mitte kos se sama säält jänu.

Leno Partz (lut. usko) meesterahwa saisuse man tulli ette nink tunnist, nüüd arwato 10 aast. taggasi ollew ühhel päiwal suggisel ne Peter Zimmeri aida pallama lännu, kos paljo ilmateggemata ja walmit linno sehen olnu, nink nisama paljo wilja olnu aitan; nink ne aita omma mõtsa poolt pallama lännu, nink keik meeste rahwas olnuwa sel ajal sannan; Aita wõtme ei tija temma mitte selgeste üttelta kos nemma olnuwa kas Peter Zimmeri taskun wai tarren waja otsan, ning nitade ollew keik ennambili se maja warra sisse pallanu. 

Enne sedda omma mollemba welle Peter ja Johann Zimmeri wahhel tülli olnu, lõmme perrast, nink warsti päle selle omma siis se tulle kahjo perran sündinu, ent kost tulli sinna päsnu, sedda ei ollew mitte teada sanu, nink ne rükki ollew ni mollembite poolt poimetu sanu, ni kui Davit Malleus om tunnistanu, nink nisama jänu se üks terwine haina kuhhi Peter Zimmeri poolt sinna perra, ja tol samal kewajal ollew Peter Zimmer Zoru walda lännu, ent muud ei tija temma Leno Partz middagi nende welliste wahhelitse asjust middagi tunnistata, agga selle tülli wahhel ollew Johann Zimmer üttelnu "sinna peat tulle ja tõrwaga ülles minnema, ning paljas kui üts rott wälja minnema."

Johann Zimmer andis ülles, et temma welli Karl Zimmer ollew temmale kõnnelenu, et temma welli Peter Zimmer ollew welle Karl Zimmerile sedda nõud andnu, et temma Karl Zimmer peab sedda rahha 100 Rb. ärra salgama, mis Johann Zimmer temmale Karl Zimmerile lainanu, nink tõiselt ollew Peter Zimmer üttelnu, et temmal welle Johann Zimmeri käest middagi nõuda ei olle, enge temma ajab Johann Zimmeriga kiusto eddasi. 

Karl Zimmer sai ette kutsutus, nink üttel temma ei tija sest middagi, nink ei tija omma welete Johann ja Peter Zimmeri asjust mitte middagi. 

Jääb selles 6. Decembris s.a. eddesi selletedata. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Jaan Treumuth XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Kae Protokoll No 215. 

Davit Malleus (lut. usko) tulli ette nink tunnist nüüd 10 aastat taggasi ollew temma tol kõrral Peter Zimmeri man sullasen olnu, nink tijab niwõrra, et ne röa mes Ado Puseppa poolt olnuwa külweto, nink Peter Zimmer selle maja perremees olnu, siis ollew Johann Zimmer ne Peter Zimmeri röa hendale põimnu, nink Peter Zimmer jälle Johann Zimmeri rükki sest majast kos Peter Zimmer kewajal wälja lännu, nink ei tija temma mitte kui suur ne röa nurme tükki olnuwa ent ne maja röa nurme kos Peter Zimmer olnu, omma kül paljo suremba olnuwa, kui to kos Johann Zimmer om sehen olnu, - ent ülle ültse Peter ja Johann Zimmeri henda wahhelitse asjust ei tija temma kige wähhembat.  Siis kui temma kewajal Marja päiwal Peter Zimmeri poolt ärra lännu, siis ollew üks hä kuhhi hainu Peter Zimmeri krundi jaos mõtsan, olnu, ent temma ei tija mitte kos se sama säält jänu.

Leno Partz (lut. usko) meesterahwa saisuse man tulli ette nink tunnist, nüüd arwato 10 aast. taggasi ollew ühhel päiwal suggisel ne Peter Zimmeri aida pallama lännu, kos paljo ilmateggemata ja walmit linno sehen olnu, nink nisama paljo wilja olnu aitan; nink ne aita omma mõtsa poolt pallama lännu, nink keik meeste rahwas olnuwa sel ajal sannan; Aita wõtme ei tija temma mitte selgeste üttelta kos nemma olnuwa kas Peter Zimmeri taskun wai tarren waja otsan, ning nitade ollew keik ennambili se maja warra sisse pallanu. 

Enne sedda omma mollemba welle Peter ja Johann Zimmeri wahhel tülli olnu, lõmme perrast, nink warsti päle selle omma siis se tulle kahjo perran sündinu, ent kost tulli sinna päsnu, sedda ei ollew mitte teada sanu, nink ne rükki ollew ni mollembite poolt poimetu sanu, ni kui Davit Malleus om tunnistanu, nink nisama jänu se üks terwine haina kuhhi Peter Zimmeri poolt sinna perra, ja tol samal kewajal ollew Peter Zimmer Zoru walda lännu, ent muud ei tija temma Leno Partz middagi nende welliste wahhelitse asjust middagi tunnistata, agga selle tülli wahhel ollew Johann Zimmer üttelnu "sinna peat tulle ja tõrwaga ülles minnema, ning paljas kui üts rott wälja minnema."

Johann Zimmer andis ülles, et temma welli Karl Zimmer ollew temmale kõnnelenu, et temma welli Peter Zimmer ollew welle Karl Zimmerile sedda nõud andnu, et temma Karl Zimmer peab sedda rahha 100 Rb. ärra salgama, mis Johann Zimmer temmale Karl Zimmerile lainanu, nink tõiselt ollew Peter Zimmer üttelnu, et temmal welle Johann Zimmeri käest middagi nõuda ei olle, enge temma ajab Johann Zimmeriga kiusto eddasi. 

Karl Zimmer sai ette kutsutus, nink üttel temma ei tija sest middagi, nink ei tija omma welete Johann ja Peter Zimmeri asjust mitte middagi. 

Jääb selles 6. Decembris s.a. eddesi selletedata. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Jaan Treumuth XXX

  "  Andrus Püwwi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS