PROTOKOLL

Küti: Protokolliraamat (17.03.1871-19.12.1877)

LeidandmedEAA.5004.1.1
Kaader
99
Daatum16.03.1876
Protokolli number5
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Lepp Peakohtumees
Mikko Willo Abikohtumees
Andres Männik Abikohtumees
Jakob Meijer Kirjutaja

Magnus Treiblut tunnistab kohtu ees, ja kurdab et tema on Koerawere tuuleweski auusa möisa herra käest omale rendi peale kaubelnud, se oli aastal 1975 ja seda pidasin Jüri pääwast kunni     kuu pääwani oma käes, peale selle oli Abram Kabriel selle weski herra käest ära ostnud, ja mina pidin poolel aastal selle weski käest ära andma. Ja kui mina oma kahjo ja kulo, mis mina selle weski pärast sain, Abram Kabrieli käest taga nöudsin (30 Rubla) siis tema ütles et herra maksab seda wälja. Ja kui mina herra käest läksin seda pärima, siis ütles herra et seda peab Abram Kabriel wälja maksma, sest herra tunnistas, et Abram Kabriel ei sa mitte weskid enne omale, kui tema köik kulud ja kahjud Magnus Treiblutile peab ära maksma.

Abram Kabriel tunnistab et Magnus Treiblut ei ole temale mitte seda weski ära andmise juures nimetand, et tema weski taganemist tahab 30 Rubla saada, ega luband ka siin walla kohtu ees seda maksta. 

Magnus Treibluti tunnistuse mees Mihkel Sepp astub kohtu ette ja tunnistab et tema on seal juures olnud, ja selgeste kuulnud et Magnus Treiblut on 30 Rubla taganemist omale nöudnud. 

Et se asi suurem on, kui et walla kohus seda otsust wöiks teha, ja et ka Abram Kabriel seda siin ei luba wälja maksta siis palub Kütti walla kohus seda asja Keiserl. Jakobi kihelkonnakohtu hooleks anda.

Magnus Treiblut tunnistab kohtu ees, ja kurdab et tema on Koerawere tuuleweski auusa möisa herra käest omale rendi peale kaubelnud, se oli aastal 1975 ja seda pidasin Jüri pääwast kunni     kuu pääwani oma käes, peale selle oli Abram Kabriel selle weski herra käest ära ostnud, ja mina pidin poolel aastal selle weski käest ära andma. Ja kui mina oma kahjo ja kulo, mis mina selle weski pärast sain, Abram Kabrieli käest taga nöudsin (30 Rubla) siis tema ütles et herra maksab seda wälja. Ja kui mina herra käest läksin seda pärima, siis ütles herra et seda peab Abram Kabriel wälja maksma, sest herra tunnistas, et Abram Kabriel ei sa mitte weskid enne omale, kui tema köik kulud ja kahjud Magnus Treiblutile peab ära maksma.

Abram Kabriel tunnistab et Magnus Treiblut ei ole temale mitte seda weski ära andmise juures nimetand, et tema weski taganemist tahab 30 Rubla saada, ega luband ka siin walla kohtu ees seda maksta. 

Magnus Treibluti tunnistuse mees Mihkel Sepp astub kohtu ette ja tunnistab et tema on seal juures olnud, ja selgeste kuulnud et Magnus Treiblut on 30 Rubla taganemist omale nöudnud. 

Et se asi suurem on, kui et walla kohus seda otsust wöiks teha, ja et ka Abram Kabriel seda siin ei luba wälja maksta siis palub Kütti walla kohus seda asja Keiserl. Jakobi kihelkonnakohtu hooleks anda.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS