PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (04.01.1874-04.06.1876)

LeidandmedEAA.1110.1.6
Kaader
205
Daatum06.02.1876
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Abram Saul Kohtumees
Mihkel Kook Kohtumees
Adam Kalew Kohtumees

Metsawahi Josep Juhkami asjus wasta Kawasto-kohtumeest Johann Tammi laimamise pärast, et jahipääl käinud, sai ettekutsutud endine Kawasto-kütt Peter Pütsep Korristald ja ütles tema: suwel 1874 läinud tema möda Allatskiwwi- ja Kawasto-metsa piird Warnja oma püssi-silindrit parandama, saanud Josep Juhkamiga piiri pääl koku, Juhkam küsinud, et sinna käisid Wenemaal, kass nägid mo wendi ja sugulasi, miss nemad teewd, istunud siis mõlemad maha, pannud piibud põlema ja westnud juttu, tulnud Johann Tamm, küsinud Juhkam: miss sa siin kõnid, Johann Tamm öölnud: tullin waatama, kass on minu hobused sija metsa tulnud. Kui Peter Püttsep pärast eemale läinud, siis lasknud 1 pauk Pistolist Warnja pool.

Johann Tamm ütleb, et Josep Juhkam sihtinud püssiga ja Juhkam öölnud weel temale: miss sa eksitad.

Tunistust Johann Tammil ei ole.

Mõistet: Et tunistust ei ole, et Josep Juhkam jahti on pidanud, Johann Tamm teda ilma-asjata on teotanud, maksab Johann Tamm laadiku 2 rubla trahwi (Jäiwad rahule).

Kohtumees: A. Saul [allkiri]

Kohtumees: M. Kook [allkiri]

Kohtumees: Adam Kalew xxx

Metsawahi Josep Juhkami asjus wasta Kawasto-kohtumeest Johann Tammi laimamise pärast, et jahipääl käinud, sai ettekutsutud endine Kawasto-kütt Peter Pütsep Korristald ja ütles tema: suwel 1874 läinud tema möda Allatskiwwi- ja Kawasto-metsa piird Warnja oma püssi-silindrit parandama, saanud Josep Juhkamiga piiri pääl koku, Juhkam küsinud, et sinna käisid Wenemaal, kass nägid mo wendi ja sugulasi, miss nemad teewd, istunud siis mõlemad maha, pannud piibud põlema ja westnud juttu, tulnud Johann Tamm, küsinud Juhkam: miss sa siin kõnid, Johann Tamm öölnud: tullin waatama, kass on minu hobused sija metsa tulnud. Kui Peter Püttsep pärast eemale läinud, siis lasknud 1 pauk Pistolist Warnja pool.

Johann Tamm ütleb, et Josep Juhkam sihtinud püssiga ja Juhkam öölnud weel temale: miss sa eksitad.

Tunistust Johann Tammil ei ole.

Mõistet: Et tunistust ei ole, et Josep Juhkam jahti on pidanud, Johann Tamm teda ilma-asjata on teotanud, maksab Johann Tamm laadiku 2 rubla trahwi (Jäiwad rahule).

Kohtumees: A. Saul [allkiri]

Kohtumees: M. Kook [allkiri]

Kohtumees: Adam Kalew xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS