PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
80
81
Daatum08.04.1877
Protokolli number27
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Suuremast kohtust tagasi tulnud;ja ueste ette wõetud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Etwerk Peakohtumees
K. Tõnujaan Kohtumees
T. Lemmburg Kohtumees

Ette tulid tunnistajad:Karula mõisa kutsar Juhan Roosberg,Annikwerest Tallitaja Kustaw Kõlwalt No 7ma kaeptuse asja peale mis kord suurema kohtu läinud;ja põle mitte wastu wõetud.Juhan Roosberg tunnistas,et Wihula mees Kustaw Ukareda kes 23 Jõulu k.pääwal Annikwere Areda pere juures heina koormaga nende wastu tulnud;kui nemad Wihulast tulnud herraga;ja herra on kolmel korral walju häälega Kustawille ütelnud:keera ümber;ja too see heina koorm Annikwere mõisa Kustaw põle ümber kerand,ja on ikka edasi läinud.Ja Tallitaja:Kustaw Kölwalt tunnistas nõnda sammuti,kui ülemal nimetud Juhan Roosberg tunnistas.Kustaw Kölwalt põle kül ise seda kuulnud,aga Tiina Silmar on kül kuulnud ja on palunud Tallitajad enese eest kohtu ette tulla seda asja tunnistama,tema on wana inimene,ei jäksa enam mitte wäljas käija.Ette tuli Kustaw Ukareda,ja waidles seda wastu,et tema põle mitte kuulnud,kui herra temale ütelnud,keera ümber,ja too see heina koorm Annikwere mõisa.Ette tulid suud,suud wastu,ja see asi näitas nõnda wälja et tunnistajate jut tõsi on.Mõistetud Kustaw Ukareda kes heina koormaga Karula herra wastu tulnud;ja üllesse rääkinud kust ta need heinad toonud,ja põle mitte ümber keeranud kui herra teda käskind ümber keerata,ja Annikwere mõisa tua,see näitab et temal selge kangus oli ja maksab oma kanguse pärast 1 rubla trahwi Annikwere walla laeka,ja peale seda jääwad need heinad Annikwere mõisa.Tärrmiin 1 nädala peale;kahe Tärmini järel(1 Rubla)üks rub.maksetud.

Ette tulid tunnistajad:Karula mõisa kutsar Juhan Roosberg,Annikwerest Tallitaja Kustaw Kõlwalt No 7ma kaeptuse asja peale mis kord suurema kohtu läinud;ja põle mitte wastu wõetud.Juhan Roosberg tunnistas,et Wihula mees Kustaw Ukareda kes 23 Jõulu k.pääwal Annikwere Areda pere juures heina koormaga nende wastu tulnud;kui nemad Wihulast tulnud herraga;ja herra on kolmel korral walju häälega Kustawille ütelnud:keera ümber;ja too see heina koorm Annikwere mõisa Kustaw põle ümber kerand,ja on ikka edasi läinud.Ja Tallitaja:Kustaw Kölwalt tunnistas nõnda sammuti,kui ülemal nimetud Juhan Roosberg tunnistas.Kustaw Kölwalt põle kül ise seda kuulnud,aga Tiina Silmar on kül kuulnud ja on palunud Tallitajad enese eest kohtu ette tulla seda asja tunnistama,tema on wana inimene,ei jäksa enam mitte wäljas käija.Ette tuli Kustaw Ukareda,ja waidles seda wastu,et tema põle mitte kuulnud,kui herra temale ütelnud,keera ümber,ja too see heina koorm Annikwere mõisa.Ette tulid suud,suud wastu,ja see asi näitas nõnda wälja et tunnistajate jut tõsi on.Mõistetud Kustaw Ukareda kes heina koormaga Karula herra wastu tulnud;ja üllesse rääkinud kust ta need heinad toonud,ja põle mitte ümber keeranud kui herra teda käskind ümber keerata,ja Annikwere mõisa tua,see näitab et temal selge kangus oli ja maksab oma kanguse pärast 1 rubla trahwi Annikwere walla laeka,ja peale seda jääwad need heinad Annikwere mõisa.Tärrmiin 1 nädala peale;kahe Tärmini järel(1 Rubla)üks rub.maksetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS