Kokkoral sel 6 Septembril 1879
kohtu jures ollid:
Mihkel Ounap, pea
Jaan Wiljus, khtm
Mart Polakese do
Kallaste külla sotnik Iwan Petrow Budaschew kaebab Kallaste kõrtsimehhe poea August Ehrlich peale, ööse 8/9. Augustil arwata kel 12. aeal, kutsunud 2. naesterahwast Stepanida Okunewa ja Nastasja Ladeikina tedda appi, et rahwas olla kõrtsi juures neile liiga tehnud, mis peale temma kõrtsi juure lähnud, neid innimeisi watama, agga August Ehrlich aanud tedda kõrtsist wälja, kus kül rahwast olnud, ja sõimanud tedda wennekeeli "hui wasmi" parinu hui, sõtskomu hui ja ka raultschekaw hui. Pärrast hakkanud innimesed keppisid murdma ja saanud temma Josep Tark kätte, kes teiste wasta tunnistanud, et August Ehrlich on neid palganud, tedda, sotskid peksma.
August Ehrlich omma issa Andrese juuresollemisel kostab kaebduse peale, et nemmad olla sotskaga kahhekesti wastastikku sõimanud.
Stepanida Okunewa tunnistab, et temma olnud sel ööl ööwahhiks ja Nastasja Ladeikina ja olnud seltsimehheks Dmitri Lodkin, ja tulnud kolm maa meest kõrtsist wälja, pannud siggarid põllema. Sotniku polle August Ehrlich kõrtsi lasnud, waid sõimanud sotskid "plut, hui sotski ja hui parinale, agga sotski polle mitte wasta sõimanud.
Nastasja Ladeikina tunnistab nisamma kui eespool Stepanida Okunewa on tunnistanud.
Dmitri Lodkin tunnistab, et temma kuulnud sedda, kudda kõrtsimehhe poeg August Ehrlich sotskad sõimanud "plut, hui, agga sotska polle wastaüttelnud, härrale ja ööwahhile öölnud Ehrlich hui;
Feodor Pawlow tunnistab nisamma, kui eespool Dmitri Lodkin on tunnistanud.
Daniila Schlenduhow tunnistab nisamma.
Leonti Schlenduhow polle kohtu ette tulnud.
Josep Tark kostab, et temma polle sel korral kõrtsis olnud, ja ei tea ka keddagi räkida.
/: Tullid ette Iwan Budaschow ja August Ehrlich ja annab Budaschow üllesse, et temma ommal wahhel ärra on leppinud: ja pallub omma kaebdus taggasi :/
XXX Mihkel Ounap, pea
XXX Jaan Wiljus, khtm
XXX Mart Polakese, do
Kokkoral sel 6 Septembril 1879
kohtu jures ollid:
Mihkel Ounap, pea
Jaan Wiljus, khtm
Mart Polakese do
Kallaste külla sotnik Iwan Petrow Budaschew kaebab Kallaste kõrtsimehhe poea August Ehrlich peale, ööse 8/9. Augustil arwata kel 12. aeal, kutsunud 2. naesterahwast Stepanida Okunewa ja Nastasja Ladeikina tedda appi, et rahwas olla kõrtsi juures neile liiga tehnud, mis peale temma kõrtsi juure lähnud, neid innimeisi watama, agga August Ehrlich aanud tedda kõrtsist wälja, kus kül rahwast olnud, ja sõimanud tedda wennekeeli "hui wasmi" parinu hui, sõtskomu hui ja ka raultschekaw hui. Pärrast hakkanud innimesed keppisid murdma ja saanud temma Josep Tark kätte, kes teiste wasta tunnistanud, et August Ehrlich on neid palganud, tedda, sotskid peksma.
August Ehrlich omma issa Andrese juuresollemisel kostab kaebduse peale, et nemmad olla sotskaga kahhekesti wastastikku sõimanud.
Stepanida Okunewa tunnistab, et temma olnud sel ööl ööwahhiks ja Nastasja Ladeikina ja olnud seltsimehheks Dmitri Lodkin, ja tulnud kolm maa meest kõrtsist wälja, pannud siggarid põllema. Sotniku polle August Ehrlich kõrtsi lasnud, waid sõimanud sotskid "plut, hui sotski ja hui parinale, agga sotski polle mitte wasta sõimanud.
Nastasja Ladeikina tunnistab nisamma kui eespool Stepanida Okunewa on tunnistanud.
Dmitri Lodkin tunnistab, et temma kuulnud sedda, kudda kõrtsimehhe poeg August Ehrlich sotskad sõimanud "plut, hui, agga sotska polle wastaüttelnud, härrale ja ööwahhile öölnud Ehrlich hui;
Feodor Pawlow tunnistab nisamma, kui eespool Dmitri Lodkin on tunnistanud.
Daniila Schlenduhow tunnistab nisamma.
Leonti Schlenduhow polle kohtu ette tulnud.
Josep Tark kostab, et temma polle sel korral kõrtsis olnud, ja ei tea ka keddagi räkida.
/: Tullid ette Iwan Budaschow ja August Ehrlich ja annab Budaschow üllesse, et temma ommal wahhel ärra on leppinud: ja pallub omma kaebdus taggasi :/
XXX Mihkel Ounap, pea
XXX Jaan Wiljus, khtm
XXX Mart Polakese, do
