Ette sai wöetud se asi, mis mööda läind kohtu pääwal Kütti möisa seppa Mart Klammri pärast poolele jäi. Waata kohtu pääwa No: 5 ja protokolli No: 15 1876.
Sel tänasel pääwal said köik need Woore mehed kellel selle protsessiga tegemist on, järgi mööda kohtu ette kutsutud, nende tunnistused ja mis naad sest asjast teadsid rääkida, kirja pandud.
1) Jüri Niilmann tunnistab, et Kütti möisa sepp M. Klammmer on temale 1875 a. sügisel 2 uut kerwest kojo toond ja temale müüa pakkund, ja tema on neid ära ostnud, esimise eest 60 ja teise eest 50 kopp annud.
Mart Klammer tunnistab ise kaa et see öige on.
2) Jüri Kello tunnistab et ta M. Klammri käest 2 sönniko arki on ostnud ja nende eest 75 kopp annud.
Mart Klammer tunnistab et se öige on.
3) Hindrik Klammer (seppa wend) ütleb et tema on kaa lasknud üks kerwes Kütti möisa seppa pajas parandada, kus kaa näha oli et se mitte seal tehtud ei olnud, sest Kütti möisa kerwe silmraud ei passinud mitte sellega kokku, waid aga üksi parandatud.
M. Klammer ei salga ka seda.
4) Aabram Seppen tunnistab et M. Klammer on temale üks uus kerwes teinud ja ühe wana parandand, kus ka M. Klammer mitte seda ei salga.
5) Mihkel Tärn ütleb, et tema ei ole mitte Willem Kuusele seda öölnud, et M. Klammer on Kustas Tärnile 2 sönniku arki teinud.
6) Jaakob Sepp tunnistab et tema ei ole ka mitte Willem Kuusele öölnud et Mart Klammril on üks oma tehtud kerwe silm raud, mis mitte möisa silm raudadega ühte ei lähe ja kelle peal tema siis salaja kerwed teeb mis ta wälja müüb.
7. Kloodi mees Mihkel Jeppart tunnistab et tema on Hindrik Klammrile kül üks kerwes teind.
Need asjad mis siit saadik üles on tunnistud, on Kütti kohtu wanem J. Lepp Kütti hopmanni ja Woore oma tallitaja abiga seltsis kus ka Willem Kuusk juhatajaks oli, need nimetud mehed läbi otsinud, kaa need üles antud asjad leidnud, seepärast ei wöinud naad neid mitte enam salata et M. Klammer pöle neile teinud. Pealegi passisiwad Kütti möisa silmrauad nende kerwestega wäga ühte, ja Kütti möisa templid olid ka weel möne asjale peale löödud.
Peale selle sai need Mart Klammri oma seppa riistad, mis ta mööda läinud läinud kohtu pääwal tunnistas 32 Rubla eest Rakwerest ostnud kaa nüüd hoolega läbi waadatud, ja nende hulgast said kahed suured pihid Kütti möisa omaks tunnistud, teised riistad, kellest öiget aru ei saand ja keda wöib kaa arwata et need tema omad on.
Kohtu otsus sai nii wiisi tehtud et Jüri Niilmann jääb oma kerwestest ilma. Jüri Kello teisest sönniko argist teine peab kadund olema, selle eest maksab 50 kop. Abram Seppenil on kerwes kadund, siis maksab tema ue kerwe eest ja wana parandamise eest 1 Rubla, Mart Klammri käest kahed pihid saawad möisa. Need asjad ja raha mis siin sai nimetud need saawad Kütti möisa. Muud trahwi ei sa neile arwatud, kui et jääwad omast ilma, sepärast et naad teadsid kül, et se üks sala ning warguse asi on. M. Klammer maksab köige selle paha töö eest, mis tema Woore meestele tegi, wälja arwatud iga asja eest 4ja kordne trahw koko 18 Rubla walla laeka, ja tema wend Hindrik Klammer kes ka laskis ühe kerwe parandada ja oma juures salaja need suured pihid pidas, maksab 3 Rubla walla laeka trahwi. Jüri Klammri asi jääb weel nende ree raudade pärast edaspidi kohtu üle kuulamise alla.
Kohtu wanem J. Lepp XXX
Käemehed M. Willo XXX
A. Männik XXX
Kirjutaja J. Meier
Ette sai wöetud se asi, mis mööda läind kohtu pääwal Kütti möisa seppa Mart Klammri pärast poolele jäi. Waata kohtu pääwa No: 5 ja protokolli No: 15 1876.
Sel tänasel pääwal said köik need Woore mehed kellel selle protsessiga tegemist on, järgi mööda kohtu ette kutsutud, nende tunnistused ja mis naad sest asjast teadsid rääkida, kirja pandud.
1) Jüri Niilmann tunnistab, et Kütti möisa sepp M. Klammmer on temale 1875 a. sügisel 2 uut kerwest kojo toond ja temale müüa pakkund, ja tema on neid ära ostnud, esimise eest 60 ja teise eest 50 kopp annud.
Mart Klammer tunnistab ise kaa et see öige on.
2) Jüri Kello tunnistab et ta M. Klammri käest 2 sönniko arki on ostnud ja nende eest 75 kopp annud.
Mart Klammer tunnistab et se öige on.
3) Hindrik Klammer (seppa wend) ütleb et tema on kaa lasknud üks kerwes Kütti möisa seppa pajas parandada, kus kaa näha oli et se mitte seal tehtud ei olnud, sest Kütti möisa kerwe silmraud ei passinud mitte sellega kokku, waid aga üksi parandatud.
M. Klammer ei salga ka seda.
4) Aabram Seppen tunnistab et M. Klammer on temale üks uus kerwes teinud ja ühe wana parandand, kus ka M. Klammer mitte seda ei salga.
5) Mihkel Tärn ütleb, et tema ei ole mitte Willem Kuusele seda öölnud, et M. Klammer on Kustas Tärnile 2 sönniku arki teinud.
6) Jaakob Sepp tunnistab et tema ei ole ka mitte Willem Kuusele öölnud et Mart Klammril on üks oma tehtud kerwe silm raud, mis mitte möisa silm raudadega ühte ei lähe ja kelle peal tema siis salaja kerwed teeb mis ta wälja müüb.
7. Kloodi mees Mihkel Jeppart tunnistab et tema on Hindrik Klammrile kül üks kerwes teind.
Need asjad mis siit saadik üles on tunnistud, on Kütti kohtu wanem J. Lepp Kütti hopmanni ja Woore oma tallitaja abiga seltsis kus ka Willem Kuusk juhatajaks oli, need nimetud mehed läbi otsinud, kaa need üles antud asjad leidnud, seepärast ei wöinud naad neid mitte enam salata et M. Klammer pöle neile teinud. Pealegi passisiwad Kütti möisa silmrauad nende kerwestega wäga ühte, ja Kütti möisa templid olid ka weel möne asjale peale löödud.
Peale selle sai need Mart Klammri oma seppa riistad, mis ta mööda läinud läinud kohtu pääwal tunnistas 32 Rubla eest Rakwerest ostnud kaa nüüd hoolega läbi waadatud, ja nende hulgast said kahed suured pihid Kütti möisa omaks tunnistud, teised riistad, kellest öiget aru ei saand ja keda wöib kaa arwata et need tema omad on.
Kohtu otsus sai nii wiisi tehtud et Jüri Niilmann jääb oma kerwestest ilma. Jüri Kello teisest sönniko argist teine peab kadund olema, selle eest maksab 50 kop. Abram Seppenil on kerwes kadund, siis maksab tema ue kerwe eest ja wana parandamise eest 1 Rubla, Mart Klammri käest kahed pihid saawad möisa. Need asjad ja raha mis siin sai nimetud need saawad Kütti möisa. Muud trahwi ei sa neile arwatud, kui et jääwad omast ilma, sepärast et naad teadsid kül, et se üks sala ning warguse asi on. M. Klammer maksab köige selle paha töö eest, mis tema Woore meestele tegi, wälja arwatud iga asja eest 4ja kordne trahw koko 18 Rubla walla laeka, ja tema wend Hindrik Klammer kes ka laskis ühe kerwe parandada ja oma juures salaja need suured pihid pidas, maksab 3 Rubla walla laeka trahwi. Jüri Klammri asi jääb weel nende ree raudade pärast edaspidi kohtu üle kuulamise alla.
Kohtu wanem J. Lepp XXX
Käemehed M. Willo XXX
A. Männik XXX
Kirjutaja J. Meier
