Ette astus kaebaja Putkaste walla mees Hans Holtsman ja räkis wälja, et temal üks 2 1/2 aastane Sigga läinod orjako moisa sullase Andrus Perteli kartuhwli maa peale, seal tulnod Andros Pertel ja löönod selle temma sea mahha, wõtnud karad pealt ärra, teinod puhtaks, raionod katki, ja solanod sisse, nüüd ei olle temma sellega mitte rahhol et se et Pertel tema seaga nenda teinod on, kui sigga olleks pahha peal olnod, siis olleks woinod Andros tedda kinni aeada, ja temma (Hans) olleks keik sedda kahjo maksnod, et agga Andrus temma sea nenda habbematta kombel ärra tapnod ja ommale piddanod on, separrast nõuab temma et Andros peaks temmal selle sea maksma
Et Andrus Pertel tänna polnod womalik kohtu ette tellida separrast jähhi se assi tullewa kohtupääwal ülle kulata.
Wata kohtup XIII No 49 al
Et muud kohtu asjo polle sel pääwal ette tulnod siis sai se kohtupaaw sega lõppetud
Peakohtumees Karel Tislar XXX
körwasmees Hans Sülde XXX
körwasmees Hans Suster XXX
Kirjotaja J. Simson <allkiri>
Ette astus kaebaja Putkaste walla mees Hans Holtsman ja räkis wälja, et temal üks 2 1/2 aastane Sigga läinod orjako moisa sullase Andrus Perteli kartuhwli maa peale, seal tulnod Andros Pertel ja löönod selle temma sea mahha, wõtnud karad pealt ärra, teinod puhtaks, raionod katki, ja solanod sisse, nüüd ei olle temma sellega mitte rahhol et se et Pertel tema seaga nenda teinod on, kui sigga olleks pahha peal olnod, siis olleks woinod Andros tedda kinni aeada, ja temma (Hans) olleks keik sedda kahjo maksnod, et agga Andrus temma sea nenda habbematta kombel ärra tapnod ja ommale piddanod on, separrast nõuab temma et Andros peaks temmal selle sea maksma
Et Andrus Pertel tänna polnod womalik kohtu ette tellida separrast jähhi se assi tullewa kohtupääwal ülle kulata.
Wata kohtup XIII No 49 al
Et muud kohtu asjo polle sel pääwal ette tulnod siis sai se kohtupaaw sega lõppetud
Peakohtumees Karel Tislar XXX
körwasmees Hans Sülde XXX
körwasmees Hans Suster XXX
Kirjotaja J. Simson <allkiri>
