Astus ette kaebaja Thomas Toffer ja rakis wälja, minno nabremees Johan Waldman kiusab mind, wõttis omma aea mis eie õuete wahhel on eest ärra ja teggi teise kohta ja minno aea ertest jähhi 38 tükki temma kätte, mis ta mitte ennam minnole taggasi anda ei tahha,"üks pühhapääw ollin minna omma naesega kottu ärra, ja minno lambad ollid ülle temma omma aea temma õue läinod, ja temma olli neid omma lauta kinni pannod. Esmapääw ommiko otsib minno naine lambad ja ei leia kuskild, kunni pärrast nabre rahwa käest kulda sai et need Johani jures kinni on, agga Johhan isse polle mitte ütlema tulnod, pealegi rägib temma minno peale juttosid et minna ollen temma käest üks rihm ühhed kärid ja üks wikkat ärra warrastanod.
Johan Waldmann astus ette ja rakis nenda temma ertest polle mitte rohkem minno kätte jänod kui 6 tükki, ja et minno poea wöö rihm ühhed kärid ja üks wikkati ärra kuddosid, ja minno lapsed selle wikkati lõõ temma käest kätte sanod, se rihm ja kärid temma käes näinod on, se pärrast arwan neid temma käes ollewad.
Selle peale said Johan Waldmann ja Thomas Toffer suud suu wasto pantud, Thomas räkis et temma se wikkati lõõ Johani emma kaest sanod on, ja rihm ja karid naitas temma kohtu ees ette, agga Johan ei woinod neid mitte ommaks wötta.
Kohhus moistis otsuseks, et se erte assi nenda waidlemisse peal on sepärast saab se Thomast ülles antud arro poleks arwatud, Johan maksab Thomale 19 ert;" Et se Johani emma surnod on kelle kaest Thomas se wikkatud lõõ sanod on, se pärrast ei woi kohhus sedda asja mitte tõeks wõtte;" Et agga Johan ilma asjata sedda rihma ja kääri wargust Thoma peale on tunnistanod, sepärrast maksab Johan 50 kop trahwi walla laeka.
Kahhe näddala pärrast peab makstud ollema.
Klaar
Muud kohtu asjo polle sel ette tulnod.
Peakohtumees Karel Tischlar XXX
Körwasmees Mihkel Laid XXX
Körwasmees Hans Suster XXX
Kirjotaja: J. Simson <allkiri>
Astus ette kaebaja Thomas Toffer ja rakis wälja, minno nabremees Johan Waldman kiusab mind, wõttis omma aea mis eie õuete wahhel on eest ärra ja teggi teise kohta ja minno aea ertest jähhi 38 tükki temma kätte, mis ta mitte ennam minnole taggasi anda ei tahha,"üks pühhapääw ollin minna omma naesega kottu ärra, ja minno lambad ollid ülle temma omma aea temma õue läinod, ja temma olli neid omma lauta kinni pannod. Esmapääw ommiko otsib minno naine lambad ja ei leia kuskild, kunni pärrast nabre rahwa käest kulda sai et need Johani jures kinni on, agga Johhan isse polle mitte ütlema tulnod, pealegi rägib temma minno peale juttosid et minna ollen temma käest üks rihm ühhed kärid ja üks wikkat ärra warrastanod.
Johan Waldmann astus ette ja rakis nenda temma ertest polle mitte rohkem minno kätte jänod kui 6 tükki, ja et minno poea wöö rihm ühhed kärid ja üks wikkati ärra kuddosid, ja minno lapsed selle wikkati lõõ temma käest kätte sanod, se rihm ja kärid temma käes näinod on, se pärrast arwan neid temma käes ollewad.
Selle peale said Johan Waldmann ja Thomas Toffer suud suu wasto pantud, Thomas räkis et temma se wikkati lõõ Johani emma kaest sanod on, ja rihm ja karid naitas temma kohtu ees ette, agga Johan ei woinod neid mitte ommaks wötta.
Kohhus moistis otsuseks, et se erte assi nenda waidlemisse peal on sepärast saab se Thomast ülles antud arro poleks arwatud, Johan maksab Thomale 19 ert;" Et se Johani emma surnod on kelle kaest Thomas se wikkatud lõõ sanod on, se pärrast ei woi kohhus sedda asja mitte tõeks wõtte;" Et agga Johan ilma asjata sedda rihma ja kääri wargust Thoma peale on tunnistanod, sepärrast maksab Johan 50 kop trahwi walla laeka.
Kahhe näddala pärrast peab makstud ollema.
Klaar
Muud kohtu asjo polle sel ette tulnod.
Peakohtumees Karel Tischlar XXX
Körwasmees Mihkel Laid XXX
Körwasmees Hans Suster XXX
Kirjotaja: J. Simson <allkiri>
