Astus ette kaebaja Putkaste walla mees Jakop Kangur ja räkis wälja: Süggise kui minna Saare-maal wõrgol ollin, olli leigre murro metsawaht minno 4 hobbost moisa rawa niitist kinni aeanud," kui minno naene neid hobbosid sealt ärra lasknod tua, olnod ühhe nelja aastase märra sissikond seest lõhki aeatud. Nüüd arwan minna et Metsawaht minno hobbosele sedda wigga on teinod, sest kui tema need hobbosed kinni aeanud olnod se hobbune terwe, sedda on Mihkel Hannus ja Tõnnis Mäeltsemees näinod, et hobbosed on heina küüni sönod,"ja kui minno naene hobboed sealt ärra lasknod tua siis olnod hobbone selle kohha pealt et mao pask joksnod suust wälja, se olnod rede ennelõiunat, ja laupääw ommiko surnod hobbone ärra,- ning minno emma ja Peter Saarna (on) hobbose nahha selgast ärra wotnod ja kui sissikond lõhki leikanod,"olnod mao peal auk.
Sai metsawaht Thomas Juljanos ette kutsotud, temmale se kaebtus ette ragitud ja temmalt pärritud? Thomas Juljanos räkis wälja, kui minna need hobbosed kinni aeasin, aitas moisa karjamees Andrus Kaeramees neid hobbosid kinni wõtta, ja kui nendega tee peale ollin sanod istosin ühhe hobbose selga ja läksin nendega omma koddo (leigre murdo) seal pannin neid kinni ja satsin omma tütre kohhe Jakop Kanguri jure ütlema et hobbosed kinni on. Siis tulli Jakopi tüdrok Marre Suster ja tahtis hobbosid kätte saada, et temma agga mitte moisas käinod polle rahha ärra maksmas ja seddelid tonod, et olleks wõinud hobbosed kätte saada,"sepärrast polle woinod minna ka mitte keik temma hobbosed kätte anda, waid antsin temmale ühhe hobbose kätte et piddi sellega moisa minnema ja trahw ärra maksma.- (temma isse wottis ühhe omma tahtmist mööda:) Teise ommiko lasksin minna hobbosed karjaaedast walja ja wisin kople, ning läksin isse metsa järrel watama. Kui pärrast taggasi tullin olli se tüdrok Marre Suster seal, ning olli moisast seddeli tonod et wois hobbosed kätte sada,"siis ütles tüdrok et üks hobbon olla haige,"ning minna näggin ka et hobbon nannis, agga hommiko kui minna neid kople lasksin siis ollid keik terwed. Kui nüüd Jakop arwab et minna selle maa peal mis ma temma hobbosed kinni wõtmisse kohhast koddo wisin ollen lõhki aeanod, siis wõtko minno hobbose ja katsogo kas ta saab tedda selle maa peal ka lõhki
Siis sai Jakopi tüdrok Marre Suster, temma naene Jngel Kangur, emma Liso Kangur ja se nahha wõtja Peter Saarna ette kutsotud ja nendelt selle asja jures tõe tunnistust pärritud
a, Marre Suster astus ette ja räkis wälja, kui minna õhto seal käisin hobbosid kätte samas ollid hobbosed karjaaedas kinni ja keik ollid terwed, agga kui teise hommiko jälle moisast seddeliga senna läksin ollid hobbosed koplis ja Thomas olli kotto ärra, seal näggin minna et üks hobbone haige olli, "olli üsna märg pikkali maas ninna sõrmed laial, ja puhkos isse wägga kangeste, siis otasin kunni Thomas koddo tulli - siis wõtsin hobbosed kätte ja läksin koddo,"tee peale tulli Jakopi naene Jngel minno wasto, wöttis ja wiis hobbosid koddo ja minna jähhin metsa karja," muust ma ei tea."
b, Jakopi naene Jngel Kangur astus ette ja räkis nenda, kui minna Marrega kokkko sain, ja hobbostega koddo tullema hakkasin, siis puhkas hobbone kangeste ja aeas mao paska suust wälja,"kui koddo sain kutsosin Jakopi emma kohhe tedda watama, pärrast kutsosin Kolga Jürri Punnios ja Peter Karro ja omma küllast Hans Hannose ka sedda hobbost watama, seal arwasid need mehhed et se hobbone piddi lõhki sõidetud ollema;- Pärrast kui hobbone surnod olli ja tedda lahti woetud sai, olli mao peal auk Peale sedda on sest moista kui Marre õhto hobbosid kätte samas käis ollid hobbosed karjaaedas sitta sees olnod, teise hommiko kui hobbosed arra todut said ollid teiste hobboste jallad keigil sõnnikosed, agga selle haige hobbose jallad ollid puhtad, selle pärrast on arwata et Thomas ööse selle hobbosega on soitmas käinod
c, Jakopi emma Liso Kangur räkis nenda, kui hobbose nahk pealt ärra ja kõht lõhki leigatud sai, olli mao peal auk, ja keik soolde ja lihha wahhe olli hobbose roja täis, ja et sooled kangeste tult täis ollid siis teggin minna noaga nendele augod peale nenda et tuul wälja joksis, siis olli nehja et sooled üsna tühjad ollid
d, Peter Saarna räkis wälja, kui minna selle hobbose nahha pealt ärra wõtsin, ja tedda lõhki leikasin siis olli hobbose kurk ja suus keik mao paska tais, agga soolte ja mao sees polle mitte auko olnod ja soolte ja lihha wahhe olli keik puhhas
Et nende tunnistussed mitte ühte moodi ja kokko polle läinod Sepärrast said essiteks Thomas Juljanos Jakop Kangur ja Marre Suster ning pärrast Liso Kangur ja Peter Saarna suud suu wasto wõetud
1, Thomas Juljanos tunnistas et kui Marre moisa seddelgia hobbosid ärra wiima tulnod, on hobbone nonninod agga mitte maas olnod, ja Marre jälle et hobbone maas olnod ja kui temma sedda Thomale naitnod on Thomas wägga wandonod.
2 Liso Kangur tunnistas et kui temma on hobbose lahti leikanod olnod ni kui üllemal nimmetud hobbose maggo katki sooled tuult täis ja lihha ja soolte wahhel on roja olnod - Peter Saarna waidles jälle wasto, et mao peal polle mitte auko olnod, waid kui maggo olleks katki olnod, siis pollek sooled mitte woinod tuult tais olla, ja et temma muus kohtas polle mitte roja näinod kui hobbose suu ja kurgo sees
Kohhos ütles, et nennde tunnistussed nenda seggased on et sist mitte arro ei sa mis wigga töeste selle hobbosel on olnod ka soitmesse wigga, woi muu tõbbi, ja Jakopil ka mitte selged tunnistust polle kis olleks woinod tunnistada (ehk nainod on) kui Thomas Juljanos selle hobbosega liiga teino, selleparrast ei woinod kohhos selle asja ulle Thomas Juljanusele ühtegi suud moista
Jakop Kangur polle sellega mitte rahhol ja nõuab suremad kohhot
Surema kohtu noudmisse kirja wõtnod
Muud kohtu asjo polle sel paawal ette tulnod.
Peakohtumees Karel Tischlar XXX
korwasmehhed Hans Suster XXX Mihkel Laid XXX
Kirjotaja J. Simson <allkiri>
Astus ette kaebaja Putkaste walla mees Jakop Kangur ja räkis wälja: Süggise kui minna Saare-maal wõrgol ollin, olli leigre murro metsawaht minno 4 hobbost moisa rawa niitist kinni aeanud," kui minno naene neid hobbosid sealt ärra lasknod tua, olnod ühhe nelja aastase märra sissikond seest lõhki aeatud. Nüüd arwan minna et Metsawaht minno hobbosele sedda wigga on teinod, sest kui tema need hobbosed kinni aeanud olnod se hobbune terwe, sedda on Mihkel Hannus ja Tõnnis Mäeltsemees näinod, et hobbosed on heina küüni sönod,"ja kui minno naene hobboed sealt ärra lasknod tua siis olnod hobbone selle kohha pealt et mao pask joksnod suust wälja, se olnod rede ennelõiunat, ja laupääw ommiko surnod hobbone ärra,- ning minno emma ja Peter Saarna (on) hobbose nahha selgast ärra wotnod ja kui sissikond lõhki leikanod,"olnod mao peal auk.
Sai metsawaht Thomas Juljanos ette kutsotud, temmale se kaebtus ette ragitud ja temmalt pärritud? Thomas Juljanos räkis wälja, kui minna need hobbosed kinni aeasin, aitas moisa karjamees Andrus Kaeramees neid hobbosid kinni wõtta, ja kui nendega tee peale ollin sanod istosin ühhe hobbose selga ja läksin nendega omma koddo (leigre murdo) seal pannin neid kinni ja satsin omma tütre kohhe Jakop Kanguri jure ütlema et hobbosed kinni on. Siis tulli Jakopi tüdrok Marre Suster ja tahtis hobbosid kätte saada, et temma agga mitte moisas käinod polle rahha ärra maksmas ja seddelid tonod, et olleks wõinud hobbosed kätte saada,"sepärrast polle woinod minna ka mitte keik temma hobbosed kätte anda, waid antsin temmale ühhe hobbose kätte et piddi sellega moisa minnema ja trahw ärra maksma.- (temma isse wottis ühhe omma tahtmist mööda:) Teise ommiko lasksin minna hobbosed karjaaedast walja ja wisin kople, ning läksin isse metsa järrel watama. Kui pärrast taggasi tullin olli se tüdrok Marre Suster seal, ning olli moisast seddeli tonod et wois hobbosed kätte sada,"siis ütles tüdrok et üks hobbon olla haige,"ning minna näggin ka et hobbon nannis, agga hommiko kui minna neid kople lasksin siis ollid keik terwed. Kui nüüd Jakop arwab et minna selle maa peal mis ma temma hobbosed kinni wõtmisse kohhast koddo wisin ollen lõhki aeanod, siis wõtko minno hobbose ja katsogo kas ta saab tedda selle maa peal ka lõhki
Siis sai Jakopi tüdrok Marre Suster, temma naene Jngel Kangur, emma Liso Kangur ja se nahha wõtja Peter Saarna ette kutsotud ja nendelt selle asja jures tõe tunnistust pärritud
a, Marre Suster astus ette ja räkis wälja, kui minna õhto seal käisin hobbosid kätte samas ollid hobbosed karjaaedas kinni ja keik ollid terwed, agga kui teise hommiko jälle moisast seddeliga senna läksin ollid hobbosed koplis ja Thomas olli kotto ärra, seal näggin minna et üks hobbone haige olli, "olli üsna märg pikkali maas ninna sõrmed laial, ja puhkos isse wägga kangeste, siis otasin kunni Thomas koddo tulli - siis wõtsin hobbosed kätte ja läksin koddo,"tee peale tulli Jakopi naene Jngel minno wasto, wöttis ja wiis hobbosid koddo ja minna jähhin metsa karja," muust ma ei tea."
b, Jakopi naene Jngel Kangur astus ette ja räkis nenda, kui minna Marrega kokkko sain, ja hobbostega koddo tullema hakkasin, siis puhkas hobbone kangeste ja aeas mao paska suust wälja,"kui koddo sain kutsosin Jakopi emma kohhe tedda watama, pärrast kutsosin Kolga Jürri Punnios ja Peter Karro ja omma küllast Hans Hannose ka sedda hobbost watama, seal arwasid need mehhed et se hobbone piddi lõhki sõidetud ollema;- Pärrast kui hobbone surnod olli ja tedda lahti woetud sai, olli mao peal auk Peale sedda on sest moista kui Marre õhto hobbosid kätte samas käis ollid hobbosed karjaaedas sitta sees olnod, teise hommiko kui hobbosed arra todut said ollid teiste hobboste jallad keigil sõnnikosed, agga selle haige hobbose jallad ollid puhtad, selle pärrast on arwata et Thomas ööse selle hobbosega on soitmas käinod
c, Jakopi emma Liso Kangur räkis nenda, kui hobbose nahk pealt ärra ja kõht lõhki leigatud sai, olli mao peal auk, ja keik soolde ja lihha wahhe olli hobbose roja täis, ja et sooled kangeste tult täis ollid siis teggin minna noaga nendele augod peale nenda et tuul wälja joksis, siis olli nehja et sooled üsna tühjad ollid
d, Peter Saarna räkis wälja, kui minna selle hobbose nahha pealt ärra wõtsin, ja tedda lõhki leikasin siis olli hobbose kurk ja suus keik mao paska tais, agga soolte ja mao sees polle mitte auko olnod ja soolte ja lihha wahhe olli keik puhhas
Et nende tunnistussed mitte ühte moodi ja kokko polle läinod Sepärrast said essiteks Thomas Juljanos Jakop Kangur ja Marre Suster ning pärrast Liso Kangur ja Peter Saarna suud suu wasto wõetud
1, Thomas Juljanos tunnistas et kui Marre moisa seddelgia hobbosid ärra wiima tulnod, on hobbone nonninod agga mitte maas olnod, ja Marre jälle et hobbone maas olnod ja kui temma sedda Thomale naitnod on Thomas wägga wandonod.
2 Liso Kangur tunnistas et kui temma on hobbose lahti leikanod olnod ni kui üllemal nimmetud hobbose maggo katki sooled tuult täis ja lihha ja soolte wahhel on roja olnod - Peter Saarna waidles jälle wasto, et mao peal polle mitte auko olnod, waid kui maggo olleks katki olnod, siis pollek sooled mitte woinod tuult tais olla, ja et temma muus kohtas polle mitte roja näinod kui hobbose suu ja kurgo sees
Kohhos ütles, et nennde tunnistussed nenda seggased on et sist mitte arro ei sa mis wigga töeste selle hobbosel on olnod ka soitmesse wigga, woi muu tõbbi, ja Jakopil ka mitte selged tunnistust polle kis olleks woinod tunnistada (ehk nainod on) kui Thomas Juljanos selle hobbosega liiga teino, selleparrast ei woinod kohhos selle asja ulle Thomas Juljanusele ühtegi suud moista
Jakop Kangur polle sellega mitte rahhol ja nõuab suremad kohhot
Surema kohtu noudmisse kirja wõtnod
Muud kohtu asjo polle sel paawal ette tulnod.
Peakohtumees Karel Tischlar XXX
korwasmehhed Hans Suster XXX Mihkel Laid XXX
Kirjotaja J. Simson <allkiri>
