Rein Pook kaibas, temma perremees Karl Ots ollew tedda enne ajastaja tennistusest ärra aijanu, selle et sussi (hunt) ollew 2 hanni ööse ärra winu, kunna nemma sullase riht peksnuwa, nink perremees ollew üttelnu "et teie ei ka middagi perra, kui minna mitte koddun ei olle," selle päle ollew temma Rein Pook wastutanu, "sussi wigo wai pohtas," selle sõnna päle ollew Karl Ots tedda ärra ajanu.
Karl Ots tulli ette nink koste, se assi ollew nitade olnu, ühhel päiwal ei ollew temma perrenaisel mitte leiba walmis küsteto olnu, nink ollew aiis sullastele karraskit kütsanu, siis tulnu temma hommungo ajal rehhe manu kos silase reht pesnu, nink temma Karl Ots üttelnu, et nemma häste olgi läbbi rehhitsewa et mitte terra otsi sisse ei jää, selle päle ollew sullane Rein Pook wastutanu, kes wõib tühja kõttuga rehitseta, nink ajanu temmale muud kroppu sõnna wasta, ja perrast wissanu Rein Pook rehha käest mahha ja lännu rehhe alt nende sõnnadega wälja, et temma ärra lähhab, selle päle ollew temma Ots üttelnu, woit minna kos tahat, ja tõisel hommungul ollew Rein Pook ka ärra lännu, nink ollew Rein Pook tedda enne todda ammugi pallelnu tedda Rein Pooki tenistusest priis laska. Palk olnu Rein Pookil 45 Rb. ja 1 paar sapit. Tenistuse allustus olnu 25. Marzist allustanu, nink ollew Rein Pook sellest palgast 3 rb. walja sanu, ja ärra minnek om sel 4. Octobril s.a. olnu.
Isak Libba (kreeka usko) tulli ette nink tunnist, tol ööl kui nemma riht pesnuwa tulnu perremees rehhe alla istnu mahha nink üttelnu, et nemma häste olgi läbbi rehhitsewa nink mitte terri sisse ei jäwa, selle päle ollew sullane Rein Pook wastutanu, tühja kõttuga ei woi rehhitseta, kalu mulle leiba wälja, selle päle ollew perremees wastutanu, "Kas sinna õddangul süwwa es sa", sääl om agga Rein Pook krop. sana, nink perrakõrd rehha käest wissanu perremehhe nõnna alla ja rehhe alt wälja lännu, üttelten et temma ärra lähheb, selle päle ollew perremees üttelnu, "Kui ilma tööta tahhat leiba teni siis minne päle," nink tõisel hommungul ollew Rein Pook ärra lännu, ja ollew ka enne todda iks perremeest pallelnu enne aasta tenistust tedda priis laske.
Hindrik Zaggaja oiget us. tulli ette nink tunnist nisamma kui Isak Libba; nink ollew enne sedda ühhel päiwal Rein Pook maakündmise man üttelnu: "se pois (temma) löud hommen priuse."
Andrus Püwwi (kohtomees) tunnist, tol kõrral tulnu Rein Pook temma pole nink andnu sääl ülles omma asja, siis lännu temma Andrus Püwwi Rein Pogiga ütten Karl Otsa pole sedda asja ülle kullema, nink üttelnu temma kohtomees Rein Pogale et temma perremeest eddesi tenip, ent sääl om Rein Pook üttelnu ranga sõnnadega, et temma mitte ennamb Karl Otsa ei teni, siis ollew Karl Ots üttelnu, et temma tedda ka ei tahha piddata.
Otsus:
Kunna se selgest tettu om, et Rein Pook selle asjale süüdlane, om siiski tahtis koggokonna kohus kaibajat ja kaiwatawat kokko leppitata, nink Karl Ots leppis sullast taggasi wõtta ent Rein Pook jäi selle man, et temma mitte taggasi ei lähha, enge nõuwab terwe aasta palga ja mona, siis teggi se koggokonna kohus selletust:
Rein Pook om selle perra teninu 6 kuut ja 8 päiwa
| teep temma palga perra (rahha) |
23 Rb. |
40 kop. |
| saapa rahha mannu |
1 |
50 |
| üttekokko |
24 Rb. |
90 kop. |
| |
|
|
|
Rein Pook palga wälja sanu |
3 |
|
| jääb |
21 Rb. |
90 kop. |
Karl Otsal Rein Pookale wälja massa, ja omma üts tõisest prii.
Päle otsuse ette kulutamist olliwa mõllemba pole rahhole, nink sai siis Karl Otsa poolt 21 Rb. 25cp. (üts wikkat 65 kop. Karl Otsa hääs arwato) Rein Pookale sel tämbatsel päiwal wälja mastu.
Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX
Kohtomees Juk Hansi XXX
" Andrus Püwwi XXX
Rein Pook kaibas, temma perremees Karl Ots ollew tedda enne ajastaja tennistusest ärra aijanu, selle et sussi (hunt) ollew 2 hanni ööse ärra winu, kunna nemma sullase riht peksnuwa, nink perremees ollew üttelnu "et teie ei ka middagi perra, kui minna mitte koddun ei olle," selle päle ollew temma Rein Pook wastutanu, "sussi wigo wai pohtas," selle sõnna päle ollew Karl Ots tedda ärra ajanu.
Karl Ots tulli ette nink koste, se assi ollew nitade olnu, ühhel päiwal ei ollew temma perrenaisel mitte leiba walmis küsteto olnu, nink ollew aiis sullastele karraskit kütsanu, siis tulnu temma hommungo ajal rehhe manu kos silase reht pesnu, nink temma Karl Ots üttelnu, et nemma häste olgi läbbi rehhitsewa et mitte terra otsi sisse ei jää, selle päle ollew sullane Rein Pook wastutanu, kes wõib tühja kõttuga rehitseta, nink ajanu temmale muud kroppu sõnna wasta, ja perrast wissanu Rein Pook rehha käest mahha ja lännu rehhe alt nende sõnnadega wälja, et temma ärra lähhab, selle päle ollew temma Ots üttelnu, woit minna kos tahat, ja tõisel hommungul ollew Rein Pook ka ärra lännu, nink ollew Rein Pook tedda enne todda ammugi pallelnu tedda Rein Pooki tenistusest priis laska. Palk olnu Rein Pookil 45 Rb. ja 1 paar sapit. Tenistuse allustus olnu 25. Marzist allustanu, nink ollew Rein Pook sellest palgast 3 rb. walja sanu, ja ärra minnek om sel 4. Octobril s.a. olnu.
Isak Libba (kreeka usko) tulli ette nink tunnist, tol ööl kui nemma riht pesnuwa tulnu perremees rehhe alla istnu mahha nink üttelnu, et nemma häste olgi läbbi rehhitsewa nink mitte terri sisse ei jäwa, selle päle ollew sullane Rein Pook wastutanu, tühja kõttuga ei woi rehhitseta, kalu mulle leiba wälja, selle päle ollew perremees wastutanu, "Kas sinna õddangul süwwa es sa", sääl om agga Rein Pook krop. sana, nink perrakõrd rehha käest wissanu perremehhe nõnna alla ja rehhe alt wälja lännu, üttelten et temma ärra lähheb, selle päle ollew perremees üttelnu, "Kui ilma tööta tahhat leiba teni siis minne päle," nink tõisel hommungul ollew Rein Pook ärra lännu, ja ollew ka enne todda iks perremeest pallelnu enne aasta tenistust tedda priis laske.
Hindrik Zaggaja oiget us. tulli ette nink tunnist nisamma kui Isak Libba; nink ollew enne sedda ühhel päiwal Rein Pook maakündmise man üttelnu: "se pois (temma) löud hommen priuse."
Andrus Püwwi (kohtomees) tunnist, tol kõrral tulnu Rein Pook temma pole nink andnu sääl ülles omma asja, siis lännu temma Andrus Püwwi Rein Pogiga ütten Karl Otsa pole sedda asja ülle kullema, nink üttelnu temma kohtomees Rein Pogale et temma perremeest eddesi tenip, ent sääl om Rein Pook üttelnu ranga sõnnadega, et temma mitte ennamb Karl Otsa ei teni, siis ollew Karl Ots üttelnu, et temma tedda ka ei tahha piddata.
Otsus:
Kunna se selgest tettu om, et Rein Pook selle asjale süüdlane, om siiski tahtis koggokonna kohus kaibajat ja kaiwatawat kokko leppitata, nink Karl Ots leppis sullast taggasi wõtta ent Rein Pook jäi selle man, et temma mitte taggasi ei lähha, enge nõuwab terwe aasta palga ja mona, siis teggi se koggokonna kohus selletust:
Rein Pook om selle perra teninu 6 kuut ja 8 päiwa
| teep temma palga perra (rahha) |
23 Rb. |
40 kop. |
| saapa rahha mannu |
1 |
50 |
| üttekokko |
24 Rb. |
90 kop. |
| |
|
|
|
Rein Pook palga wälja sanu |
3 |
|
| jääb |
21 Rb. |
90 kop. |
Karl Otsal Rein Pookale wälja massa, ja omma üts tõisest prii.
Päle otsuse ette kulutamist olliwa mõllemba pole rahhole, nink sai siis Karl Otsa poolt 21 Rb. 25cp. (üts wikkat 65 kop. Karl Otsa hääs arwato) Rein Pookale sel tämbatsel päiwal wälja mastu.
Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX
Kohtomees Juk Hansi XXX
" Andrus Püwwi XXX
