Ette tuli Karulast Jaagup Madiberg No 26 kaepduse asja peale,ja ütles et see woodi olla tema jägu,tema pidand seda woodid ühest ära lahutama;aga isa olla teda seal juures pidand lööma ja tema põle lassnud lüija;ja see läbi on nendel riid tulnud.Ette tulid suud,suud wastu ja waidlesid:Jüri ütles et tema rahaga ostetud lauad olla kellest Jaagup see woodi on teinud.Jaa Jaagup waidles et oma rahaga on need lauad ostnud;ja Jaagup ütles et tema ei päri seda woodid omale,et see wõib siis isale jääda.Mõistetud Et Jaagup,ja Jüri Madiberg isekeskes riidus on olnud,ja naad seal juures põle enestelle wiga teinud.Siis saab Jaagup Madiberg 10 witsa hoobiga trahwitud §1223 järele.Ja Jüri Madiberg,et tema juba peale 60 aasta wana on,kes ihu nuhtlust ei kannata;maksab 1 rubla strahwi Karula walla laeka.Tarrmin 1 nädal.Jaagupi trahw on kohe kätte saanud.Jürri Madiberg trahw 1 Rubla(üks rubla)on Wana mõisa kohtu läbi sisse aetud.

Kohtu pea wanem Maunus Etwerk/allkiri/

Käämehed:K.Tõnujani/allkiri/ T.Lemburg/allkiri/

Mih.Alatsei/allkiri/ kirjutaja