Kohtu ette kaebas Talitaja Mart Sellenberg mõisa herra Baron Ferseni nimel, et kaks korda on Kärnal enne Jaani pääwa juunud olnud, ja herra on seda temale andeks annud. Peale seda on ta kaks nädalid juunud olnud, teise nädali 3. pääwa ja teise nädali 1 1/2 pääwa tööl olnud. Mõni kord on tema ka Peremamseli kääst riijuga söija pärimas käinud.

Herra kutsus tema ülesse ja tahtis päiwi seletada, mis Kärnal kõrtsis käimisega oli ära wiitnud, ja Kärnal ütles herra wastu, kui herra mind ei taha, siis lasku mind ära minna, aga herra, ei teenige, aga aasta täis. Siis tuli Kärnal uksest wälja aga Parun Fersen kutsus kirjutaja läbi Kärnali tagasi, Kärnal ei ole läinud, waid üelnud mull põle herraga asja.

Ette nõuti Kärnal Jaakobsoon ja andis wastust, et ta ei ole öelnud mull põle herraga asja. Waid, kohus on mõistetud, mis ma sinna enam otsin. Seda tunnistas ka, et teise nädali 3 pääwa ja teise nädali 1 1/2 pääwa tööl olnud. Teised pääwad on tema juuma pruukis olnud nende kahe nädali sees.

Kohus mõistis, et Kärnal peab aasta täis teenima ja 2. Rubla trahwi walla laekasse maksma, et ta juunud on olnud ja päiwi ära wiitnud.

/See on täitmata/

Kohtu wanem: Hans Weinberg XXX

Kõrwamehed: Jaan Grünling XXX

Juhan Tõrwamägi XXX

Kirjutaja J. Miil (allkiri)