PROTOKOLL

Ahja: Protokollid (1866-1869)

LeidandmedEAA.3257.1.2
Kaader
51
Daatum25.08.1867
Protokolli number170
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Vt kaader 47 protokoll 151

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Naggel Abikohtumees
Jaan Raud Peakohtumees
Jaan Sulbi Abikohtumees
Peter Zubbas Abikohtumees

28 Juli kuu 1867 No 151 selle Protokolli Ramato perra tulliwat tämbatsel päiwal wastsest ette Timofei ProkowjewKristjan SarwaKondra IwanKondra Peter ja temma Naine Anu.

Kristjan Sarwa küssitud, kuidas temma woib tõttest tehha, et Anu Sarwa om päle se Wargusse rohkemp rahha wälja andnu kui seniajani, wastotas: et temma essi küll sest middagi ei tia, wait om Karjalapsist sedda kulnu, et AnuSarwa Petre Naine, ollewat Suitzo Kõrtzin 5 Rubl. rahha wahhetannu.

Timofei Prokowjew, kes Kaibaja, olli jobba essi Suitzo Kõrtzist sedda perra näudnud, ent middagi otzust selle perrast saanu.

Kondra Iwan kah es tia middagi tunnistada.

Sai moistetud: Kondra Petre Naine Anu selle Asja perrast rahhule jatta ja Timofei Prokowgit Kohtokäimist ärrakeelda.

Se Moistminne sai kulutud.

Jaan Raud XXX

Hindrik Naggel XXX

Jaan Sulbi XXX

Peter Zubbas XXX

28 Juli kuu 1867 No 151 selle Protokolli Ramato perra tulliwat tämbatsel päiwal wastsest ette Timofei ProkowjewKristjan SarwaKondra IwanKondra Peter ja temma Naine Anu.

Kristjan Sarwa küssitud, kuidas temma woib tõttest tehha, et Anu Sarwa om päle se Wargusse rohkemp rahha wälja andnu kui seniajani, wastotas: et temma essi küll sest middagi ei tia, wait om Karjalapsist sedda kulnu, et AnuSarwa Petre Naine, ollewat Suitzo Kõrtzin 5 Rubl. rahha wahhetannu.

Timofei Prokowjew, kes Kaibaja, olli jobba essi Suitzo Kõrtzist sedda perra näudnud, ent middagi otzust selle perrast saanu.

Kondra Iwan kah es tia middagi tunnistada.

Sai moistetud: Kondra Petre Naine Anu selle Asja perrast rahhule jatta ja Timofei Prokowgit Kohtokäimist ärrakeelda.

Se Moistminne sai kulutud.

Jaan Raud XXX

Hindrik Naggel XXX

Jaan Sulbi XXX

Peter Zubbas XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS