Helena Filipjewna kaebduse asjus wasta Maksim Sawostkinad pärimise pärast saiwad ettekutsutud:
1) Osip Iwanow, majaperemees Kolkjast, kes ütles: tema ei mäleta, ei tea tema midagi.
2) Kusma Karpow Muhin, majaperemees Ninalt, kess ütles: tema 4 aasta eest ostnud Maksim Kusmin Sawostkina käest 10 uut wõrku.
Mõisteti:
Tunistuse järele on Maksim Kusmin Sawostkin saanud ja peab Helena Filipjewnale (käsinik Aleksei Stepanow Rschew) wäljamaksma:
| 1 lehm |
wäärt |
15 |
rubla |
| 1/2 siga (tõine pool on Marina oma) |
" |
3 |
" |
| 1/2 wankert |
" |
4 |
" |
| 1/2 hoow |
" |
25 |
" |
| 1/2 küüni |
" |
5 |
" |
| Summa: |
= |
52 |
rubla hõb: |
Helena Filipjewna saab oma pool-maja kätte ja kõik muud asjad, nagu: sibulad, miss ärasöödetud, puud, miss ärapõletud, wõtgud etc miss selle kaua aeja sees ärakulunud, om tühjaks mõistetud.
See otsus sai neile T. S. R: §: §: 772 ja 773 põhja järele ettekuulutud, kelle otsusega mõlemad rahul ei olnud ja sedamaid appellationi-lehed kätte saiwad.
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: M. Kook [allkiri]
Kohtumees: Adam Kalew xxx
Helena Filipjewna kaebduse asjus wasta Maksim Sawostkinad pärimise pärast saiwad ettekutsutud:
1) Osip Iwanow, majaperemees Kolkjast, kes ütles: tema ei mäleta, ei tea tema midagi.
2) Kusma Karpow Muhin, majaperemees Ninalt, kess ütles: tema 4 aasta eest ostnud Maksim Kusmin Sawostkina käest 10 uut wõrku.
Mõisteti:
Tunistuse järele on Maksim Kusmin Sawostkin saanud ja peab Helena Filipjewnale (käsinik Aleksei Stepanow Rschew) wäljamaksma:
| 1 lehm |
wäärt |
15 |
rubla |
| 1/2 siga (tõine pool on Marina oma) |
" |
3 |
" |
| 1/2 wankert |
" |
4 |
" |
| 1/2 hoow |
" |
25 |
" |
| 1/2 küüni |
" |
5 |
" |
| Summa: |
= |
52 |
rubla hõb: |
Helena Filipjewna saab oma pool-maja kätte ja kõik muud asjad, nagu: sibulad, miss ärasöödetud, puud, miss ärapõletud, wõtgud etc miss selle kaua aeja sees ärakulunud, om tühjaks mõistetud.
See otsus sai neile T. S. R: §: §: 772 ja 773 põhja järele ettekuulutud, kelle otsusega mõlemad rahul ei olnud ja sedamaid appellationi-lehed kätte saiwad.
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: M. Kook [allkiri]
Kohtumees: Adam Kalew xxx
