Ollid isse ehhitud kohto päwal need kohto liikmed koos:
pea kohtomees Mihkel Kebbuse
ja abbimees Niggolas Bollmann
kohhut piddamas selle pärrast, kas allamal nimmetud protocollis seisaw kurri to kohto abbimehhe Kustaw Wälja teggo olleks.
Sest 10m Decembri k.p. hommiko kel 6 aial pölles Kassare Eitse niitis Karel Surwärraw heina küün heindega tükkis ärra, mis üsna eemal innimiste ello ja tulle maiadest on; ja wägga kurja innimiste kätte tööks tulleb arwata.
Hommiko kello 10 aial (pärrast pöllemist) läinud Karel Surwärraw, moisa aidamees Willem Tam ja Emmaste kutser Mihkel sedda waatama; kus kurja tö jälge nähha olleks.
Ja watasid sedda järrel, ja leitsid, et seal üks innimine käinud, kellel prostoi saapad jalgas olnud, kes jäe peale mahha kukkunud, kus wärske werre oia jäe peal maas olnud; ja selgeste olnud nähha, et need wimase möeda läinud ösese jäljed olnud.
Nüüd sanud Hioma hakenrichtri assemiko herra kässo peal järrel wadetud, kellel pea sees werre hawa piddi ollema, sedda kinni wötta, et ta sedda peaks ülles tunnistama. Ja leitsid, et endine selle kohha perremees, (kus Karel Surwärraw nüüd kohha peal on) Kustaw Wälja pea ses üks werre haaw leitud.
Ja Kustaw Wälja ütles, et ta kül kukkunud on, agga keski polle tedda näinud kukkuwad, ja polle ta enne sedda ka kellegile üttelnud, et ta kukkunud on.
Nüüd sai 11. Decembril Kustaw Wälja käest kohto ees järrel kulatud.
Kustaw Wälja astus ette ja ütles: et ta koggoni sedda polle teinud, mis ta peale tunnistakse
Ja ühtege selgeste ei tea, millal ta pulma maiast ärra öse tulnud ja kus ta öiete kukkunud; sest et ta pulmast tulles ni wägga wässinud olnud, et ta ühtege ei mälleta. Ja ütles, et ta omma arwamisse järrel kello 6 hommiko pulmast ärra tulnud ja wist külla tännawale Hanso lauda tahha on kukkunud, koio tulnud, siis aitas tükki aega olnud ja pärrast tuppa maggama pannud.
Kohtomees Mihkel Kebbuse, tallitaja Mihkel Toi ja moisa aidamees Willem Tamm käisid 11m Decembril neid jälgi weel järrel watamas ja Kustaw Wälja sabastega ühte passimas, mis polle ühte passinud; ja werre öia polle ennam maas olnud. Ja, et Siim Kersen pea kohtomehhe Mihkel Kebbuse wasto olli tunnistanud: Et siis kui se küün pollenud, et siis Kustaw Wälja pulma perres olnud.
Selle pärrast ei wöinud kohhus mitte sedda moista kas Kustaw Wälja se kurja teggia on olnud, woi on se üks teine olnud, kes agga nitte teada ei olle.
Pea kohtomees M. Kebbuse
abbimeees N. Bollmann
kirjutaja FUnder [allkiri]
Ollid isse ehhitud kohto päwal need kohto liikmed koos:
pea kohtomees Mihkel Kebbuse
ja abbimees Niggolas Bollmann
kohhut piddamas selle pärrast, kas allamal nimmetud protocollis seisaw kurri to kohto abbimehhe Kustaw Wälja teggo olleks.
Sest 10m Decembri k.p. hommiko kel 6 aial pölles Kassare Eitse niitis Karel Surwärraw heina küün heindega tükkis ärra, mis üsna eemal innimiste ello ja tulle maiadest on; ja wägga kurja innimiste kätte tööks tulleb arwata.
Hommiko kello 10 aial (pärrast pöllemist) läinud Karel Surwärraw, moisa aidamees Willem Tam ja Emmaste kutser Mihkel sedda waatama; kus kurja tö jälge nähha olleks.
Ja watasid sedda järrel, ja leitsid, et seal üks innimine käinud, kellel prostoi saapad jalgas olnud, kes jäe peale mahha kukkunud, kus wärske werre oia jäe peal maas olnud; ja selgeste olnud nähha, et need wimase möeda läinud ösese jäljed olnud.
Nüüd sanud Hioma hakenrichtri assemiko herra kässo peal järrel wadetud, kellel pea sees werre hawa piddi ollema, sedda kinni wötta, et ta sedda peaks ülles tunnistama. Ja leitsid, et endine selle kohha perremees, (kus Karel Surwärraw nüüd kohha peal on) Kustaw Wälja pea ses üks werre haaw leitud.
Ja Kustaw Wälja ütles, et ta kül kukkunud on, agga keski polle tedda näinud kukkuwad, ja polle ta enne sedda ka kellegile üttelnud, et ta kukkunud on.
Nüüd sai 11. Decembril Kustaw Wälja käest kohto ees järrel kulatud.
Kustaw Wälja astus ette ja ütles: et ta koggoni sedda polle teinud, mis ta peale tunnistakse
Ja ühtege selgeste ei tea, millal ta pulma maiast ärra öse tulnud ja kus ta öiete kukkunud; sest et ta pulmast tulles ni wägga wässinud olnud, et ta ühtege ei mälleta. Ja ütles, et ta omma arwamisse järrel kello 6 hommiko pulmast ärra tulnud ja wist külla tännawale Hanso lauda tahha on kukkunud, koio tulnud, siis aitas tükki aega olnud ja pärrast tuppa maggama pannud.
Kohtomees Mihkel Kebbuse, tallitaja Mihkel Toi ja moisa aidamees Willem Tamm käisid 11m Decembril neid jälgi weel järrel watamas ja Kustaw Wälja sabastega ühte passimas, mis polle ühte passinud; ja werre öia polle ennam maas olnud. Ja, et Siim Kersen pea kohtomehhe Mihkel Kebbuse wasto olli tunnistanud: Et siis kui se küün pollenud, et siis Kustaw Wälja pulma perres olnud.
Selle pärrast ei wöinud kohhus mitte sedda moista kas Kustaw Wälja se kurja teggia on olnud, woi on se üks teine olnud, kes agga nitte teada ei olle.
Pea kohtomees M. Kebbuse
abbimeees N. Bollmann
kirjutaja FUnder [allkiri]
