Sel paawal ollid keik kohtuliikmed koos nimmelt
Peakohtumees: Karel Tislar
Korwasmees Hans Suster
Korwasmees Mihkel Laid
Astus kohtu ette kaebaja Putkaste walla mees Willem Holzman ja räkis wälja, sel 30mal Januaris s.a kui minno kasso poeg Ado Jakson laulatud, ja temma ja ta pulmaliste hobbosed Simmona Mihkli perre õues korteris ollid, olli üks Keina kirriko walla mees atstawnoi soldat Jaak Mihkailow minno sõbba (:tekki:) mis temma saani peal olli ärra warrastanud, sedda on üks sealt perrenaine Marre Alt pealt näinod kui Jaak selle sõbba sealt saani pealt ärrawõtnod.
Tunnistaja Marre Alt kis 35 aastad wanna räkis wälja: Nende pulmaliste hobbosed ja saanid seisid meie akna al ja Jaago hobbone olli nende hobbuste ees. Kui jubba keik kirriko rahwast weel kirrikos ollid läksin minna kambrist riidid wotma ja näggin oone otsast kui Jaak peigmehhe saani pealt üks sõbba wõttis ja panni omma käe peale, minna mõtlesin sedda temma omma sobba ollewad ja polle sest ühtid wälja teinod.
Jaak Mihkailow kis 71 aastad wanna astus ette ja salgas ärra et temma polle mitte edda sõbba sealt saani pealt ärra wõtnod egga teagi missuggone selle peigmehhe hobbone olnod, sest kui temma ommiko Kirriko läinod polle, seal weel keddagi hobbosed olnod - ja kui temma pärrast Kirrikost ärra tulnod on temma omma (omma) kaks sõbba hobbose pealt ärra wõtnud ja kohhe omma saani peale pannod ja nenda kaua ootanod kunni temma naene ka senna tulnod siis on temma oma hobbose (hobbose) ümber pöörnod ja ärra tulnod, kui tema sealt perre warrawast wälja sanod, siis tulnod Kirriko rahwast ka jubba kirriko poolt - kui nüüd nemad lõitsid et se söbba waeak olli siis olleks nemad winod mind tagga aeda ja se sõbba minno käest ärra wõtta
Sellepeale said Jaak Mihkailow ja Marri Alt suud suu wasto wõetud, ja nendelt weel pärritud, a, Jaak salgas ärra et temma middagi seda sõbbast ei tea ja kui temma sedda kül olleks warrastanod siis olleks temma sedda ennem Willem Holzmanni kätte annod kui kohtusse tulnod . b, Marre Alt räkis et temma on näinod kui Jaak selle sõbba sealt saani pealt wõtnod, ja temma woib wanduda et se tossi on.
Kohtu otsus: Et se Marre Alt sedda tõesti tunnistab sedda näinod ollewad kui Jaak selle sõbba on ärra wõtnod sepärrast ei woinod Kohhus sedda Jaak Mihkailowa salgamist mitte uskoma jääda,
ja moistis et Jaak maksab Willem Holzmanni sõbba tassomisseks 4 rub j trahwiks selle pahha töö ette 3 rub 50 kop Putkasti walla laeka, kokko 7 rub 50 kop kui se Protocol kehhelkonna kohtu poolt on kinnitud
Sel paawal ollid keik kohtuliikmed koos nimmelt
Peakohtumees: Karel Tislar
Korwasmees Hans Suster
Korwasmees Mihkel Laid
Astus kohtu ette kaebaja Putkaste walla mees Willem Holzman ja räkis wälja, sel 30mal Januaris s.a kui minno kasso poeg Ado Jakson laulatud, ja temma ja ta pulmaliste hobbosed Simmona Mihkli perre õues korteris ollid, olli üks Keina kirriko walla mees atstawnoi soldat Jaak Mihkailow minno sõbba (:tekki:) mis temma saani peal olli ärra warrastanud, sedda on üks sealt perrenaine Marre Alt pealt näinod kui Jaak selle sõbba sealt saani pealt ärrawõtnod.
Tunnistaja Marre Alt kis 35 aastad wanna räkis wälja: Nende pulmaliste hobbosed ja saanid seisid meie akna al ja Jaago hobbone olli nende hobbuste ees. Kui jubba keik kirriko rahwast weel kirrikos ollid läksin minna kambrist riidid wotma ja näggin oone otsast kui Jaak peigmehhe saani pealt üks sõbba wõttis ja panni omma käe peale, minna mõtlesin sedda temma omma sobba ollewad ja polle sest ühtid wälja teinod.
Jaak Mihkailow kis 71 aastad wanna astus ette ja salgas ärra et temma polle mitte edda sõbba sealt saani pealt ärra wõtnod egga teagi missuggone selle peigmehhe hobbone olnod, sest kui temma ommiko Kirriko läinod polle, seal weel keddagi hobbosed olnod - ja kui temma pärrast Kirrikost ärra tulnod on temma omma (omma) kaks sõbba hobbose pealt ärra wõtnud ja kohhe omma saani peale pannod ja nenda kaua ootanod kunni temma naene ka senna tulnod siis on temma oma hobbose (hobbose) ümber pöörnod ja ärra tulnod, kui tema sealt perre warrawast wälja sanod, siis tulnod Kirriko rahwast ka jubba kirriko poolt - kui nüüd nemad lõitsid et se söbba waeak olli siis olleks nemad winod mind tagga aeda ja se sõbba minno käest ärra wõtta
Sellepeale said Jaak Mihkailow ja Marri Alt suud suu wasto wõetud, ja nendelt weel pärritud, a, Jaak salgas ärra et temma middagi seda sõbbast ei tea ja kui temma sedda kül olleks warrastanod siis olleks temma sedda ennem Willem Holzmanni kätte annod kui kohtusse tulnod . b, Marre Alt räkis et temma on näinod kui Jaak selle sõbba sealt saani pealt wõtnod, ja temma woib wanduda et se tossi on.
Kohtu otsus: Et se Marre Alt sedda tõesti tunnistab sedda näinod ollewad kui Jaak selle sõbba on ärra wõtnod sepärrast ei woinod Kohhus sedda Jaak Mihkailowa salgamist mitte uskoma jääda,
ja moistis et Jaak maksab Willem Holzmanni sõbba tassomisseks 4 rub j trahwiks selle pahha töö ette 3 rub 50 kop Putkasti walla laeka, kokko 7 rub 50 kop kui se Protocol kehhelkonna kohtu poolt on kinnitud
