PROTOKOLL

Kassari: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2780.1.1
Kaader
80
81
Daatum08.03.1880
Protokolli numberIII.
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Kebbuse Peakohtumees
Nigolas Bollmann Kohtumees
F Under Kirjutaja
P Kerner Kohtumees

3  Astus kohto ette soldat Willem Hollmann ja kaebas, et perremees Jürri Mödlder tedda haugutlend ja üttelnud, et soldat Willem Hollmann ei pea öiguse wiisil siin ollema, waid Hakenrichtri herrale minnewa kewwade 3 rubla annud ja tedda agga rahha eest tööle on lastud ja et tedda woib igga üks panna kronud teenima, kes tahhab ja nüüd selle ülle kohto poolt klaardust nöuab.

Perremees Jürri Mölder astus ette ja ütles, et ta sedda polle üttelnud, et soldat Willem Hollmann siin öiguse wiisil ei ella, waid et ta Magnus Elme käest kuulnud, et soldat Willem Hollmann hakenrichtri herrale minnewa kewwade 3 rubla maksnud ja selle eest tööle lastud, ja ta sedda ka taale on üttelnud.

Ja kaebas et et Willem Hollmann neid lehmaks söimanud, et naad, ni halwa hinnaga möisa kartuhflid Suremoisa widdawad.

Magnus Elme astus ette ja ütles, et ta polle sedda mitte üttelnud, et soldat Willem Hollmann hakenrichtri herrale 3 rubla maksnud ja selle eest tööle on lastud.

Kohhus moistis et perremees Jürri Mölder maksab 2 rubla trahfi 1 rubl. tulleb walla laeka ja 1 rubl. Willem Hollmannile, et ta ni suggust jutto räekinud. Agga et Jurri Mölder ütles, et Willem Hollmann neid lehmaks söimanud, kes ni halwalt moisa kartuhflid Suremoisa weddawad, ei woinud kohhus Willem Hollmanni selle ülle trahfida, et naad wastamissi tingisid, ja Jürri Mölder ei wöinud sedda töeks tehha, kas Willem Hollmann sedda on üttelnud, woi ei olle.

Pea kohtomees M. Kebbuse XXX

abbimehhed N. Bollmann XXX

" P Kerner XXX

kirjutaja FUnder [allkiri]

3  Astus kohto ette soldat Willem Hollmann ja kaebas, et perremees Jürri Mödlder tedda haugutlend ja üttelnud, et soldat Willem Hollmann ei pea öiguse wiisil siin ollema, waid Hakenrichtri herrale minnewa kewwade 3 rubla annud ja tedda agga rahha eest tööle on lastud ja et tedda woib igga üks panna kronud teenima, kes tahhab ja nüüd selle ülle kohto poolt klaardust nöuab.

Perremees Jürri Mölder astus ette ja ütles, et ta sedda polle üttelnud, et soldat Willem Hollmann siin öiguse wiisil ei ella, waid et ta Magnus Elme käest kuulnud, et soldat Willem Hollmann hakenrichtri herrale minnewa kewwade 3 rubla maksnud ja selle eest tööle lastud, ja ta sedda ka taale on üttelnud.

Ja kaebas et et Willem Hollmann neid lehmaks söimanud, et naad, ni halwa hinnaga möisa kartuhflid Suremoisa widdawad.

Magnus Elme astus ette ja ütles, et ta polle sedda mitte üttelnud, et soldat Willem Hollmann hakenrichtri herrale 3 rubla maksnud ja selle eest tööle on lastud.

Kohhus moistis et perremees Jürri Mölder maksab 2 rubla trahfi 1 rubl. tulleb walla laeka ja 1 rubl. Willem Hollmannile, et ta ni suggust jutto räekinud. Agga et Jurri Mölder ütles, et Willem Hollmann neid lehmaks söimanud, kes ni halwalt moisa kartuhflid Suremoisa weddawad, ei woinud kohhus Willem Hollmanni selle ülle trahfida, et naad wastamissi tingisid, ja Jürri Mölder ei wöinud sedda töeks tehha, kas Willem Hollmann sedda on üttelnud, woi ei olle.

Pea kohtomees M. Kebbuse XXX

abbimehhed N. Bollmann XXX

" P Kerner XXX

kirjutaja FUnder [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS