PROTOKOLL

Putkaste: Kohtuistungite protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.2782.1.3
Kaader
14
15
16
Daatum29.04.1877
Protokolli numberVII_16
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Tislar Peakohtumees
Hans Suster Kohtumees
Mihkel Laid Kohtumees

Kohtupääw VI No 11 al Lena Süldest ülles antud poisid Johannes Freimann ja Peet Laast said ette kutsotud, ja nendelt pärritud, kas nemmad on kirriko tornis käinod, mis pühha pääwal, ja mis asja nendel seal olnod?

Peet Laast kis 16 1/2 aastad wanna astus ette ja räkis wälja kolm näddalad enne Lihhawotte pühhasid, sel pühhapäl kui laupä leeri poissid lahti said, ja esmaspää tüdrokod jälle piddid minnema läksime meie J Freimanniga enne Jummala tenistust -"torni watama"- kella lööjaga seltsis, kui kella löömine walmis olli tullime kella mehhe ees jälle mahha, ja jähhime naesterahwa koori treppi peale -"kust uks torni lähheb"- istuma, kui Jutlose ees sedda laulo laulma hakkati tullid tüdrokod Lena MikLiso Laid, ja Liso Peterson koori pealt ja wõtsid torni ukse lahti, ja Lena Sülde laks torni uksest sisse, ja jähhi nenda kaua senna sisse kui se laul lauldut sai, sedda näggid minno seltsi pois Johannes Freimann ja Hans Welt ka pealt

Johannes Freimann kis 16 1/2 aastad wanna astus ette ja rakis nenda samma kui Peet Laast ullemal

Hans Weldil polle olnod kohtu ette tulla separrast olli tema oma walja rakimist tallitaja ees walja rakinod et temma on all kirriko parrandalt nainod kui Lena Silde on tornis käinod

Kella mees Peter Jürjenson astus ette ja räkis et temma on se innemesse roja unniko Lihhawette teisel pühhal tornist on leidnod, mis mitte weel wagga wanna polle olnud, ka polle temma mitte näinod neid eespool nimmetud innimessi tornis käiwad

Lena Mikk kis 16 aastad wanna astus ette ja salgas ärra et temma polle mitte näinod kui Lena Sülde on tornis käinod egga polle temma egga ka teised tüdrokud torni ust lahti teinod, agga parrast mitmed moodi pärrimist tunnistas temma ommeti et Lena Sülde on tornis käinod, ja et L. Sülde tedda on pallonod sedda mitte räkida et temma on tornis käinod,

Liso Laid ja Liso Peterson astusid ette ja salgasid ka ärra et nemmad mitte Lena Sülde torni kaimist näinod polle, ja parast sedda nenda samma kui Lena Mikk üllemal toeks tunnistasid, ha ütlesid Lena Sülde pallomest mooda sedda arra salganud,

Sellepeale said weel kaks teised koori lauljad Lena Peeto ja Lena Siimann ette kutsotud ja nendelt pärritud,?

Lena Peeto kis 16 aastad wanna astus ette ja rakis wälja, temma on uks kord enne Jöulot torni ukse peal käinod, Els Hoea ja Peter Sülde wõeras tüttar Leso Peterson on ka seltsis olnod, ja on seal uhte tühja kirja ette luggenod -"se olnud enne kirriko tenistust

Lena Siimann kis 20 aastad wanna astus ette ja räkis wälja et temma sest torni käidust uhtegi ei tea, kohhus katsus temmalt ka weel mingi suggust moodi parrida agga temma wallja rakimessed jahhid ikka uhte moodi

Liso Peterson (Lena Sülde õdde) astus ette ja rakis wälja, et temma on kahhe aasta eest uks kord kirriko tornis käinod agga mitte parrast sedda uks kord minnewa talwe on temma omma oega torni treppi stuhwi peal istonud ja kingad wahhetanud, kui temmal parrast Lena Peeto tunnnistus ette rägitud sai, ei woinod temma ennam arra salgada et ta polle L. Peetoga tornis käinod, waid tunnistas et L. Peeto olla uhhe poisi -"Peter Punnios seal ette luggenod.

Lena Sülde sai ette kutsotud ja temmalt pärritud, Temma räkis nenda samma kui teised tudrokod ja utles ennast nimmetud puhhapaawal tornis käinod, agga mitte enne jütlost waid parrast Jutlost wastu laulo aego sist tema Selik on ullewalt lahti lainod, ja tahtnud sedda seal ülles panna agga mitte kirrikod rojastanod polle temma mitte, Kohhus kussis temmalt kuddas senna nüüd ütled ennast tornis käinod ollewad, ja teisel kohtu pääwal salgasid senna mitte parrast minnewa suid tornis käinod ollewad?

wastus: ma ei tea kuddas ma sedda ollen arra unnostanod,

Kussiminne: miks sa olled Lena Mik Liso Laid ja Liso Petersoni pallonod sedda mitte ülles rakida

wastus: Selleparrast räkisin sedda et ma kartsin kui se ulles tulleb et minna ollen tornis kainod, siis saab sedda kirriko rojastamist minno tooks arwatud.

Nüüd said neid keiki uhhes seltsis kohtu ette wõetud ja ulle kulatud, agga sest üllekulamissest paistis walja et L. Sülde süü allone on, miks temma sedda essite arra salgas et ta polle tornis käinod, ja ka teise tüdrokuid pallonud mitte wälja rakida

Sellepeale moistis kohhus otsuseks et Lena Sülde omma tornis kaimist mitmel korral arra on salganud, ja ka weel teisi pallonod, sedda mitte ulles räkida sepparrast paistab kül wälja et se kirriku rojastaminne ka temma töö woib olla. Et agga selged tunnistust polle kis olleks just sedda näinod separrast jääb se nenda kauaks poolel kunni selgemad tunnistust saab

tühjaks moistetud et sleged tunnistust polle

Et muud kohtu asjo polle ette tulnod siis sai se kirri sellega löppetud

Peakohtumees Karel Tislar XXX

Kõrwasmees Hans Suster XXX

Kõrwasmees Mihkel Laid XXX

Kirjotaja Joh Simson <allkiri>

Kohtupääw VI No 11 al Lena Süldest ülles antud poisid Johannes Freimann ja Peet Laast said ette kutsotud, ja nendelt pärritud, kas nemmad on kirriko tornis käinod, mis pühha pääwal, ja mis asja nendel seal olnod?

Peet Laast kis 16 1/2 aastad wanna astus ette ja räkis wälja kolm näddalad enne Lihhawotte pühhasid, sel pühhapäl kui laupä leeri poissid lahti said, ja esmaspää tüdrokod jälle piddid minnema läksime meie J Freimanniga enne Jummala tenistust -"torni watama"- kella lööjaga seltsis, kui kella löömine walmis olli tullime kella mehhe ees jälle mahha, ja jähhime naesterahwa koori treppi peale -"kust uks torni lähheb"- istuma, kui Jutlose ees sedda laulo laulma hakkati tullid tüdrokod Lena MikLiso Laid, ja Liso Peterson koori pealt ja wõtsid torni ukse lahti, ja Lena Sülde laks torni uksest sisse, ja jähhi nenda kaua senna sisse kui se laul lauldut sai, sedda näggid minno seltsi pois Johannes Freimann ja Hans Welt ka pealt

Johannes Freimann kis 16 1/2 aastad wanna astus ette ja rakis nenda samma kui Peet Laast ullemal

Hans Weldil polle olnod kohtu ette tulla separrast olli tema oma walja rakimist tallitaja ees walja rakinod et temma on all kirriko parrandalt nainod kui Lena Silde on tornis käinod

Kella mees Peter Jürjenson astus ette ja räkis et temma on se innemesse roja unniko Lihhawette teisel pühhal tornist on leidnod, mis mitte weel wagga wanna polle olnud, ka polle temma mitte näinod neid eespool nimmetud innimessi tornis käiwad

Lena Mikk kis 16 aastad wanna astus ette ja salgas ärra et temma polle mitte näinod kui Lena Sülde on tornis käinod egga polle temma egga ka teised tüdrokud torni ust lahti teinod, agga parrast mitmed moodi pärrimist tunnistas temma ommeti et Lena Sülde on tornis käinod, ja et L. Sülde tedda on pallonod sedda mitte räkida et temma on tornis käinod,

Liso Laid ja Liso Peterson astusid ette ja salgasid ka ärra et nemmad mitte Lena Sülde torni kaimist näinod polle, ja parast sedda nenda samma kui Lena Mikk üllemal toeks tunnistasid, ha ütlesid Lena Sülde pallomest mooda sedda arra salganud,

Sellepeale said weel kaks teised koori lauljad Lena Peeto ja Lena Siimann ette kutsotud ja nendelt pärritud,?

Lena Peeto kis 16 aastad wanna astus ette ja rakis wälja, temma on uks kord enne Jöulot torni ukse peal käinod, Els Hoea ja Peter Sülde wõeras tüttar Leso Peterson on ka seltsis olnod, ja on seal uhte tühja kirja ette luggenod -"se olnud enne kirriko tenistust

Lena Siimann kis 20 aastad wanna astus ette ja räkis wälja et temma sest torni käidust uhtegi ei tea, kohhus katsus temmalt ka weel mingi suggust moodi parrida agga temma wallja rakimessed jahhid ikka uhte moodi

Liso Peterson (Lena Sülde õdde) astus ette ja rakis wälja, et temma on kahhe aasta eest uks kord kirriko tornis käinod agga mitte parrast sedda uks kord minnewa talwe on temma omma oega torni treppi stuhwi peal istonud ja kingad wahhetanud, kui temmal parrast Lena Peeto tunnnistus ette rägitud sai, ei woinod temma ennam arra salgada et ta polle L. Peetoga tornis käinod, waid tunnistas et L. Peeto olla uhhe poisi -"Peter Punnios seal ette luggenod.

Lena Sülde sai ette kutsotud ja temmalt pärritud, Temma räkis nenda samma kui teised tudrokod ja utles ennast nimmetud puhhapaawal tornis käinod, agga mitte enne jütlost waid parrast Jutlost wastu laulo aego sist tema Selik on ullewalt lahti lainod, ja tahtnud sedda seal ülles panna agga mitte kirrikod rojastanod polle temma mitte, Kohhus kussis temmalt kuddas senna nüüd ütled ennast tornis käinod ollewad, ja teisel kohtu pääwal salgasid senna mitte parrast minnewa suid tornis käinod ollewad?

wastus: ma ei tea kuddas ma sedda ollen arra unnostanod,

Kussiminne: miks sa olled Lena Mik Liso Laid ja Liso Petersoni pallonod sedda mitte ülles rakida

wastus: Selleparrast räkisin sedda et ma kartsin kui se ulles tulleb et minna ollen tornis kainod, siis saab sedda kirriko rojastamist minno tooks arwatud.

Nüüd said neid keiki uhhes seltsis kohtu ette wõetud ja ulle kulatud, agga sest üllekulamissest paistis walja et L. Sülde süü allone on, miks temma sedda essite arra salgas et ta polle tornis käinod, ja ka teise tüdrokuid pallonud mitte wälja rakida

Sellepeale moistis kohhus otsuseks et Lena Sülde omma tornis kaimist mitmel korral arra on salganud, ja ka weel teisi pallonod, sedda mitte ulles räkida sepparrast paistab kül wälja et se kirriku rojastaminne ka temma töö woib olla. Et agga selged tunnistust polle kis olleks just sedda näinod separrast jääb se nenda kauaks poolel kunni selgemad tunnistust saab

tühjaks moistetud et sleged tunnistust polle

Et muud kohtu asjo polle ette tulnod siis sai se kirri sellega löppetud

Peakohtumees Karel Tislar XXX

Kõrwasmees Hans Suster XXX

Kõrwasmees Mihkel Laid XXX

Kirjotaja Joh Simson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS