2) Astus kohto ette Johan Elme ja kaebas Magnus Tamm peale,
1) et ta orrilad on kabbelis seisma pannud.
2) Et Magnus Tamm Johan Elmet teotanud koggotusse ees ütteldes, et Johan Elme on Kassare walla warras ja kui ta tahha mitte warras olla, siis on ta röwel, sest Johan Elme on Pühhaleppa kirrikomoisa ehhitusse jurest 3 palki ärra warrastanud, mis Kassare wald senna on wiinud.
2) On Magnus Tamm üttelnud, et Johan Elme on walla pea warras Pühhaleppa kirriko herra wilja wiimise jures.
4) Ka on Johan Elme kulnud, et Magnus Tamm üttelnud, et tallitaja süggise 1879 a. on sallaja maggasinist wilja münud 2 mernikud ruggid, mis ta rahha ommale wötnud.
Astus ette Magnus Tamm ja ütles:
1) et wollimeeste koggo seisab selle eest, et orril kabbelis seisma panud ja ta on üttelnud, kui polle mängiad, siis jägo seisma.
2) Ja ta on arwanud, et Johan Elme on 3 palki warrastanud agga Johan Elme polle mitte palgi warras.
3) Weel Ütles ta, et Johan Elme temma käest minnewa süggise 35 kop eest wilja rohkem on wötnud.
4) Ütles Magnus Tamm, et tallitaja minnewa aasta Mihkli ja Mardi päwa wahhel 4 mernikud ruggid on münud,
Kohhus moistis
1) et orrila seisma pannemisse assi jääb teiseks korraks.
2) Pühhaleppa pappi palkide jures ei sa Johan Elme't mitte wargaks, selle teotamisse eest maksab Magnus Tamm 1 rbl. trahwi walla laeka.
3) Kirriko herra wilja wiimise jures ei woinud naad Johan Elme't mitte wargaks moista
4) 1879 maggasi wilja müminne sallaja mis tallitaja piddanud müma on 1880 a, 23. Febr II ja 2 al klaaritud, muud kui Magnus Tamm maksko wiibimatta omma trahf sel aial protocollis moistetud 30 kop. wälja
Pea kohtomees M.Risti
abbimees N.Bollmann
P.Kerner
kirjutaja FUnder [allkiri]
Trahfi rahha 1 rbl. 30 kop. sai 19. Aprillis 1881 a, ärra makstud.
2) Astus kohto ette Johan Elme ja kaebas Magnus Tamm peale,
1) et ta orrilad on kabbelis seisma pannud.
2) Et Magnus Tamm Johan Elmet teotanud koggotusse ees ütteldes, et Johan Elme on Kassare walla warras ja kui ta tahha mitte warras olla, siis on ta röwel, sest Johan Elme on Pühhaleppa kirrikomoisa ehhitusse jurest 3 palki ärra warrastanud, mis Kassare wald senna on wiinud.
2) On Magnus Tamm üttelnud, et Johan Elme on walla pea warras Pühhaleppa kirriko herra wilja wiimise jures.
4) Ka on Johan Elme kulnud, et Magnus Tamm üttelnud, et tallitaja süggise 1879 a. on sallaja maggasinist wilja münud 2 mernikud ruggid, mis ta rahha ommale wötnud.
Astus ette Magnus Tamm ja ütles:
1) et wollimeeste koggo seisab selle eest, et orril kabbelis seisma panud ja ta on üttelnud, kui polle mängiad, siis jägo seisma.
2) Ja ta on arwanud, et Johan Elme on 3 palki warrastanud agga Johan Elme polle mitte palgi warras.
3) Weel Ütles ta, et Johan Elme temma käest minnewa süggise 35 kop eest wilja rohkem on wötnud.
4) Ütles Magnus Tamm, et tallitaja minnewa aasta Mihkli ja Mardi päwa wahhel 4 mernikud ruggid on münud,
Kohhus moistis
1) et orrila seisma pannemisse assi jääb teiseks korraks.
2) Pühhaleppa pappi palkide jures ei sa Johan Elme't mitte wargaks, selle teotamisse eest maksab Magnus Tamm 1 rbl. trahwi walla laeka.
3) Kirriko herra wilja wiimise jures ei woinud naad Johan Elme't mitte wargaks moista
4) 1879 maggasi wilja müminne sallaja mis tallitaja piddanud müma on 1880 a, 23. Febr II ja 2 al klaaritud, muud kui Magnus Tamm maksko wiibimatta omma trahf sel aial protocollis moistetud 30 kop. wälja
Pea kohtomees M.Risti
abbimees N.Bollmann
P.Kerner
kirjutaja FUnder [allkiri]
Trahfi rahha 1 rbl. 30 kop. sai 19. Aprillis 1881 a, ärra makstud.
