Astus Kohtu ette kaebaja Johani lesk Liso Steinberg, -"Putkaste waldast"- ja rakis wälja, kui minno mees ellas wõttis tema uhhe pelleti peal soldati Jacop Steinberg oma jure et ta piddi meitele toitjaks jääma, siis antsime temale pulmade tarwis 18 Rub ja ühhe Hapsalo reisi peal kullotas tema mino mehhel 3 Rubla ärra. Mullo süggise -"1875"- tappis temma minno teise lehma ärra lihha sai uhtlasse ärra söödut, ja nahhast polle minna ümber sõrem sanud, pealegi maksis minno mees -"kui ta alles ellas-" ja Jakop jubba meil olli kaks aastad Putkaste Baroni herrale oue rent ärra, ja ostis mõnni tünder wilja. Nüüd on mino mees surnod ja meie ei sa Jacobiga ennam korda, se pärrast tahhan minna temast lahti sada, ja tema jurest ärra minna, ja tema ei tahha minno lehma mis tema käes on, mitte enne süggesed minnole ärra anda, ka on minnol üks wanger tema kaes kellele minna ühhe ratta oma kulloga ollen laksnud jure tehja. Pealegi annud minno wannemattest arwitud maead kus sees meie ellame. Ka on Putkaste Baroni herra minnole ütlenod, et ma woin oma Lehm ja Wanker Jacopi käest kätte saada, agga tema ei anna.
Kohus küssis: Kis sind siis jälle aitab ja korristab kui tedda sinnol ennam polle?
Wastus: Se aitab siis jälle mind kis pärrast tedda minno maiades ellb.
Kohhus ütles: Se assi jaab nenda kauaks polele kunni tullewa kohtu paaw Jacop Steinberg ka saab ülle kulatud, se Lehm ja wanker jääwad weel nenda kaua Jacopi jure egga woi tema ka enne Jacopid mitte wälja saata.
üllekulatud kohtop X No 33 al
Et muud kohtu asjoennam polle ette tulnod, siis sai se kirri sellega lõppetud
Peakohtumees: Karel Tislar XXX
Kõrwasmees: Hans Suster XXX
Kõrwasmees: Mihkel Laid XXX
Kirjotaja: Joh Simson <allkiri>
Astus Kohtu ette kaebaja Johani lesk Liso Steinberg, -"Putkaste waldast"- ja rakis wälja, kui minno mees ellas wõttis tema uhhe pelleti peal soldati Jacop Steinberg oma jure et ta piddi meitele toitjaks jääma, siis antsime temale pulmade tarwis 18 Rub ja ühhe Hapsalo reisi peal kullotas tema mino mehhel 3 Rubla ärra. Mullo süggise -"1875"- tappis temma minno teise lehma ärra lihha sai uhtlasse ärra söödut, ja nahhast polle minna ümber sõrem sanud, pealegi maksis minno mees -"kui ta alles ellas-" ja Jakop jubba meil olli kaks aastad Putkaste Baroni herrale oue rent ärra, ja ostis mõnni tünder wilja. Nüüd on mino mees surnod ja meie ei sa Jacobiga ennam korda, se pärrast tahhan minna temast lahti sada, ja tema jurest ärra minna, ja tema ei tahha minno lehma mis tema käes on, mitte enne süggesed minnole ärra anda, ka on minnol üks wanger tema kaes kellele minna ühhe ratta oma kulloga ollen laksnud jure tehja. Pealegi annud minno wannemattest arwitud maead kus sees meie ellame. Ka on Putkaste Baroni herra minnole ütlenod, et ma woin oma Lehm ja Wanker Jacopi käest kätte saada, agga tema ei anna.
Kohus küssis: Kis sind siis jälle aitab ja korristab kui tedda sinnol ennam polle?
Wastus: Se aitab siis jälle mind kis pärrast tedda minno maiades ellb.
Kohhus ütles: Se assi jaab nenda kauaks polele kunni tullewa kohtu paaw Jacop Steinberg ka saab ülle kulatud, se Lehm ja wanker jääwad weel nenda kaua Jacopi jure egga woi tema ka enne Jacopid mitte wälja saata.
üllekulatud kohtop X No 33 al
Et muud kohtu asjoennam polle ette tulnod, siis sai se kirri sellega lõppetud
Peakohtumees: Karel Tislar XXX
Kõrwasmees: Hans Suster XXX
Kõrwasmees: Mihkel Laid XXX
Kirjotaja: Joh Simson <allkiri>
