PROTOKOLL

Putkaste: Kohtuistungite protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.2782.1.3
Kaader
25
Daatum29.07.1877
Protokolli numberX_31
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Tislar Peakohtumees
Hans Suster Kohtumees
Mihkel Laid Kohtumees

Kohtupääwa wahheaeal olli tallitajale kaebatud et Nõme küllast Tõnnispetre kohha perremees Hans Saarna olla Lugguse külla perremeeste Prooso Johan Hoea ja Liiste Karel Tislari ühhise Heinalao kattose pealt ärra kiskonud ja öljed koddo winod,

Kohtu polest sai Hans Saarna kis 65 aastad wanna ette kutsotud, ja temalt üllemal nimetud kaebtust pärritud. Tema räkis nenda, Johan Hoea on minnole sedda lubbanud, ja se kattus on ka üks kord meie maea õlgedest tehtud.

Johan Hoea kis 31 aastad wanna astus ette ja räkis wälja, sellepärrast lubbasin minna need õlged temmal, sest tema küssis minno käest õlgi, ja ütles et se kattos seal olla tema õlgedest tehtud; ja et minol õlgi anda polnod sepärrast antsin temmale lubba sedda poolt kattust ärra tua, et nüüd pärrast (parrast) ollen arro sanud et need õlged Karel Tislari antud on, olleks ma sedda siis jubba teadnod kül ma siis olleks teädnud kus ma tedda olleks johatanud.

Nüüd selletas Peakohtumees Liiste Karel Tislar sedda aasja nendele nenda ärra, essite olli se laddo Proose perre jaoks üksi, ja Prooso ja Tõnnispetre perred wahhetasid omad heinamaad; kui se Tõnnispeetre jäoks olli siis teggime Tõnnispetre Mihkel Laid'ga kis sel aeal seal perremees olli sedda laddu uesti ja waiksemaks, minna wiisin keik sekke kattuse tarwis õlged, sest et Mihklil polle õlgi olnod, ja Tema aitas sedda tööd seal jure tehja. Nüüd on nemmad jälle Prooso perrega omad heinamaad wahhetanud ja se Tõnnispetre jäggo jälle Prooso Johan Hoea käes.

Tunnistusseks et tõeste nenda walja rakitud tõmbasid nemad oma nime jure ristid.

Johan Hoea XXX

Hans Saarna XXX

Karel Tislar XXX

Kohtu otsus: Hans Saarna peab se poole lao kattuse peal teggema ja kui temmal õlgi polle siis maksku tema 2 Rubla, siis on ka töö sinna jure arwatud. Kahhe näddal sees peab se rahha tallitaja kätte makstud ollema.

Klaar

Kohtupääwa wahheaeal olli tallitajale kaebatud et Nõme küllast Tõnnispetre kohha perremees Hans Saarna olla Lugguse külla perremeeste Prooso Johan Hoea ja Liiste Karel Tislari ühhise Heinalao kattose pealt ärra kiskonud ja öljed koddo winod,

Kohtu polest sai Hans Saarna kis 65 aastad wanna ette kutsotud, ja temalt üllemal nimetud kaebtust pärritud. Tema räkis nenda, Johan Hoea on minnole sedda lubbanud, ja se kattus on ka üks kord meie maea õlgedest tehtud.

Johan Hoea kis 31 aastad wanna astus ette ja räkis wälja, sellepärrast lubbasin minna need õlged temmal, sest tema küssis minno käest õlgi, ja ütles et se kattos seal olla tema õlgedest tehtud; ja et minol õlgi anda polnod sepärrast antsin temmale lubba sedda poolt kattust ärra tua, et nüüd pärrast (parrast) ollen arro sanud et need õlged Karel Tislari antud on, olleks ma sedda siis jubba teadnod kül ma siis olleks teädnud kus ma tedda olleks johatanud.

Nüüd selletas Peakohtumees Liiste Karel Tislar sedda aasja nendele nenda ärra, essite olli se laddo Proose perre jaoks üksi, ja Prooso ja Tõnnispetre perred wahhetasid omad heinamaad; kui se Tõnnispeetre jäoks olli siis teggime Tõnnispetre Mihkel Laid'ga kis sel aeal seal perremees olli sedda laddu uesti ja waiksemaks, minna wiisin keik sekke kattuse tarwis õlged, sest et Mihklil polle õlgi olnod, ja Tema aitas sedda tööd seal jure tehja. Nüüd on nemmad jälle Prooso perrega omad heinamaad wahhetanud ja se Tõnnispetre jäggo jälle Prooso Johan Hoea käes.

Tunnistusseks et tõeste nenda walja rakitud tõmbasid nemad oma nime jure ristid.

Johan Hoea XXX

Hans Saarna XXX

Karel Tislar XXX

Kohtu otsus: Hans Saarna peab se poole lao kattuse peal teggema ja kui temmal õlgi polle siis maksku tema 2 Rubla, siis on ka töö sinna jure arwatud. Kahhe näddal sees peab se rahha tallitaja kätte makstud ollema.

Klaar


TAGASI KUVA MÄRGENDUS