Peter Below andis oma kaebduse asjus wasta Jefim Kalinowi etc peksmise pärast, miss 6 Webr: poolele jäi ülese et Nikifor Makarjew ja Mannila Iwanow Kolkjast olla kaa kuulnud, kui Kusma Kononow Kolkja kõrtsis olla rääkinud, et tema (Kusma Kononow) olla esimene olnud, kui Peter Belowi Kasepääl löödud.
Nikifor Makarjew, majaperemees Kolkjast, ettekutsutud, ütles, et tema on kuulnud, kui Kusma Kononov Kolkja kõrtsis olla öölnud ja kiidelnud: mina olin küll esimene, kess Peter Belowi peksis ja ärätasin Fedor Maschina ja tõisi muud wee ni kaugele, et Peter Belowi peksnud, aga tema ei ole teda tunnud, ega õigete tähele pannud.
Kusma Kononow, weel ettekutsutud, salgas tõist korda, et tema seda mitte ei ole Kolkja kõrtsis rääkinud ehk kiitnud.
Mina Kitow, käsiniku oma isa Lutti all, salgas, et tema ei ole tahtnud Peter Belowi kressla päält maha-lükkata, nenda kuidas Nikifor Ignatjew 6 Webr. c. tunnistas - tema ei ole Peter Belowise puutunud.
Iwan Bogdanow, kess 23 Jan. ütles, et olnud kogunist kodu, ei tea sest peksmisest, ütles täna: tema olnud küll kõrtsis, kui Peter Below peksta sai, aga ei tea, kess peksis, selle järel siis waletanud on.
Peter Below nõuab peksmise eest 50 rubla ja et tema kuub selle tülli juures katki kisutud 8 rubla.
Mõisteti: Tunistajate järel on Kusma Kononow ise kiitnud, et tema Peter Belowi peksnud, seda aga nüüd salgab ja tõisi kaa ülese ei anna, siis maksab tema 4 rubla walu-raha Peter Belowile ja 1 rubla kuue parandamiseks ja saab 30 witsalööki ehk maksab 6 rubla trahwi laadiku, Mina Kitow, et kresla päält tahtis Peter Belowi mahalükkata, on arwata, et tema kaa tema peksja on, et küll salgab, maksab 2 rubla waluraha, saab 25 lööki ehk maksab 5 rubla trahwi laadiku, Iwan Bogdanow, et walletas, et olla kodu olnud ja pärast ütles, et kõrtsis olnud saab 20 lööki ehk maksab 4 rubla ja Jefim Kalinow saab 20 lööki ehk maksab 4 rubla aga Peter Below makab isi kaa 2 rubla trahwi, et wõera majas tantsima hakkas - ehk kui ta kaa ei ole teinud - miks parem sotniku perra ei jooksnud kui nägi et tülli tõuseb.
Kohtumees:
Kohtumees:
Kohtumees: A. Kalew xxx
Peter Below andis oma kaebduse asjus wasta Jefim Kalinowi etc peksmise pärast, miss 6 Webr: poolele jäi ülese et Nikifor Makarjew ja Mannila Iwanow Kolkjast olla kaa kuulnud, kui Kusma Kononow Kolkja kõrtsis olla rääkinud, et tema (Kusma Kononow) olla esimene olnud, kui Peter Belowi Kasepääl löödud.
Nikifor Makarjew, majaperemees Kolkjast, ettekutsutud, ütles, et tema on kuulnud, kui Kusma Kononov Kolkja kõrtsis olla öölnud ja kiidelnud: mina olin küll esimene, kess Peter Belowi peksis ja ärätasin Fedor Maschina ja tõisi muud wee ni kaugele, et Peter Belowi peksnud, aga tema ei ole teda tunnud, ega õigete tähele pannud.
Kusma Kononow, weel ettekutsutud, salgas tõist korda, et tema seda mitte ei ole Kolkja kõrtsis rääkinud ehk kiitnud.
Mina Kitow, käsiniku oma isa Lutti all, salgas, et tema ei ole tahtnud Peter Belowi kressla päält maha-lükkata, nenda kuidas Nikifor Ignatjew 6 Webr. c. tunnistas - tema ei ole Peter Belowise puutunud.
Iwan Bogdanow, kess 23 Jan. ütles, et olnud kogunist kodu, ei tea sest peksmisest, ütles täna: tema olnud küll kõrtsis, kui Peter Below peksta sai, aga ei tea, kess peksis, selle järel siis waletanud on.
Peter Below nõuab peksmise eest 50 rubla ja et tema kuub selle tülli juures katki kisutud 8 rubla.
Mõisteti: Tunistajate järel on Kusma Kononow ise kiitnud, et tema Peter Belowi peksnud, seda aga nüüd salgab ja tõisi kaa ülese ei anna, siis maksab tema 4 rubla walu-raha Peter Belowile ja 1 rubla kuue parandamiseks ja saab 30 witsalööki ehk maksab 6 rubla trahwi laadiku, Mina Kitow, et kresla päält tahtis Peter Belowi mahalükkata, on arwata, et tema kaa tema peksja on, et küll salgab, maksab 2 rubla waluraha, saab 25 lööki ehk maksab 5 rubla trahwi laadiku, Iwan Bogdanow, et walletas, et olla kodu olnud ja pärast ütles, et kõrtsis olnud saab 20 lööki ehk maksab 4 rubla ja Jefim Kalinow saab 20 lööki ehk maksab 4 rubla aga Peter Below makab isi kaa 2 rubla trahwi, et wõera majas tantsima hakkas - ehk kui ta kaa ei ole teinud - miks parem sotniku perra ei jooksnud kui nägi et tülli tõuseb.
Kohtumees:
Kohtumees:
Kohtumees: A. Kalew xxx
