PROTOKOLL

Ahja: Protokollid (1866-1869)

LeidandmedEAA.3257.1.2
Kaader
60
61
Daatum13.11.1867
Protokolli number204
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Raud Peakohtumees
Hindrik Naggel Abikohtumees
Hindrik Torg Abikohtumees
Peter Kutzari Abikohtumees

Kaiserlikko Kihhelkonna Kohto Kässu päle sest 2. Nowembri k.p No 2943, selle Mõtza Wargusse Assja perrast, mis monni Ajasta taggasi Ahjamoisa Mõtzan om ettetulnu ja ketta Kurrista Walla Tallopoia Jaan Lillo päle arwati ülleswoetud Protokoll sisse saata, sai tämba Mõtsawaht Willem Klaos ja präegne Wallawannemb Jaan Koor, kes toll korral Koggokonna kohtomees olli ja selle Wargusse Assja Ahja Koggokonna kohto Kässu päle perra otsis, sia kohto ette kutsutud et toll körral selle Assja ülle ei sanud Protokoll ülleswoetud, ja anniwat nimmad tämba sedda Assja ülles niida wiisil:

1, Mõtsawaht Willem Klaos, kes jobba 34 Ajastad Ahjamoisa Mõtsawaht om, ütles: et nüüd jobba 13 Ajastad taggasi om temma just päle Suure Reedi sel Poolpäow ommingul, konna ösel wärskid Lumme sadanud, omma Mõtsa läinu, mis temmal wahti om ja läudnud, et just toll ommingul 3 noort kuusi, mis eggaüts 3 tolli paksu, olliwat, ärrawarrastetud saanu, ja olli temma jalgi perra läinu ja neid warrastetud Puud, kea waege tähtse olnud, et üts neist sissest nattukenne mädda, Kurrista Walla Tallupoea Jaan Lillo Puie hulgas läidnu, kelle Puu sääl samman Piiri weeren olnud; selle perrast antud temmale Kohtomees Jaan Koor ja Kurrista Kohtomees Johan Tätte ütten, et sedda Wargust tõttest tette, ent om Jaan Lillo kangeste wabbandanu et temma ei olle mitte neid Puid warrastanu ja ollewat Koggokonna Kohhus moistnu: "Pudusse Tunnistusse perrast Jaan Lillot selle Assjaga rahho jätta."

2, Wallawannemb Jaan Koor ettekutsutud, wastotas küssimisse päle: "Et temma om toll körral sedda Wargust üllekaenud ja Kah Kurrista Kohtomeest, Johann Tätte ütten wõtnu, ja ommawat nemmad sedda Assja niida samma läidnu ni kui Motsawaht Willem Klaos üllewan wälja ütles".

Mõtsawaht Willem Klaos tulli weel ette ja ütles, et temma om nüüd ilda aigo taggasi teada saanu, et Kurrista walla Tallopoeg Jaan Lillo ollewat üttelnu, et temma siiski neid nimmitetud 3 Kuuski warrastanud om.

Ahjal, sel 13 Nowembril 1867.

Päkohtomees: Jaan Raud XXX

Abbikohtomees: Indrik Torg XXX

Abbikohtomees: Peter Kutzari XXX

Kaiserlikko Kihhelkonna Kohto Kässu päle sest 2. Nowembri k.p No 2943, selle Mõtza Wargusse Assja perrast, mis monni Ajasta taggasi Ahjamoisa Mõtzan om ettetulnu ja ketta Kurrista Walla Tallopoia Jaan Lillo päle arwati ülleswoetud Protokoll sisse saata, sai tämba Mõtsawaht Willem Klaos ja präegne Wallawannemb Jaan Koor, kes toll korral Koggokonna kohtomees olli ja selle Wargusse Assja Ahja Koggokonna kohto Kässu päle perra otsis, sia kohto ette kutsutud et toll körral selle Assja ülle ei sanud Protokoll ülleswoetud, ja anniwat nimmad tämba sedda Assja ülles niida wiisil:

1, Mõtsawaht Willem Klaos, kes jobba 34 Ajastad Ahjamoisa Mõtsawaht om, ütles: et nüüd jobba 13 Ajastad taggasi om temma just päle Suure Reedi sel Poolpäow ommingul, konna ösel wärskid Lumme sadanud, omma Mõtsa läinu, mis temmal wahti om ja läudnud, et just toll ommingul 3 noort kuusi, mis eggaüts 3 tolli paksu, olliwat, ärrawarrastetud saanu, ja olli temma jalgi perra läinu ja neid warrastetud Puud, kea waege tähtse olnud, et üts neist sissest nattukenne mädda, Kurrista Walla Tallupoea Jaan Lillo Puie hulgas läidnu, kelle Puu sääl samman Piiri weeren olnud; selle perrast antud temmale Kohtomees Jaan Koor ja Kurrista Kohtomees Johan Tätte ütten, et sedda Wargust tõttest tette, ent om Jaan Lillo kangeste wabbandanu et temma ei olle mitte neid Puid warrastanu ja ollewat Koggokonna Kohhus moistnu: "Pudusse Tunnistusse perrast Jaan Lillot selle Assjaga rahho jätta."

2, Wallawannemb Jaan Koor ettekutsutud, wastotas küssimisse päle: "Et temma om toll körral sedda Wargust üllekaenud ja Kah Kurrista Kohtomeest, Johann Tätte ütten wõtnu, ja ommawat nemmad sedda Assja niida samma läidnu ni kui Motsawaht Willem Klaos üllewan wälja ütles".

Mõtsawaht Willem Klaos tulli weel ette ja ütles, et temma om nüüd ilda aigo taggasi teada saanu, et Kurrista walla Tallopoeg Jaan Lillo ollewat üttelnu, et temma siiski neid nimmitetud 3 Kuuski warrastanud om.

Ahjal, sel 13 Nowembril 1867.

Päkohtomees: Jaan Raud XXX

Abbikohtomees: Indrik Torg XXX

Abbikohtomees: Peter Kutzari XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS