Keina kirriko öppetaja herra Lutheri polest sai kaebatud, et alnimmetud leeri poisid Putkaste waldast: Mihkel Hannus, Mihkel Ustallo, Waimla waldast: Peter Sepp ja Keina Kirriko waldast: Jaan Kiisa, on Kirriko öppetaja aitast mönned öunad warrastand mis nemmad terrawaks tehtud orkide otsast aida aknast on wälja tõmbanud
Kohtu polest said nimmetud poisid ette kutsotud, ja nendelt sedda pahha teggo pärritud?
Mihkel Hannus kis 16 aastad wanna astus ette ja räkis wälja: Peter Sepp olli ühhe pirni sealt aida akna pealt wotnud, sedda minna kulsin, ja Jaan Kisa teggi ühhe orgi otsa terrawaks ja tombas sellega ühhe öuna sealt aknast läbbi wälja; siis wötsin minna temma käest selle orgi ja tömbasin sellega ka kaks öuna seält aknast wälja, teine neist öunadest sai Mihkel Ustallo läbbi minno taskust wälja wöetud.
b, Mihkel Ustallo kis 17 aastad wanna astus ette ja räkis wälja, kui Mihkel Hannus seält aknast ounu wõttis, tahtsid teised poisid need öunad tema käest ärra wotta ja oppetaja kätte wia, siis käskis M. Hannus mind sedda öuna oma taskust ärra wõtta; mis minna ka teggin agga teisid poisid wõtsid sedda pärrast jälle minno kaest ärra.
c, Peter Sepp kis 17 aastad wana astus ette ja räkis wälja: Minna polle muud mitte sealt wõtnud kui üks madda pirn, mis teiste ounde seast olli wälja wöetud, ja sinna aida akna peale pantud.
d; Jaan Kisa kis 16 aastad wanna astus ette ja räkis wälja: Minna teggin selle orgi otsa terrawaks ja wötsin sellega sealt aknast ühhe õuna wälja, pärrast wottis M. Hannus sellesamma orgiga ka kaks öuna, ja pärrast wotti Mihkel Ustallo ühhe öuna Mihkel Hannus taskust ärra
Et tõesti nenda wälja räkinod, tunnistawad omma nimmede jure ristid tõmbades.
Mihkel Hannus XXX
Mihkel Ustallo XXX
Peter Sepp XXX
Jaan Kisa XXX
Kohtu otsus: Et need poisid Mihkel Hannos, Peter Sepp ja Jaan Kisa sealt aitast öuno warrastanod, sawad nemmad (nemmad) igga üks trahwiks 15 hopi witso; Ja et se Mihkel Ustallo selle öuna M. Hannose taskust (selle öuna) ärra wötnud ja polle mitte lasknud teisi poisisid seda ouna wargust Kirriko öppetajale ülles anda, saab tema trahwiks 7 hopi witso.
Klaar
Et muud kohtu asjo polle ette tulnod siis sai se kirri sellega lõppetud.
Peakohtumees Karel Tislar XXX
Korwasmees Hans Suster XXX
Korwasmees Mihkel Laid XXX
Kirjotaja: Joh Simson <allkiri>
Keina kirriko öppetaja herra Lutheri polest sai kaebatud, et alnimmetud leeri poisid Putkaste waldast: Mihkel Hannus, Mihkel Ustallo, Waimla waldast: Peter Sepp ja Keina Kirriko waldast: Jaan Kiisa, on Kirriko öppetaja aitast mönned öunad warrastand mis nemmad terrawaks tehtud orkide otsast aida aknast on wälja tõmbanud
Kohtu polest said nimmetud poisid ette kutsotud, ja nendelt sedda pahha teggo pärritud?
Mihkel Hannus kis 16 aastad wanna astus ette ja räkis wälja: Peter Sepp olli ühhe pirni sealt aida akna pealt wotnud, sedda minna kulsin, ja Jaan Kisa teggi ühhe orgi otsa terrawaks ja tombas sellega ühhe öuna sealt aknast läbbi wälja; siis wötsin minna temma käest selle orgi ja tömbasin sellega ka kaks öuna seält aknast wälja, teine neist öunadest sai Mihkel Ustallo läbbi minno taskust wälja wöetud.
b, Mihkel Ustallo kis 17 aastad wanna astus ette ja räkis wälja, kui Mihkel Hannus seält aknast ounu wõttis, tahtsid teised poisid need öunad tema käest ärra wotta ja oppetaja kätte wia, siis käskis M. Hannus mind sedda öuna oma taskust ärra wõtta; mis minna ka teggin agga teisid poisid wõtsid sedda pärrast jälle minno kaest ärra.
c, Peter Sepp kis 17 aastad wana astus ette ja räkis wälja: Minna polle muud mitte sealt wõtnud kui üks madda pirn, mis teiste ounde seast olli wälja wöetud, ja sinna aida akna peale pantud.
d; Jaan Kisa kis 16 aastad wanna astus ette ja räkis wälja: Minna teggin selle orgi otsa terrawaks ja wötsin sellega sealt aknast ühhe õuna wälja, pärrast wottis M. Hannus sellesamma orgiga ka kaks öuna, ja pärrast wotti Mihkel Ustallo ühhe öuna Mihkel Hannus taskust ärra
Et tõesti nenda wälja räkinod, tunnistawad omma nimmede jure ristid tõmbades.
Mihkel Hannus XXX
Mihkel Ustallo XXX
Peter Sepp XXX
Jaan Kisa XXX
Kohtu otsus: Et need poisid Mihkel Hannos, Peter Sepp ja Jaan Kisa sealt aitast öuno warrastanod, sawad nemmad (nemmad) igga üks trahwiks 15 hopi witso; Ja et se Mihkel Ustallo selle öuna M. Hannose taskust (selle öuna) ärra wötnud ja polle mitte lasknud teisi poisisid seda ouna wargust Kirriko öppetajale ülles anda, saab tema trahwiks 7 hopi witso.
Klaar
Et muud kohtu asjo polle ette tulnod siis sai se kirri sellega lõppetud.
Peakohtumees Karel Tislar XXX
Korwasmees Hans Suster XXX
Korwasmees Mihkel Laid XXX
Kirjotaja: Joh Simson <allkiri>
