Astus kohtu ette Putkaste wallast wabbatmees Mihkel Sahtel ja räkis wälja, kui minna ristiwaljale Pärt Paljas jure waimehheks läksin, olli Palli kohha perremees Hans Paljas tuuleweski wägga wanna ja laggonud, siis pallus Hans Paljas et minna piddin tedda aitama, sedda tulikud ehhitad, mis minna ka teggin, siis olli minnul seal tuliku peal ka jahwatamisse õigus. Ja minnu äial olli ka sest tulikus jaggu sest tema olli Hans Paljas issa wend, ja seal majs üks kord seal majas ellanud. Kui nüüd Hans Paljas siit ärra suuremaale ellama läks, ja oma tuliku jäggu Mihkel Prand kätte müüs, ei lubba Hanso wend Jaak Paljas mitte mind seal tulikul jahwatad, ometi arwan minna omal sedda öigust ollewad, sest minno äial olli sest tulikust jäggu ja minna isse aitasin sedda ka ehhitada.
Jaak Paljas astus ette ja räkis wälja; Aastal 1830 kui Pärt Paljas minno issaga sealt Palli kohhalt ärra lahkus; sai tema selle tuliku jäo eest Sepapaja ja tooriistad, ühhe mölli ja ühhe raud kangi; 1868 tegime selle tuliku uesti umber, minna, Johan Paljas, Hans Paljas ja Mihkel Sahtel se Johan Paljosel olli oma issa järge kis ka uks kord seal Palli kohha peal ellanud, sest tulikust jäggu, agga Mihkel Sahtel polle mitte sest jäggo olnud, agga tema teggi selle eest et ta seal jawatas Hans Paljas'elle pääwad; Kui meie oma wenna Hansoga ärra lahkusime jähhi sest tulikust pool jaggo minnole ja Johan Paljasel, olli ennegi jäggo. Nüüd läks H. Paljas suuremaale ja minna polle tedda mitte lubbanud sedda tuliku jäggo teistelle kui Johan Nukkile müüa, sest minnol olli mitme suggused kraama jäud tema (tema) käest pärrida; Agga Hans Paljas (Paljas) müüs selle oma tuliku jäo Mihkel Pandile;- Nüüd ei olle meie mitte selle M. Pandiga, selle tuliko jau jures rahhul, sest (sest) tema polle sedda tulikud mitte ehhitand, Sepärrast nöuame meie Johan Paljaga et meie woiksime se rahha 4 rubla M. Prandile taggasi maksta, ja selle jäu omale piddada.
Mihkel Prand astus ette ja räkis wälja; Kui minna Hans Paljas käest selle tuliko jäu ostsin, küssisin minna temmalt, kui suur se jäggo piddi ollema agga tema ütles et se tulik olla suremast keik temma, ja teised jäu mehhed polle muud kui ehhitusse töö seal jures teinud.
Johan Paljas astus ette ja räkis: Minno issa olli uks kord wannal ajal ka seal Paali kohhal ellanud, ja kui tema sealt ärra tulnud olli temmale ka sest tulikust jäggo jänud, ja kui sedda tulikud parrandad, käisin minna ka seal töös ja teggin senna jure 9 pääwa; Kui nüüd Hans Paljas oma jäu Mihkel Prandile müüs, polle M. Prand tahtnud mitte ehhitada, siis teggime Jaaguga selle tuliku terweks, ja kerasime ukse lukko, ja polle mitte lasknud Mihkelt ennam senna jahwatama tulla sest ta tahab kül jahwatada, agga mitte parrandada, Sepärrast tahhame Jaak Paljaga se jäggo tema käest ärra wõtta, ja anname se rahha 4 rubla temale taggasi
Et tõeste nenda wälja räkinud tunnistawad oma nimedega
Mihkel Sahtel XXX
Jaak Paljas XXX
Johan Paljas XXX
Mihkel Prand XXX
Kohtu otsus: Et Mihkel Prand sedda tulikud mitte ei tahha parrandada nenda kui need selle teise jäu mehhed Johan ja Jaak Paljas, sepärrast on nendel oigus sedda jäggu M. Prand käest katte nõuda, Separrast maksawad Johan Paljas ja Jaak Paljas M. Prandile se 4 rubla taggasi.
(Mis ka kohhe kohtu ees walja makstu sai-
M. Sahtle keabtusse peale pab H. Paljas eddaspiddi ülle kulatud saama.
Et muud kohtu asjo polle ette tulnud, siis sai se kirri sellega loppetud.
Peakohtumees: Karel Tislar XXX
Körwasmees: Hans Suster XXX
Körwasmees: Mihkel Laid XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
Astus kohtu ette Putkaste wallast wabbatmees Mihkel Sahtel ja räkis wälja, kui minna ristiwaljale Pärt Paljas jure waimehheks läksin, olli Palli kohha perremees Hans Paljas tuuleweski wägga wanna ja laggonud, siis pallus Hans Paljas et minna piddin tedda aitama, sedda tulikud ehhitad, mis minna ka teggin, siis olli minnul seal tuliku peal ka jahwatamisse õigus. Ja minnu äial olli ka sest tulikus jaggu sest tema olli Hans Paljas issa wend, ja seal majs üks kord seal majas ellanud. Kui nüüd Hans Paljas siit ärra suuremaale ellama läks, ja oma tuliku jäggu Mihkel Prand kätte müüs, ei lubba Hanso wend Jaak Paljas mitte mind seal tulikul jahwatad, ometi arwan minna omal sedda öigust ollewad, sest minno äial olli sest tulikust jäggu ja minna isse aitasin sedda ka ehhitada.
Jaak Paljas astus ette ja räkis wälja; Aastal 1830 kui Pärt Paljas minno issaga sealt Palli kohhalt ärra lahkus; sai tema selle tuliku jäo eest Sepapaja ja tooriistad, ühhe mölli ja ühhe raud kangi; 1868 tegime selle tuliku uesti umber, minna, Johan Paljas, Hans Paljas ja Mihkel Sahtel se Johan Paljosel olli oma issa järge kis ka uks kord seal Palli kohha peal ellanud, sest tulikust jäggu, agga Mihkel Sahtel polle mitte sest jäggo olnud, agga tema teggi selle eest et ta seal jawatas Hans Paljas'elle pääwad; Kui meie oma wenna Hansoga ärra lahkusime jähhi sest tulikust pool jaggo minnole ja Johan Paljasel, olli ennegi jäggo. Nüüd läks H. Paljas suuremaale ja minna polle tedda mitte lubbanud sedda tuliku jäggo teistelle kui Johan Nukkile müüa, sest minnol olli mitme suggused kraama jäud tema (tema) käest pärrida; Agga Hans Paljas (Paljas) müüs selle oma tuliku jäo Mihkel Pandile;- Nüüd ei olle meie mitte selle M. Pandiga, selle tuliko jau jures rahhul, sest (sest) tema polle sedda tulikud mitte ehhitand, Sepärrast nöuame meie Johan Paljaga et meie woiksime se rahha 4 rubla M. Prandile taggasi maksta, ja selle jäu omale piddada.
Mihkel Prand astus ette ja räkis wälja; Kui minna Hans Paljas käest selle tuliko jäu ostsin, küssisin minna temmalt, kui suur se jäggo piddi ollema agga tema ütles et se tulik olla suremast keik temma, ja teised jäu mehhed polle muud kui ehhitusse töö seal jures teinud.
Johan Paljas astus ette ja räkis: Minno issa olli uks kord wannal ajal ka seal Paali kohhal ellanud, ja kui tema sealt ärra tulnud olli temmale ka sest tulikust jäggo jänud, ja kui sedda tulikud parrandad, käisin minna ka seal töös ja teggin senna jure 9 pääwa; Kui nüüd Hans Paljas oma jäu Mihkel Prandile müüs, polle M. Prand tahtnud mitte ehhitada, siis teggime Jaaguga selle tuliku terweks, ja kerasime ukse lukko, ja polle mitte lasknud Mihkelt ennam senna jahwatama tulla sest ta tahab kül jahwatada, agga mitte parrandada, Sepärrast tahhame Jaak Paljaga se jäggo tema käest ärra wõtta, ja anname se rahha 4 rubla temale taggasi
Et tõeste nenda wälja räkinud tunnistawad oma nimedega
Mihkel Sahtel XXX
Jaak Paljas XXX
Johan Paljas XXX
Mihkel Prand XXX
Kohtu otsus: Et Mihkel Prand sedda tulikud mitte ei tahha parrandada nenda kui need selle teise jäu mehhed Johan ja Jaak Paljas, sepärrast on nendel oigus sedda jäggu M. Prand käest katte nõuda, Separrast maksawad Johan Paljas ja Jaak Paljas M. Prandile se 4 rubla taggasi.
(Mis ka kohhe kohtu ees walja makstu sai-
M. Sahtle keabtusse peale pab H. Paljas eddaspiddi ülle kulatud saama.
Et muud kohtu asjo polle ette tulnud, siis sai se kirri sellega loppetud.
Peakohtumees: Karel Tislar XXX
Körwasmees: Hans Suster XXX
Körwasmees: Mihkel Laid XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
