Astus kohtu ette kaebaja Putkaste walla Tönno kohha rentnik Johan Tameweski ja räkis wälja süggise 1877 a enne jöulot sai minnol lauda otsast kambrest ärra warrastud kaks kimpo ropsitud kannepit ja wiis nuppi kaerasid -"mis soetud"- kui minna neid otsisin ja kulasin sain minna wiimaks kuulda et wabbatmees Maddis Sülde peab omale mödo teggema, siis läksin minna Jaan Sustrega seltsis senna waatama ja kulama kust ta kannepid wötnod on kellest ta mördo kujub -"sest ma teatsin jubba et temal muud kannepid polle kui need 14 naela mis Peter Kaeramees temale 1877 talwe Kurresaarest toonud, ja mis ta ka 1877 talwe mördadeks kuddonud on,-" Kui nenda Maddise käst pärrisin ja tema morra tood watasin, wõttis Maddise naine ühhe kotti toast kätte ja läks öue hobbosele süa wiima ja hoidis ühte teist kotti oma käes meite eest warjol, kui meie sedda märkisime laksin minna ka tema järrel wälja ja näggin kui tema hobbosele kotti seest heina andes ühhe teise kotti oma käest mahha panni, siis wötsin kohhe selle kotti sealt ja puistasin walja mis seal sees olli kust ka kannnepid wälja tullid mis minna kohhe omad tuntsin ollewad, wötsin need kannepid -"6 nuppo"- oma kae peale ja läksin tuppa ning küssisin need kannepid pörrandale mahha pannes Madise käest kust ta need sanud on mis peale Maddis minnole muud ühtegi ütlenud kui -"tänna öhtu ma ei rägi, ja temale weel jure ärra rägi ärra panne teist innimest kimpu. Siis wötsin minna jalle need kannnepid kätte ja läksin tallitaja abbimees Peter Türri jure ja Jan Suster olli sel ajal Maddise jures wahtis, siis tulli P. Türri ka ja otsisime Maddise majad läbbi, ja löitsime pöningolt heinde alt üks walmis koeotud mörra tiiwa tük ja oonest kolm weikest nuppo kannepid ja kolm weikest kerra kannnepist mörra lönga, ja ükus pooleli koeotud mörra tiiwa tük olli arkis selle wötsime ka arra, Kui siis pärrast otsimist tema käest parrisime kust ta need kannepid wötnud on? utles Maddis et tema need oma öe käest sanud on, -Siis jahhi Peter Turri senna, ja minna läksin Nöme küllase wotsin üks wollimees Johan Tameweski seltsi ja kulasin sedda asja tema õe -"M. Hannnose"- naise käest järrele, ja sain wastuseks et sealt mitte polle M. Suldele kannepid antud sanud. - Paar pääwa pärrast seda pühhapääw sel 8m, Januaris ollid Keina walla naised -"kis luggemisse majast tulnod"- minno maa ja Keina walla wahhe arja pealt umbes arwata 200 sammo minno majadest eemal 4 nuppo koerasid lume pealtmaast löidnod, mis kellegest senna mahha pantud ollid, ja mis minna kohhe arra tuntsin et need minno korased ollid mis ärra warrastadi.
Kohtu polest sai Maddis Sülde ette kutsotud, ja temalt üllemal nemmetud wargust pärritud,
Maddis Sülde astus ette ja salgas wägga arra et ta polle mitte neid kannepid warrastanud waid on neid Selja kulla Kurre jöe äärest maast loidnud üks kimp kannepid, agga kui tema käest weel metmed moodi pärritud sai tunnistas tema essite et ta olla kül üks kimp kannepid Johan Tammeweski aitast arra wiinod agga teise kimbo kannnepidest ja nende koeraste nuppodest ütles temma mitte teadwad; Agga kui tedda pärritud ja puris kinni petud sai, tunnistas tema weel et ta ka need koerase nuppod arra wiinod olli, agga et tema selle teise kanepi kimbo ärra warrastanud salgas tema ärra. Et tema sedda teist kannepi kimpo mitte polle ülles annud sai tedda nenda kauaks kinni pantud kui tallitaja ja üks kohtu körwamees tema naise jure koddo läksid ja sedda ka ülle kulasid Agga temma naine salganud nenda samma arra et tema neist warrastud kannepidest midagi ei tea.
Et nenda walja rakinud tunnistawad oma nimmedega
Johan Tameweski XXX
Maddis Sülde XXX
Kohhus moistis otsuseks: Et Johan Tameweski oma warrastud krami jaggo nende mõrra tiiwa tukkidega kätte sanud, separrast polle temal Maddis Sülde käest mitte ennam tassomidt nöuda, agga selle pahha töö eest maksab Maddis Sülde 6 rubla trahwi walla laeka, mis 17ma Februariks makstud peab ollema
wata kohtup III No 18.
Et muud kohtu asjo ennam polle ette sanud sai se kirri sellega löppetud.
Peakohtumees: Karel Tislar XXX
Korwasmees: Mihkel Laid XXX
Korwasmees: Hans Suster XXX
Kirjotaja Joh Simson <allkiri>
Astus kohtu ette kaebaja Putkaste walla Tönno kohha rentnik Johan Tameweski ja räkis wälja süggise 1877 a enne jöulot sai minnol lauda otsast kambrest ärra warrastud kaks kimpo ropsitud kannepit ja wiis nuppi kaerasid -"mis soetud"- kui minna neid otsisin ja kulasin sain minna wiimaks kuulda et wabbatmees Maddis Sülde peab omale mödo teggema, siis läksin minna Jaan Sustrega seltsis senna waatama ja kulama kust ta kannepid wötnod on kellest ta mördo kujub -"sest ma teatsin jubba et temal muud kannepid polle kui need 14 naela mis Peter Kaeramees temale 1877 talwe Kurresaarest toonud, ja mis ta ka 1877 talwe mördadeks kuddonud on,-" Kui nenda Maddise käst pärrisin ja tema morra tood watasin, wõttis Maddise naine ühhe kotti toast kätte ja läks öue hobbosele süa wiima ja hoidis ühte teist kotti oma käes meite eest warjol, kui meie sedda märkisime laksin minna ka tema järrel wälja ja näggin kui tema hobbosele kotti seest heina andes ühhe teise kotti oma käest mahha panni, siis wötsin kohhe selle kotti sealt ja puistasin walja mis seal sees olli kust ka kannnepid wälja tullid mis minna kohhe omad tuntsin ollewad, wötsin need kannepid -"6 nuppo"- oma kae peale ja läksin tuppa ning küssisin need kannepid pörrandale mahha pannes Madise käest kust ta need sanud on mis peale Maddis minnole muud ühtegi ütlenud kui -"tänna öhtu ma ei rägi, ja temale weel jure ärra rägi ärra panne teist innimest kimpu. Siis wötsin minna jalle need kannnepid kätte ja läksin tallitaja abbimees Peter Türri jure ja Jan Suster olli sel ajal Maddise jures wahtis, siis tulli P. Türri ka ja otsisime Maddise majad läbbi, ja löitsime pöningolt heinde alt üks walmis koeotud mörra tiiwa tük ja oonest kolm weikest nuppo kannepid ja kolm weikest kerra kannnepist mörra lönga, ja ükus pooleli koeotud mörra tiiwa tük olli arkis selle wötsime ka arra, Kui siis pärrast otsimist tema käest parrisime kust ta need kannepid wötnud on? utles Maddis et tema need oma öe käest sanud on, -Siis jahhi Peter Turri senna, ja minna läksin Nöme küllase wotsin üks wollimees Johan Tameweski seltsi ja kulasin sedda asja tema õe -"M. Hannnose"- naise käest järrele, ja sain wastuseks et sealt mitte polle M. Suldele kannepid antud sanud. - Paar pääwa pärrast seda pühhapääw sel 8m, Januaris ollid Keina walla naised -"kis luggemisse majast tulnod"- minno maa ja Keina walla wahhe arja pealt umbes arwata 200 sammo minno majadest eemal 4 nuppo koerasid lume pealtmaast löidnod, mis kellegest senna mahha pantud ollid, ja mis minna kohhe arra tuntsin et need minno korased ollid mis ärra warrastadi.
Kohtu polest sai Maddis Sülde ette kutsotud, ja temalt üllemal nemmetud wargust pärritud,
Maddis Sülde astus ette ja salgas wägga arra et ta polle mitte neid kannepid warrastanud waid on neid Selja kulla Kurre jöe äärest maast loidnud üks kimp kannepid, agga kui tema käest weel metmed moodi pärritud sai tunnistas tema essite et ta olla kül üks kimp kannepid Johan Tammeweski aitast arra wiinod agga teise kimbo kannnepidest ja nende koeraste nuppodest ütles temma mitte teadwad; Agga kui tedda pärritud ja puris kinni petud sai, tunnistas tema weel et ta ka need koerase nuppod arra wiinod olli, agga et tema selle teise kanepi kimbo ärra warrastanud salgas tema ärra. Et tema sedda teist kannepi kimpo mitte polle ülles annud sai tedda nenda kauaks kinni pantud kui tallitaja ja üks kohtu körwamees tema naise jure koddo läksid ja sedda ka ülle kulasid Agga temma naine salganud nenda samma arra et tema neist warrastud kannepidest midagi ei tea.
Et nenda walja rakinud tunnistawad oma nimmedega
Johan Tameweski XXX
Maddis Sülde XXX
Kohhus moistis otsuseks: Et Johan Tameweski oma warrastud krami jaggo nende mõrra tiiwa tukkidega kätte sanud, separrast polle temal Maddis Sülde käest mitte ennam tassomidt nöuda, agga selle pahha töö eest maksab Maddis Sülde 6 rubla trahwi walla laeka, mis 17ma Februariks makstud peab ollema
wata kohtup III No 18.
Et muud kohtu asjo ennam polle ette sanud sai se kirri sellega löppetud.
Peakohtumees: Karel Tislar XXX
Korwasmees: Mihkel Laid XXX
Korwasmees: Hans Suster XXX
Kirjotaja Joh Simson <allkiri>
