Astus kohtu ette Putkaste Moka külla Fromi kohha rentnik kelle majad süggisel 1876 ärra pöllesid, ja talwel 1877 a oma wendade ja issast ärra lahku ja senna kohha peale perremehheks jähhi ja räkis wälja, kui nemad kewwade oma wendade ja issaga arra lahkunud, on nemad kord räim wörkosid jägganud kellest igga üks 8 tükki sanud, ja kaks worku jänud ülle mis polle jaggada sündinud, siis on nemad seal jures tüllisse läinod, ja wörgo jäggo jäänud egga ühhel kätte samata, ning wörgud sanud taggasi kersto pantud, kus need praego ilma jäggamatta seisawad. Kui meie lahkusime, ja minna jälle selle kohha perremehheks jähhin piddin minna maade kraami -"wankerte"- eest 15 rubla saama ehk selle warrelest kraami, siis tahtsin minna ühte noot ruun Hobbust ommale saada, et se hobbune rohkem wäärt kui 15 rubla olli siis arwasin minna sedda 30 rubla peale ja lubbasin 15 rubla teistele weel jure anda, agga minno wend Jaan Hannus polle mennole sedda hobbust mitte jätnud ja wöttis sedda omale, ning nenda on minnol praego se maade wankrede rahha 15 rubla weel saamata
Nüüd pallun minna kohhut nende nimetud asjade pärrast meite wahhel minno issa ja wendadega otsust tehja
Johani wend Jaan Hannus astus ette ja räkis wälja, kui meie weel koos ollime ja keik tööd ühtlasi teggime ning minna ollin perremees siis olleks piddanud meie keik sest kramast ühhe paljo saama, agga Johan müüs meite ühtlase korjatud kramist ärra ja piddas sedda rahha omale, nimmelt, 7 koormad treid Putkaste 6 koormad treid Suuremoisa 1 koorm heino Kerda wabriko, 5 sülda puid Putkaste moisa 4 1/2 sülda puid Keina papsi 2 koormad puid Hapsalu -"need puud mis ta Hapsalu wiis saagis ta Kaupsist toodut aea ertest."- 2 noort sigga müüs 4 rubla ette Jaak Paljasele, ja 2 mernikud rukki seemet kulwasin minna oma ostetud wiljast -"4 rubla ette"- senna kohha öue maade peale mis mitte pollo maa ei olnud, sedda semet peaksin minna nüüd öigose parrast Johani kaest -"kis nüüd selle kohha rentnik"- taggasi saam. Kui menna sealt kohhast ärra tullin jähhid sinna 4 raudtalladega reed, kellest minna mitte jäggo polle sanud. Kui majad ärra pöllesid jähhin minna selle kohha rendi eest essimeste Jöulu ku pääwadest kunni Jürri paawani 1877 moisa teenima, teenistus sai rendiks wöetud, agga oma üllespiddamisseks sain ma moisast igga kuus 2 waka wilja, mis minnol teadmatta on, kis sedda maksab
Johan Hannus issa Peter Hannus astus ette ja räkis, et temmal oma kraamist oma poja Johani käest weel parrida on, mis senna majase jäänud: kaks Käia kiwwi ja kaks sönniko ango Pealegi olla Pool Tulikud ja üks sälg warra jaggamisse aegas Johani ja tema noorema wenna Mihkel Hannus wahhel pooleks arwatud, nüüd on Johan süggisel 1877. sedda sälgo Mihkle kaest 1 rub 50 kop. eest arra ostnud agga tuliko jäo eest Mihklele middagi annod, mis üks kord kui ta ostnud 7 rubla on maksnud.
Nuud sai Johan Hannus ette kutsotud, ja temalt üllemal nimmetud kaebtust pärritud.
Johan Hannus astus ette ja rakis nenda: Treid polle minna rohkem Putkasti müünud kui 4 koormad, nende eest sain ma 5 rubla kelle eest ma soola ostsin, 2, Suuremoisa wiisin ma 4 koormad treid, nende eest sain 8 rubla ja selle rahha eest ostsin wilja mis meie parraast majade pollemist ärra söime. 3, Orjako moisa wiisin 2 koormad treid, ja sedda rahha 8 rub 82 kop sai minno wend Jaan oma kätte Mihkel Prand läbbi. 4, 5 sülda puid Putkaste moisa 5 rubla eest sedda rahha jäotasin minna ärra,: Issa sai 1 rub. Jaan 1 rub. 60 kop. ja meie saime oma wenna Karel'ga 2 rub. 40 kop. 5, 2 sülda puid Keina papsi 1 rub. 40 kop. eest, se rahha jähhi minno oma kätte 6, 2 koormad puid wiisime Karliga Hapsalu nendest saime 1 rub. 60 kop. mis minno maja tarwituste ostmisse tarwis omale piddasin, Agga neid puid polle meie mitte ertest saaginud, waid need ollid metsast Karjaste maja puud 7, 1 koorma heinade eest mis minna Kerda wabriko wiisin sain minna 3 rubla kelle eest minna issa ja oma pearahha maksin 8, nende kahhe sea eest mis minna 4 rub eest ärra müüsin, selle rahha eest ostsin minna soola. 9, selle õue maade talli ruki seeme olnud kül Jaani mis tema mitte Jaanile taggasi polle annud kellest praego pool maad Andrus Leppama kaes on, ja 10, nelli regge ollid küll agga nendest on 2 maade körwa jäänud ja 2 on weel järrel.
Need 2 käia ja 2 sönniku ango on praego minno jures ja issa wöib neid kätte saada kui ta tahhab. Sedda tuliko jäggo ei prugi minna mitte, Mihkel wöib sedda omale piddada ja minnole 3 rub 50 kop taggasi maksta.
Et töesti nenda wälja räkinod tunnistawad oma nemede jure ristid tombades
Jaan Hannus XXX
Johan Hannus XXX
Peter Hannus XXX
Kohtu otsus: I Selle ühtlase tenitud kraama rahha mis Johan arra müünod, on tema suremast ossast keik maja ja perrekonna tarwitusseks arra prukinud; et Jaan oma ülles piddamist parrast majade pöllemist kui ta moisa renti tenis moisast on sanud, ja sedda warra mitte nenda paljo prukinod polle kui teised, sepärrast arwas kohhus öigeks et Johan maksab Jaani 1876 II pool ja 1877 I pool pearahha wölg
II, se öue maade rukki seeme 2 mernikod rukkid peab Johan Jaanile taggasi maksma.
III, Need wörgod, käiad, sönniko angod ja reed saawad tallitaja polest Jaani ja Johan Hannus wahhel ärra jäggatud, issa ja nooremad wennad kui ka Karel kis soldat ei sa neist mitte jäggo sest nenda kuddas kohtup. No al moistetud et Jaan ja Johan issa toitma peawad jääb se kraam nendele,
IV, Johan kis senna kohha peale jäänud ja sedda tulikod prukida woib, maksab wenna Mehklele se poole tuliko jäo hinda 3 rub 50 kop. ja Mihkel maksab se poole sällo hinda 75 kop sest Johanile taggasi.
V Selle Hobbose eest mis Jaani kätte jaanod maksab tema Johanile 15 rubla taggasi nende maade wankrede körwa.
Klaar
Muud kohtu asjo ette polle tulnod
Peakohtumees Karel Tislar XXX
Korwasmees Hans Suster XXX
Korwasmees M. Laid XXX
Kirjotaja: Joh. Simson <allkiri>
Astus kohtu ette Putkaste Moka külla Fromi kohha rentnik kelle majad süggisel 1876 ärra pöllesid, ja talwel 1877 a oma wendade ja issast ärra lahku ja senna kohha peale perremehheks jähhi ja räkis wälja, kui nemad kewwade oma wendade ja issaga arra lahkunud, on nemad kord räim wörkosid jägganud kellest igga üks 8 tükki sanud, ja kaks worku jänud ülle mis polle jaggada sündinud, siis on nemad seal jures tüllisse läinod, ja wörgo jäggo jäänud egga ühhel kätte samata, ning wörgud sanud taggasi kersto pantud, kus need praego ilma jäggamatta seisawad. Kui meie lahkusime, ja minna jälle selle kohha perremehheks jähhin piddin minna maade kraami -"wankerte"- eest 15 rubla saama ehk selle warrelest kraami, siis tahtsin minna ühte noot ruun Hobbust ommale saada, et se hobbune rohkem wäärt kui 15 rubla olli siis arwasin minna sedda 30 rubla peale ja lubbasin 15 rubla teistele weel jure anda, agga minno wend Jaan Hannus polle mennole sedda hobbust mitte jätnud ja wöttis sedda omale, ning nenda on minnol praego se maade wankrede rahha 15 rubla weel saamata
Nüüd pallun minna kohhut nende nimetud asjade pärrast meite wahhel minno issa ja wendadega otsust tehja
Johani wend Jaan Hannus astus ette ja räkis wälja, kui meie weel koos ollime ja keik tööd ühtlasi teggime ning minna ollin perremees siis olleks piddanud meie keik sest kramast ühhe paljo saama, agga Johan müüs meite ühtlase korjatud kramist ärra ja piddas sedda rahha omale, nimmelt, 7 koormad treid Putkaste 6 koormad treid Suuremoisa 1 koorm heino Kerda wabriko, 5 sülda puid Putkaste moisa 4 1/2 sülda puid Keina papsi 2 koormad puid Hapsalu -"need puud mis ta Hapsalu wiis saagis ta Kaupsist toodut aea ertest."- 2 noort sigga müüs 4 rubla ette Jaak Paljasele, ja 2 mernikud rukki seemet kulwasin minna oma ostetud wiljast -"4 rubla ette"- senna kohha öue maade peale mis mitte pollo maa ei olnud, sedda semet peaksin minna nüüd öigose parrast Johani kaest -"kis nüüd selle kohha rentnik"- taggasi saam. Kui menna sealt kohhast ärra tullin jähhid sinna 4 raudtalladega reed, kellest minna mitte jäggo polle sanud. Kui majad ärra pöllesid jähhin minna selle kohha rendi eest essimeste Jöulu ku pääwadest kunni Jürri paawani 1877 moisa teenima, teenistus sai rendiks wöetud, agga oma üllespiddamisseks sain ma moisast igga kuus 2 waka wilja, mis minnol teadmatta on, kis sedda maksab
Johan Hannus issa Peter Hannus astus ette ja räkis, et temmal oma kraamist oma poja Johani käest weel parrida on, mis senna majase jäänud: kaks Käia kiwwi ja kaks sönniko ango Pealegi olla Pool Tulikud ja üks sälg warra jaggamisse aegas Johani ja tema noorema wenna Mihkel Hannus wahhel pooleks arwatud, nüüd on Johan süggisel 1877. sedda sälgo Mihkle kaest 1 rub 50 kop. eest arra ostnud agga tuliko jäo eest Mihklele middagi annod, mis üks kord kui ta ostnud 7 rubla on maksnud.
Nuud sai Johan Hannus ette kutsotud, ja temalt üllemal nimmetud kaebtust pärritud.
Johan Hannus astus ette ja rakis nenda: Treid polle minna rohkem Putkasti müünud kui 4 koormad, nende eest sain ma 5 rubla kelle eest ma soola ostsin, 2, Suuremoisa wiisin ma 4 koormad treid, nende eest sain 8 rubla ja selle rahha eest ostsin wilja mis meie parraast majade pollemist ärra söime. 3, Orjako moisa wiisin 2 koormad treid, ja sedda rahha 8 rub 82 kop sai minno wend Jaan oma kätte Mihkel Prand läbbi. 4, 5 sülda puid Putkaste moisa 5 rubla eest sedda rahha jäotasin minna ärra,: Issa sai 1 rub. Jaan 1 rub. 60 kop. ja meie saime oma wenna Karel'ga 2 rub. 40 kop. 5, 2 sülda puid Keina papsi 1 rub. 40 kop. eest, se rahha jähhi minno oma kätte 6, 2 koormad puid wiisime Karliga Hapsalu nendest saime 1 rub. 60 kop. mis minno maja tarwituste ostmisse tarwis omale piddasin, Agga neid puid polle meie mitte ertest saaginud, waid need ollid metsast Karjaste maja puud 7, 1 koorma heinade eest mis minna Kerda wabriko wiisin sain minna 3 rubla kelle eest minna issa ja oma pearahha maksin 8, nende kahhe sea eest mis minna 4 rub eest ärra müüsin, selle rahha eest ostsin minna soola. 9, selle õue maade talli ruki seeme olnud kül Jaani mis tema mitte Jaanile taggasi polle annud kellest praego pool maad Andrus Leppama kaes on, ja 10, nelli regge ollid küll agga nendest on 2 maade körwa jäänud ja 2 on weel järrel.
Need 2 käia ja 2 sönniku ango on praego minno jures ja issa wöib neid kätte saada kui ta tahhab. Sedda tuliko jäggo ei prugi minna mitte, Mihkel wöib sedda omale piddada ja minnole 3 rub 50 kop taggasi maksta.
Et töesti nenda wälja räkinod tunnistawad oma nemede jure ristid tombades
Jaan Hannus XXX
Johan Hannus XXX
Peter Hannus XXX
Kohtu otsus: I Selle ühtlase tenitud kraama rahha mis Johan arra müünod, on tema suremast ossast keik maja ja perrekonna tarwitusseks arra prukinud; et Jaan oma ülles piddamist parrast majade pöllemist kui ta moisa renti tenis moisast on sanud, ja sedda warra mitte nenda paljo prukinod polle kui teised, sepärrast arwas kohhus öigeks et Johan maksab Jaani 1876 II pool ja 1877 I pool pearahha wölg
II, se öue maade rukki seeme 2 mernikod rukkid peab Johan Jaanile taggasi maksma.
III, Need wörgod, käiad, sönniko angod ja reed saawad tallitaja polest Jaani ja Johan Hannus wahhel ärra jäggatud, issa ja nooremad wennad kui ka Karel kis soldat ei sa neist mitte jäggo sest nenda kuddas kohtup. No al moistetud et Jaan ja Johan issa toitma peawad jääb se kraam nendele,
IV, Johan kis senna kohha peale jäänud ja sedda tulikod prukida woib, maksab wenna Mehklele se poole tuliko jäo hinda 3 rub 50 kop. ja Mihkel maksab se poole sällo hinda 75 kop sest Johanile taggasi.
V Selle Hobbose eest mis Jaani kätte jaanod maksab tema Johanile 15 rubla taggasi nende maade wankrede körwa.
Klaar
Muud kohtu asjo ette polle tulnod
Peakohtumees Karel Tislar XXX
Korwasmees Hans Suster XXX
Korwasmees M. Laid XXX
Kirjotaja: Joh. Simson <allkiri>