Haapsipea-kooli-trahwide pärast sai täna mõistetud: 1) Josep Aid, käsiniku Adam Tõruwere all, et waene ja ei jõua raha-trahwi maksa, istub 14 tundi kinni. 2) Jaan Kütt maksab poisi Jakob Lätti ette 60 kopikad. 3) Jonas Taewas, kess waene, istub 6 tundi kinni.

4) tunistas soldat Johann Tehwan, et Peter Tõruwere poeg, kess Laheperra kooli päralt, 2 nädalad haige olnud, sellepärast mitte kooli ei ole saanud tulla. Johann Tehwan wõitnud poisi terpentiini-õluga saunas.

Kohtumees: A. Saul [allkiri]

Kohtumees: A. Kalew xxx

Kohtumehe-abi: K. Tõruwere xxx xxx